WiKiLeXiK

caverneuse

lemme
forme
  • phonétique /ka.vɛʁ.nøz/
  • orthocode ca.ver.neuse°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « caverneuse » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
caverneux adjectif singulier féminin ka.vɛʁ.nøz 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « caverneuse » est une forme

Définitions de « caverneux » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : caverneuse

« caverneuse » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « caverneux » 3 : caverneux, caverneuse, caverneuses
  • caverneux ka.vɛʁ.nø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
  • caverneuse ka.vɛʁ.nøz singulier féminin
  • caverneuses ka.vɛʁ.nøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin cavernosus, de caverna (« caverne »).

  1. Où il y a des cavernes.
    • Pays caverneux. — Montagnes caverneuses.
  2. Qui évoque une caverne.
    • Johel connaissait Monsieur Étienne depuis que sa mère l'avait emmené visiter le hounfor, ce temple sombre et caverneux, avant le grand championnat d'orthographe. — Mischa Berlinski, Dieu ne tue personne en Haïti, traduit de l'anglais (États-Unis) par...
  3. figuré Qualifie une voix sourde, profonde.
    • La porte se rouvrit, un nez passa, une voix caverneuse dit:«Le baron de Clappique n’existe pas.» — André Malraux, La condition humaine, 1946, réédition Folio Plus Classiques, 2019, page 192
    • De sa voix caverneuse, Vidock n’a aucun mal à s’imposer. — Bruno Roy-Henry, Vidock, éditions l’Archipel, 2001, page 269
    • L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ». — Robert Côté, Ma guerre contre le FLQ, Éditions Trait d'union, 2003, page 172
  4. anatomie Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge.
    • Tissu caverneux. — Les sinus caverneux de la dure-mère.
    • Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée. — M. H. Margerin, « Mémoire sur le traitement métallurgique du cuivre carbonaté et du...
  5. médecine Qualifie le râle caractéristique qui se fait entendre dans un poumon creusé par la tuberculose.
    • Des sanglots et une toux rauque et caverneuse l’interrompirent et elle jeta à la figure de Jacques son mouchoir ensanglanté. — Isabelle Eberhardt, Yasmina, 1902

Traductions

Anglais
cavernous
Italien
cavernoso
Catalan
cavernós, cavernosa
Occitan
balmelut, cavernós

Source : « caverneux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
amortiJ, assourdiJ, basJ, basseJ, creuxJ, graveJ, morneJ, mortelJ, mortelleJ, mâtJ, mélancoliqueJ, obscurJ, percéJ, profondJ, sinistreJ, sombreJ, sourdJ, sépulcralJ, tristeJ, voiléJ, étoufféJ
antonymes 4
aiguJ, flûtéJ, légerJ, pleinJ
hyperonymes 1
personneJ
dérivés 1
cavernositéJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.