WiKiLeXiK

chaille

lemme
forme
  • phonétique /ʃaj/
  • orthocode chaille°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Chaille nom propre
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « chaille » 7 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
chaille nom commun singulier féminin ʃaj
chaloir verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃaj
chailler verbe indicatif présent 1re personne singulier ʃaj
chailler verbe indicatif présent 3e personne singulier ʃaj
chailler verbe impératif présent 2e personne singulier ʃaj
chailler verbe subjonctif présent 1re personne singulier ʃaj
chailler verbe subjonctif présent 3e personne singulier ʃaj

Homophones : Shai, Chailles, chailles, Chail, chaï, chail, Chaï, Shaï

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « chaille » nom commun · féminin

pluriel : chailles

Formes de « chaille » 2 : chaille, chailles
  • chaille ʃaj singulier féminin
  • chailles ʃaj[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’ancien français chaille (« caillou »), du latin calculus (→ voir caillou), issu lui-même du gaulois *caliauo-.

  1. SuisseRégionalisme Pierre cassée en menus morceaux pour couvrir les routes.
    • Outre ces trois morceaux de choix, on notera : […] ; pose du macadam, de la chaille propre à combler les trous, des autres bancs, publics ceux-là, dans la ville et ses alentours. — « René : voyer-jardinier », dans Les métiers de la rue, par Jil Silberstein, Lausanne...
  2. géologie pluriel Rognons arrondis de calcaire siliceux, coupant, de distance en distance, des assises inférieures de marnes qui se trouvent à la base de l’étage supérieur du terrain jurassique, au-dessous du corallien.
    • Dans les endroits où les plateaux bajociens sont recouverts par des lambeaux de chailles oxfordiennes, le cortège de la Hêtraie mixte s'enrichit de quelques espèces silicicoles […]. — Gustave Malcuit, Contributions à l’étude phytosociologique des Vosges méridionales...
  3. Terrain calcaire pierreux.
    • Franche-Comté : les chailles sont des terrains calcaires pierreux qui sont de bonne qualité, quand ils ne sont ni trop siliceux ni trop calcaires. — Gustave Heuzé, La France Agricole, carte nᵒ 5
  4. Grenoble Destination très lointaine.
    • Le propos concerne donc tous les casse-bonbons patentés, parfaitement maîtres de leurs actes et décisions. Par exemple : — le suiveur : te colle au cul dans ton angle mort même quand tu as pris la peine de partir à chaille pour être tranquille et ne gêner personne ; […]. — « Repérer les signaux faibles dans le kitesurf », par Carving, le 15.10.2019, sur le...
  5. argot Dent.
    • Lorsque tu n’as rien à te foutre sous les chailles, tu mâches du chewing-gum pour tromper ta faim. Seulement ça ne remplit pas la panse ! — San Antonio, Trempe ton pain dans la soupe , S-A 173 , Fleuve noir, 1999
    • Si la chance allait me sourire et me montrer ses chailles en or, plutôt que ses crocs rapaces quand je lui ouvre ma bourse à quat'sous. — Jean-Louis Cluzel, Passage(s), éditions Baudelaire, 2016
hyperonymes
roche chimique
dérivés
Chaille-les-Bains

Traductions

Anglais
chert
Espagnol
chert

Source : « chaille », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chaillesW
hyperonymes 3
concrétionJ, pierreJ, terrainJ
dérivés 1
chailleuxJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « chaille » est une forme

Définitions de « chaloir » verbe

3e groupe · intransitif · impersonnel · défectif

« chaille » est une forme de ce lemme : subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chaloir » 12 : chalut, chaut, chaille, chalant, chalaient, chalait…
  • chalut ʃa.ly[t] indicatif passé 3e personne singulier
  • chaut ʃo[t] indicatif présent 3e personne singulier
  • chaille ʃaj subjonctif présent 3e personne singulier
  • chalant ʃa.lɑ̃[t] présent participe
  • chalaient ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chalait ʃa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chaloir ʃa.lwaʁ infinitif
  • chalu ʃa.ly passé participe singulier masculin
  • chalût ʃa.ly[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chaudra ʃo.dʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chaudrait ʃo.dʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chaudront ʃo.dʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel

Conjugaison de « chaloir »

verbe · impersonnel, intransitif

Étymologie. Du latin calere (« être chaud, désirer »), dans le sens d’avoir de la chaleur « humaine ». Voir chaloir en moyen français.

  1. littéraire Importer, dans le sens d’être important ; faire attention.
    • J’écris ces mémoires en pleine vie, ainsi que du fond du tombeau. Je ne veux ni flatter, ni dénigrer. Peu me chaut de plaire ou de déplaire. — Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Je vivais pour mes enfants, ne faisant aucune visite et me soustrayant aux réunions en nombre où il m'eût été possible, chacun s'exprimant alors comme il lui chaut, de saisir les divers aspects de mon mari en tant qu'homme mêlé à d'autres hommes, […]. — Suzanne Martinon, Eux et nous, Librairie Plon, Paris, 1937
    • Ils font tout ce qu’ils veulent ! si un jour ça leur chaut, ils garderont les soldats trois ans à la caserne. — Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958, page 81
synonymes
importer
dérivés
peu me chaut, peu m’en chaut
apparentés
achalandage, achalander, achaler, chaland, chalandise, nonchalance, nonchalant, nonchaloir

Traductions

Anglais
matter
Espagnol
importar
1 autres langues
Croate
važiti

Source : « chaloir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
intéresserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « chailler » verbe

1er groupe

« chaille » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « chailler » 36 : chaille, chailla, chaillai, chaillaient, chaillais, chaillait…
  • chaille ʃaj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • chailla ʃa.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • chaillai ʃa.je indicatif passé 1re personne singulier
  • chaillaient ʃa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • chaillais ʃa.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • chaillait ʃa.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • chaillant ʃa.jɑ̃[t] présent participe
  • chaillas ʃa.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • chaillasse ʃa.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • chaillassent ʃa.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • chaillasses ʃa.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • chaillassiez ʃa.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • chaillassions ʃa.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • chaillent ʃaj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • chailler ʃa.je infinitif
  • chaillera ʃa.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • chaillerai ʃa.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • chailleraient ʃa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • chaillerais ʃa.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • chaillerait ʃa.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • chailleras ʃa.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • chaillerez ʃa.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • chailleriez ʃa.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • chaillerions ʃa.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • chaillerons ʃa.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • chailleront ʃa.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • chailles ʃaj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • chaillez ʃa.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • chailliez ʃa.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • chaillions ʃa.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • chaillons ʃa.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • chaillâmes ʃa.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • chaillât ʃa.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • chaillâtes ʃa.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • chaillèrent ʃa.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • chaillé ʃa.je passé participe singulier masculin

Conjugaison de « chailler »

verbe

Étymologie. De l’arabe شاي, chaï (« thé »), lui-même du mandarin 茶 (« thé »).

  1. Centrafrique Prendre le thé.
  2. par extension Centrafrique Prendre son petit déjeuner.
dérivés
chaillement

Source : « chailler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « chaille » 1

toutes (1) roche (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
chaille — Minéral d'origine sédimentaire composé de silice cryptocristalline roche 28 14

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.