caverneuses
Prononciation et analyses de « caverneuses » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| caverneux | adjectif | pluriel féminin | ka.vɛʁ.nøz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « caverneuses » est une forme
Définitions de « caverneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2
féminin : caverneuse
« caverneuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « caverneux » 3 : caverneux, caverneuse, caverneuses
- caverneux ka.vɛʁ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
- caverneuse ka.vɛʁ.nøz singulier féminin
- caverneuses ka.vɛʁ.nøz pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin cavernosus, de caverna (« caverne »).
-
Où il y a des cavernes.
- Pays caverneux. — Montagnes caverneuses.
-
Qui évoque une caverne.
- Johel connaissait Monsieur Étienne depuis que sa mère l'avait emmené visiter le hounfor, ce temple sombre et caverneux, avant le grand championnat d'orthographe. — Mischa Berlinski, Dieu ne tue personne en Haïti, traduit de l'anglais (États-Unis) par...
-
figuré
Qualifie une voix sourde, profonde.
- La porte se rouvrit, un nez passa, une voix caverneuse dit:«Le baron de Clappique n’existe pas.» — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 192
- De sa voix caverneuse, Vidock n’a aucun mal à s’imposer. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 269
- L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ». — Robert Côté, Ma guerre contre le FLQ, Éditions Trait d'union, 2003, page 172
-
anatomie
Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge.
- Tissu caverneux. — Les sinus caverneux de la dure-mère.
- Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée. — M. H. Margerin, « Mémoire sur le traitement métallurgique du cuivre carbonaté et du...
-
médecine
Qualifie le râle caractéristique qui se fait entendre dans un poumon creusé par la tuberculose.
- Des sanglots et une toux rauque et caverneuse l’interrompirent et elle jeta à la figure de Jacques son mouchoir ensanglanté. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902
Traductions
- Anglais
- cavernous
- Italien
- cavernoso
- Catalan
- cavernós, cavernosa
- Occitan
- balmelut, cavernós
Source : « caverneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- amortiJ, assourdiJ, basJ, basseJ, creuxJ, graveJ, morneJ, mortelJ, mortelleJ, mâtJ, mélancoliqueJ, obscurJ, percéJ, profondJ, sinistreJ, sombreJ, sourdJ, sépulcralJ, tristeJ, voiléJ, étoufféJ
- antonymes 4
- aiguJ, flûtéJ, légerJ, pleinJ
- hyperonymes 1
- personneJ
- dérivés 1
- cavernositéJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.