chapeau

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/ʃapo/

Syllabes : ʃa.po Orthocode : cha.peau

Fréquence

40.5 composite /M
54.9 OpenSubtitles
88.0 Frantext
15.5 LM10
16.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Coiffe d’homme ou de femme, plus ou moins rigide, avec des bords.
    Notre ami, fabricant de drap, a découvert le moyen de retrouver l’indigo des vieux habits bleus, et il voulait vous voir comme un grand phénomène, car vous avez dit : Le chapeau, c’est l’homme.
    Soit prudence ou hasard, le fugitif avait le front entièrement couvert par un chapeau qui lui tombait sur les yeux.
    Leur costume consistait en une grossière vareuse de laine noire […] un chapeau à vastes bords, un pantalon à lisère rouge et un morceau de cuir replié en manière de chaussure.
  2. 2. mycologie Partie supérieure ronde de certains types de champignons appelée aussi tête ou carpophore.
    Bolet (d’un mot grec qui veut dire boule). Ce nom a été appliqué à ces plantes parce que leur chapeau est souvent globuleux.
    Ripartites helomorphus se distingue de ses congénères par le chapeau gibbeux et charnu, beaucoup plus épais que la largeur des lamelles, par l'absence de cils marginaux et par ses spores très petites à verrues basses et arrondies.
  3. 3. l’édition Lignes de texte, mises en valeur, qui introduisent un article de journal ou de magazine, ou un texte dans un manuel scolaire.
    Denissov exultait. La réaction de ses chefs de service validait son intuition. Il baissa les bras, chaussa de grosses lunettes d’écaille et entreprit de lire à haute voix le chapeau de l’article.
  4. 4. art Chose qui a un rapport de forme ou de destination avec un chapeau.
    La bouche d’incendie est terminée par un pas de vis destiné à recevoir, soit un chapeau couvert, soit la virole du tuyau de cuir qui alimente les pompes à incendie.
    Chapeau d’escalier. Chapeau de lucarne. Le chapeau d’une presse, etc.
  5. 5. mécanique Coiffe d’un axe, d’une extrémité d’une pièce mécanique.
    Chapeau de roue, enjoliveur.
  6. 6. vieilli nautique Pièce de bois dur sur la tête des bittes.
  7. 7. vieilli pêche Sorte de truble.
  8. 8. l’alchimie Marc qui reste au fond d’un alambic.
  9. 9. vieilli musique Trait demi-circulaire, nommé aussi liaison.
  10. 10. familier typographie Accent circonflexe.
    N’oublie pas de mettre un chapeau sur le premier e de bête.
  11. 11. religion Chapeau de cardinal, dignité de cardinal.
    — Ah ! interrompit le Cardinal, je te vois venir : tu veux me rappeler son entêtement à ne pas te donner le chapeau.
  12. 12. mathématiques Se dit d'une variable surmontée d’un accent circonflexe.
    f-chapeau est l’estimateur des moindres carrés de f.
  13. 13. Pièce de bois servant de plafond aux galeries de mine.
    Un pareil cadre se compose de deux montant et d’un chapeau.
  14. 14. architecture Élément de protection couvrant la sortie de toit d’une cheminée.
    Le chapeau. J’avais oublié le chapeau de la cheminée sur le devis. Je ne sais pas pourquoi, j’oublie toujours les chapeaux. Là, vous rajoutez donc un chapeau RV80, la fixation RX3, vous faites le total hors taxes, voilà, et maintenant vous comptez la TVA à 5,5.

Étymologie

Du moyen français chapeau, de l’ancien français chapel, du latin capellus, dérivé de cappa (capuchon). Cognat de l’italien cappello, de l’espagnol capillo, du catalan capell, de l’occitan capèl, au portugais chapéu.

Proverbes et locutions

  • t’occupe du chapeau de la gamine

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chapeau /ʃapo/ commun, masculin, singulier ʃa.po cha.peau
chapeaux /ʃapo/ commun, masculin, pluriel ʃa.po cha.peaux°
chapeau /ʃapo/ propre ʃa.po cha.peau

NOM PROPRE:patr

/ʃapo/

Syllabes : ʃa.po Orthocode : cha.peau

Définitions

  1. 1. géographie Commune française, située dans le département de l’Allier.
  2. 2. Nom de famille.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
chapeau /ʃapo/ propre ʃa.po cha.peau

Entités liées (64)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Autoportrait Au Chapeau Blanc Lié Oeuvre 2 2.8
Autoportrait Au Chapeau de Paille Lié Oeuvre 8 0.0
Autoportrait Au Chapeau À Plume Lié Oeuvre 6 1.6
C'est le Chapeau Qui Fait L'homme Lié Oeuvre 4 0.2
Château de Chapeau Cornu Lié Bâtiment 2 0.0
Château de la Cour-en-chapeau Nom de famille Bâtiment 2 1.1
Coup de Chapeau Au Passé Lié Oeuvre 3 1.5
Coup de Chapeau Ii Lié Oeuvre 1 0.5
Cours du Chapeau-rouge Lié Bâtiment 2 2.5
Enfant Au Chapeau de Paille Lié Oeuvre 2 0.0
Hostellerie du Chapeau Rouge Lié Bâtiment 1 1.6
Jeune Femme Au Chapeau Rond Lié Oeuvre 1 0.0
Jeune Fille Au Chapeau Fleuri Lié Oeuvre 2 3.0
Jeune Fille en Chapeau Se Gantant Lié Oeuvre 2 0.0
L'espion Au Chapeau Vert Lié Oeuvre 4 1.2
L'homme Au Chapeau Melon Lié Oeuvre 2 13.4
L'homme Au Chapeau Rond Lié Oeuvre 3 6.4
L'homme Au Chapeau Rouge Lié Oeuvre 1 4.0
L'homme Au Chapeau de Soie Lié Oeuvre 3 0.3
La Femme Qui Pleure Au Chapeau Rouge Lié Oeuvre 1 1.7
La Fille Au Chapeau Rouge Lié Oeuvre 19 22.0
Le Chapeau Florentin Lié Oeuvre 8 0.1
Le Chapeau Magique Lié Oeuvre 9 1.5
Le Chapeau Magique Lié Oeuvre 1 0.0
Le Chapeau Renversé Lié Oeuvre 1 0.1
Le Chapeau Violet Lié Oeuvre 4 0.0
Le Chapeau de Max Lié Oeuvre 3 0.4
Le Chapeau de Mitterrand Lié Oeuvre 1 7.3
Le Chapeau de Napoléon Lié Oeuvre 1 0.0
Le Chapeau de New York Lié Oeuvre 13 0.5
Le Chapeau de Paille Lié Oeuvre 11 6.8
Le Chapeau de Vermeer : le Xviie Siècle À L'aube de la Mondialisation Lié Oeuvre 2 0.0
Le Chapeau À Surprises Lié Oeuvre 3 0.2
Liste des Coups du Chapeau en Coupe du Monde de Football Lié Concept 18 0.7
Liste des Coups du Chapeau en Premier League Lié Concept 14 4.7
Maison du Chapeau Blanc Lié Bâtiment 2 0.1
Nature Morte Au Chapeau de Paille Lié Oeuvre 12 0.0
Ondelette Chapeau Mexicain Lié Concept 6 2.3
One Piece 3d : À la Poursuite du Chapeau de Paille Lié Oeuvre 7 0.0
Parc de la Butte du Chapeau-rouge Lié Fruit De Mer 7 8.1
Pavillon des Pirates Au Chapeau de Paille Lié Oeuvre 11 0.0
Pie Ii Impose le Chapeau de Cardinal À Son Neveu Lié Oeuvre 1 0.1
Portrait D'homme Au Chapeau Rouge Lié Oeuvre 5 0.0
Portrait D'un Jeune Homme Au Chapeau Rouge Lié Oeuvre 1 0.9
Portrait de Jeune Femme Au Chapeau Blanc Lié Oeuvre 2 0.0
Rue du Chapeau-rouge Lié Bâtiment 1 0.5
Rue du Chapeau-rouge Lié Bâtiment 1 0.0
Saison 1 de Chapeau Melon et Bottes de Cuir Lié Oeuvre 2 7.0
Saison 1 de Chapeau Melon et Bottes de Cuir Lié Oeuvre 2 7.7
Saison 2 de Chapeau Melon et Bottes de Cuir Lié Oeuvre 2 6.2