galurin
Prononciation et analyses de « galurin » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| galurin | nom commun | singulier masculin | ɡa.ly.ʁɛ̃[n] | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « galurin » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : galurins
Formes de « galurin » 2 : galurin, galurins
- galurin ɡa.ly.ʁɛ̃[n] singulier masculin
- galurins ɡa.ly.ʁɛ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin galerus.
-
habillement
populaire
Chapeau
- "Eh bien ! Tu l’as donc mis au clou, que tu n’as pas ton galurin ?" — Georges Feydeau, Monsieur chasse !, 1892
- Maintenant, chapeautez-vous, Madame. Mon Dieu, comme il est plat votre galurin. On dirait une assiette à dessert ; — ou un paradoxe de M. Biornstern Biornson. Tout autour il y a un rang de pensées, comme si on avait voulu marquer au peuple, par ce symbolisme ingénieux, que c’est un chapeau d’Intellectuelle. — Paul-Jean Toulet, Mon Amie Nane, 1922
- Robe de papier rose, chemise rembourrée, galurin sur l’œil noirci, Ryswick bien replet arrondit le petit doigt et fait dans un bout de miroir plusieurs tentatives de mines câlines, fignole un cul-de-poule, s’épuise en rictus minaudiers pour déclarer en fin de compte que le maquilleur lui a tartiné une bouche de vampire et des yeux de pochetée. — Jacques Perret, Le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, pages 214-215
2 autres exemples
- Et maintenant une dernière question, fait-il, en accentuant davantage la dangereuse inclination de son galurin resté vissé sur son arrière-crâne . — Léo Malet, Nestor Burma revient au bercail, Fleuve Noir, 1967
- Certains musiciens aiment bien figer leur image publique en une silhouette immuable, comme Gato Barbieri avec ses lunettes et son inévitable galurin à larges bords. Mais ça, c’est du marketing, du logo, c’est pour qu’on voie plus vite la pochette du disque dans le bac à 33 tours. — Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, pages 219-220
- synonymes
- galure
Traductions
2 autres langues
- Picard
- canbérduche, canpe
- Tchèque
- tralaláček, hučka
Source : « galurin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- badaJ, bibiJ, bitosJ, coiffureJ
- hyperonymes 1
- couvre-chefJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.