charmeuses
Prononciation et analyses de « charmeuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| charmeuse | nom commun | pluriel féminin | ʃaʁ.møz | 0.0 |
| charmeur | adjectif | pluriel féminin | ʃaʁ.møz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « charmeuses » est une forme
Définitions de « charmeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.2
masculin : charmeur · pluriel : charmeuses
« charmeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0).
Formes de « charmeuse » 2 : charmeuse, charmeuses
- charmeuse ʃaʁ.møz singulier féminin
- charmeuses ʃaʁ.møz pluriel féminin
nom commun 1 · féminin
Étymologie. Dérivé de charmer, avec le suffixe -euse → voir charmeresse.
- Celle qui use de charmes ou qui fascine.
- vieilli Celle qui exerce une influence magique.
- Celle qui plaît, qui séduit les gens.
Traductions
1 autres langues
- Grec
- γόησσα (góissa)
Source : « charmeuse », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · féminin
Étymologie. Dérivé de charmer, avec le suffixe -euse → voir charmeresse.
-
textile
Tissu de soie à armure satin, ayant une face mate et une face brillante.
- Tenez, regardez-moi cette robe d’après-midi en charmeuse noire, avec un corsage de Malines voilé de mousseline de soie noire, et ceinturée de Liberty vert empire… — Robert Brasillach, La Conquérante, Deuxième partie, ch. ii, Librairie Plon, 1943, p. 65
Source : « charmeuse », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 24
- agouantJ, aguicheurJ, alliciantJ, bonimenteurJ, charmeurJ, enjôleurJ, hypersexuelJ, hâbleurJ, jacasseJ, laïusseurJ, libidineuxJ, menteurJ, obsédéJ, parleurJ, perversJ, phraseurJ, prometteurJ, raccrocheurJ, racoleurJ, satyreJ, smoothieJ, songe-creuxJ, séducteurJ, séductriceJ
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, mecJ, mâleJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « charmeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
féminin : charmeuse · pluriel : charmeurs
« charmeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « charmeur » 4 : charmeur, charmeuse, charmeurs, charmeuses
- charmeur ʃaʁ.mœʁ singulier masculin
- charmeuse ʃaʁ.møz singulier féminin
- charmeurs ʃaʁ.mœʁ[z] pluriel masculin
- charmeuses ʃaʁ.møz pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. Charmeor, de charmer.
-
Qui use de charmes ou qui fascine.
- Elle souriait d’un air charmeur.
- Voix charmeuse.
- synonymes
- enjôleur, séduisant
Traductions
- Anglais
- charming
- Breton
- touellus
1 autres langues
- Coréen
- 매력적 (maelyeogjeog), 매력있는 (maelyeog-issneun), 매료하다 (maelyohada)
Source : « charmeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.