chemin

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʃmɛ̃/

Syllabes : ʃmɛ̃ Orthocode : che°min

Fréquence

149.9 composite /M
125.2 OpenSubtitles
231.4 Frantext
103.3 LM10
125.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Voie, route pratiquée pour communiquer, pour aller d’un lieu à un autre.
    L’intrépide Tartarin habitait alors, à l’entrée de la ville, la troisième maison à main gauche sur le chemin d’Avignon.
    C'est ici que passe le grand chemin forestier de Corbion à La Chapelle, qui va s’embrancher au-dessus de ce village, sur la route de Bouillon.
    Au nombre d’une demi-douzaine, munis de lanternes, ils s’engagèrent sur le chemin de Salins, qu’avaient dû suivre les deux hommes.
  2. 2. Zone sur laquelle on circule, et que l’on suit pour garder sa direction, le plus souvent une zone en terre, plus ou moins aplatie, mais aussi n’importe quelle voie ou route avec une chaussée.
    Un homme a terminé dans le canal latéral à la Garonne après un accident de trottinette sur le chemin de halage à Castelsarrasin. Blessé à la tête et aux membres, il a été secouru par des passants avant d’être transporté à l’hôpital. L’accident, survenu à la suite d’une collision, pourrait être lié à une vitesse excessive sur ce chemin.
  3. 3. Toute ligne ou voie qu’on parcourt, ou qu’on peut parcourir, pour aller d’un lieu à un autre.
    Sur le chemin du retour, vers notre maison, je musardai pour me donner loisir de la réflexion.
    Les silhouettes des buissons frangeaient son chemin et il allait, tête levée, respirant large.
    Il fit peser les camions aux points de départ, d'arrivée, et en chemin. Cela n'éveilla pas les soupçons : on pèse les camions à des fins fiscales.
  4. 4. Bande de tapis posée au sol sur les marches d'un escalier ou dans un couloir.
    Le chemin de toile cirée qui reliait toutes les portes avait été arraché, et sur les dalles de marbre blanc, çà et là, on apercevait de larges gouttes de sang. Au pied de l'escalier était une tache plus grande que les autres, […]
  5. 5. Tout parcours, tout déplacement suivi par un objet mobile.
    Et vous, mon hôte, faites-moi l’amitié de me montrer le chemin de ma chambre.
    La première partie du chemin se fit à la raquette, et les bagages, les vivres et les munitions furent portés à force de bras sur des traîneaux sauvages appelés tabaganes.
  6. 6. figuré Parcours suivi par une personne dans un but donné.
    Le chemin de la gloire et de l'honneur est celui que j'ai toujours adopté.
    Gaza bien sûr, au sujet de laquelle le père du «non» à la guerre en Irak de 2003 ne cesse de mettre en garde contre le chemin sans fin des guerres menées sans autre perspective politique qu’elles-mêmes.
  7. 7. figuré Suite d'événements (externes ou intérieurs) vécus par une personne.
    Pour Pavlov le chemin de la vie fut jonché d’épines, plein d’amertume, de déceptions et de luttes acharnées…
    Il arrive que nous prenions sur nous le chemin d'un autre par compassion mal située, pour le sauver de son mal, pour alléger son fardeau, pour qu'il souffre moins. C'est une entreprise vouée à l'échec, …. Le chemin de chacun est tout à fait personnel, spécifique. S'il ne vit pas son propre chemin, personne ne pourra le faire à sa place.
  8. 8. théorie des graphes Suite d’arcs contigus orientés dans le même sens.
  9. 9. informatique Synonyme de chemin d’accès.

Étymologie

Du latin populaire cammīnus ; du gaulois *cammino- / *cammano-.

Proverbes et locutions

  • bonne terre, mauvais chemins
  • le chemin de l’enfer est pavé de bonnes intentions
  • tous les chemins vont à Rome
  • tout chemin mène à Rome
  • à chemin battu il ne croît pas d’herbe
  • à chemin battu il ne croît point d’herbe

Antonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chemin /ʃmɛ̃/ commun, masculin, singulier ʃmɛ̃ che°min
chemins /ʃəmɛ̃/ commun, masculin, pluriel ʃə.mɛ̃ che.mins°
chemin /ʃəmɛ̃/ propre ʃə.mɛ̃ che.min

NOM PROPRE:patr

/ʃəmɛ̃/

Syllabes : ʃə.mɛ̃ Orthocode : che.min

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    L’animateur accueille Emmanuel Carrère pour Vers le réel, Ariane Chemin pour Ne réveille pas les enfants, Sophie Calle pour son exposition et Giuliano Da Empoli pour Le Mage du Kremlin.
  2. 2. géographie Commune française, située dans le département du Jura.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chemin /ʃəmɛ̃/ propre ʃə.mɛ̃ che.min

Entités liées (981)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Chemin de Fer de la Baie D'hudson Prénom Organisation 5 1.5
Chemin de Fer de la Robla Prénom Lieu 5 1.5
Chemin de Fer de Nauru Prénom Lieu 13 1.5
Chemin de Fer Madeira-mamoré Prénom Lieu 11 1.5
Chemin de Fer National Transcontinental Prénom Lieu 5 1.5
Chemin de Fer Vevey–chexbres Prénom Organisation 2 1.5
Chemin Grenier Prénom Lieu 7 1.5
Le Chemin de Damas Lié Oeuvre 3 1.5
Maison du Chemin du Paradis Lié Bâtiment 3 1.5
Chemin de Fer de Cormeilles À Glos-montfort et Extensions Prénom Lieu 1 1.6
Chemin de Fer du Costa Rica Prénom Lieu 6 1.6
Chemin de Fer Loèche–loèche-les-bains Prénom Lieu 4 1.6
Chemin de Fer Monte Generoso Prénom Lieu 9 1.6
Chemin des Révoires Prénom Montagne 16 1.6
Chemin Repris Prénom Lieu 2 1.6
Himalaya, le Chemin du Ciel Lié Oeuvre 2 1.6
Panneau de Signalisation D'un Chemin Pour Cavaliers Obligatoire en France Lié Objet 1 1.6
Chemin de Fer Suburbain de Bombay Prénom Lieu 11 1.7
Chemin de Saint-guilhem-le-désert Prénom Lieu 1 1.7
Chemin des Chèvres Prénom Lieu 2 1.7
Compagnie du Chemin de Fer D'orléans À Bordeaux Lié Organisation 1 1.7
Compagnie du Chemin de Fer D'orléans À Rouen Lié Organisation 4 1.7
Compagnie Franco-espagnole du Chemin de Fer de Tanger À Fès Lié Organisation 4 1.7
Le Chemin D'eden Lié Oeuvre 9 1.7
Le Chemin de Damas Lié Oeuvre 2 1.7
Le Chemin de Longue Étude Lié Oeuvre 3 1.7
Le Chemin Vert Lié Lieu 2 1.7
Mont Chemin Nom de famille Montagne 3 1.7
Chemin Muletier Prénom Concept 9 1.7
Chemin de Fer de Hermes À Beaumont Prénom Lieu 2 1.8
Chemin de Fer Kabalo-kalemie Prénom Lieu 2 1.8
Compagnie du Chemin de Fer de Tours À Nantes Lié Organisation 1 1.8
Le Chemin de L'espérance Lié Oeuvre 11 1.8
Le Chemin Perdu Lié Oeuvre 1 1.8
Éditions du Chemin de Fer Lié Organisation 1 1.8
Carnets du Grand Chemin Nom de famille Oeuvre 1 1.9
Chemin de Fer du Lac Bloom Prénom Lieu 2 1.9
Chemin des Bœufs Prénom Lieu 1 1.9
Compagnie de Chemin de Fer du Katanga Lié Organisation 5 1.9
Le Chemin de Rio Lié Oeuvre 3 1.9
Graphe Chemin Nom de famille Concept 13 1.9
Chemin Crémont Prénom Lieu 2 2.0
Chemin de Fer de Voiron À Saint-béron Prénom Lieu 2 2.0
Le Chemin des Brumes Lié Oeuvre 1 2.0
Ligne de Chemin de Fer Tel Aviv–jérusalem Lié Lieu 13 2.0
Sur le Chemin de la Guerre Lié Oeuvre 9 2.0
Radiotélégraphiste de Chemin de Fer Lié Profession 1 2.0
Schéma du Chemin de Fer de la Baie de Somme Lié Concept 1 2.0
Chemin Homonyme Lieu 35 2.1
Chemin de Croix et Calvaire de Verdelais Prénom Monument 2 2.1