WiKiLeXiK

catégorie

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 9.7
  • aussi forme de catégorier verbe
forme
  • phonétique /ka.te.ɡɔ.ʁi/
  • orthocode ca.té.go.rie°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.5 / million

Prononciation et analyses de « catégorie » 6 analyses · 7.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
catégorie nom commun singulier féminin ka.te.ɡɔ.ʁi 7.5
catégorier verbe indicatif présent 1re personne singulier ka.te.ɡɔ.ʁi
catégorier verbe indicatif présent 3e personne singulier ka.te.ɡɔ.ʁi
catégorier verbe impératif présent 2e personne singulier ka.te.ɡɔ.ʁi
catégorier verbe subjonctif présent 1re personne singulier ka.te.ɡɔ.ʁi
catégorier verbe subjonctif présent 3e personne singulier ka.te.ɡɔ.ʁi

Homophones : catégories

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « catégorie » nom commun · féminin · fréq. 9.7

pluriel : catégories

Formes de « catégorie » 2 : catégorie, catégories
  • catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi singulier féminin
  • catégories ka.te.ɡɔ.ʁi[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

  1. généralement Classe dans laquelle on range plusieurs objets ou plusieurs personnes d’une même nature.
    • Quand il suivit un peu plus tard comme externe les classes du collège d'Arbois, il appartint tout d'abord à la catégorie des élèves que l'on pourrait appeler bons-ordinaires. — René Vallery-Radot, La vie de Pasteur, Hachette, 1900, Flammarion, 1941, page 12
    • Ce petit homme que le patron du bal avait aussitôt classé dans la catégorie des trouble-fête, eût bien été capable de causer un esclandre, pour peu qu’on le contrariât. — Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928
    • Dans les premières grammaires du français, se pose le problème de la reconnaissance de l’article comme catégorie, ou plutôt celui de la forme que doit prendre son traitement. — Jean-Marie Fournier, À propos des grammaires françaises des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles :...
  2. logique Classe dans laquelle on range plusieurs choses qui sont d’espèce différente, mais qui appartiennent à un même genre.
    • L’esprit humain conçoit toute chose sous la catégorie du temps et de l’espace.
  3. sport en particulier Groupe de sportifs de valeur semblable.
    • Catégorie poids-lourd, champion toute catégorie, hors-catégorie.
  4. Théorie des catégories Classe contenant des objets et des flèches entre ces objets, flèches qui peuvent être composées entre elles.
    • La catégorie des groupes
    • Le plan allait en effet s’avérer à la fois trop restrictif… et trop ambitieux. D’une part, sa rigidité empêcha de traiter de sujets pourtant unanimement jugés indispensables comme les catégories. D’autre part, l’intérêt des uns et des autres, l’évolution des mathématiques, ou simplement le manque de temps empêchèrent d’en traiter d’autres pourtant annoncés. — Pierre Cartier, L’œuvre mathématique de Bourbaki, Bibliothèque Tangente nᵒ 61,...
  5. sylviculture par ellipse Catégorie de grosseur : regroupement des arbres d’un peuplement, selon leur diamètre, en petits bois, bois moyens et gros bois, voire très gros bois.
    • Dans les forêts en conversion, l’équilibre est souvent loin d’être atteint. Outre le fait que la forêt peut être constituée d’un patchwork de types de peuplements très différents les uns des autres, la répartition des catégories de grosseur de bois à l’échelle de la forêt peut être nettement déséquilibrée au profit d’une ou deux catégories. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
dérivés
arme de catégorie A, arme de catégorie B, arme de catégorie C, arme de catégorie D, catégorial, catégorie A, catégorie B, catégorie C, catégorie D, catégorie grammaticale, catégorie investissement, catégorie lexicale, catégorie spéculative, catégoriel, catégorique, catégoriquement, catégorisant, catégorisateur, catégorisatrice, catégorisation, catégoriser, de catégorie B, décatégoriser, être de même catégorie, hors-catégorie, sous-catégorisation, sous-catégoriser, recatégoriser, théorie des catégories
apparentés
catégorème

Traductions

Anglais
category
Espagnol
categoría
Italien
categoria
Allemand
Kategorie
Portugais
categoria
Néerlandais
categorie
Catalan
categoria
Occitan
categoria
Japonais
範疇 (hanchū)
Espéranto
kategorio
17 autres langues
Arabe marocain
تصنيف
Bulgare
категория (kategoriâ)
Frison
kategory
Hindi
श्रेणी
Ido
kategorio
Letton
kategorija
Lingala
ndéngé
Luxembourgeois
Kategorie
Papiamento
kategoria
Persan
مقوله
Roumain
categorie
Same du Nord
kategoriija, šládja
Sicilien
catigurìa
Suédois
kategori
Tchèque
kategorie
Turc
kategori, sınıf
Wallon
categoreye

Source : « catégorie », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 43
abstractionJ, acabitJ, classeW, classificationJ, compartimentJ, conceptJ, coucheW, coucherJ, couchesJ, critèreJ, divisionJ, délimitationJ, enfantementJ, espèceJ, familleW, frangeW, genreJ, gradeJ, groupeW, idéeJ, jonchéeJ, lieuJ, modalitéJ, natureJ, ordreJ, partieJ, positionJ, prédicatJ, qualitéJ, quantitéJ, raceJ, rangJ, relationJ, rubriqueJ, segmentW, situationJ, sorteJ, standingJ, substanceJ, sérieJ, tempsJ, typeJ, étageJ
hyperonymes 38
acteurJ, albumJ, amnioteJ, animalJ, artisteJ, bilatérienJ, chansonJ, chordéJ, comédienJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, districtJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, filmJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, lieuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, réunionJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, villeJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
catégorifierJ, ethnocatégorieJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « catégorie » est une forme

Définitions de « catégorier » verbe

1er groupe · transitif direct

« catégorie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.

Formes de « catégorier » 36 : catégorie, catégories, catégoria, catégoriai, catégoriaient, catégoriais…
  • catégorie ka.te.ɡɔ.ʁi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • catégories ka.te.ɡɔ.ʁi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • catégoria ka.te.ɡɔ.ʁja indicatif passé 3e personne singulier
  • catégoriai ka.te.ɡɔ.ʁje indicatif passé 1re personne singulier
  • catégoriaient ka.te.ɡɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • catégoriais ka.te.ɡɔ.ʁjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • catégoriait ka.te.ɡɔ.ʁjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • catégoriant ka.te.ɡɔ.ʁjɑ̃[t] présent participe
  • catégorias ka.te.ɡɔ.ʁja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • catégoriasse ka.te.ɡɔ.ʁjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • catégoriassent ka.te.ɡɔ.ʁjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • catégoriasses ka.te.ɡɔ.ʁjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • catégoriassiez ka.te.ɡɔ.ʁja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • catégoriassions ka.te.ɡɔ.ʁja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • catégorient ka.te.ɡɔ.ʁi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • catégorier ka.te.ɡɔ.ʁje infinitif
  • catégoriera ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • catégorierai ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • catégorieraient ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • catégorierais ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • catégorierait ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • catégorieras ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • catégorierez ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • catégorieriez ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • catégorierions ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • catégorierons ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • catégorieront ka.te.ɡɔ.ʁi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • catégoriez ka.te.ɡɔ.ʁje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • catégoriiez ka.te.ɡɔ.ʁi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • catégoriions ka.te.ɡɔ.ʁi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • catégorions ka.te.ɡɔ.ʁjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • catégoriâmes ka.te.ɡɔ.ʁjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • catégoriât ka.te.ɡɔ.ʁja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • catégoriâtes ka.te.ɡɔ.ʁjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • catégorièrent ka.te.ɡɔ.ʁjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • catégorié ka.te.ɡɔ.ʁje passé participe

Conjugaison de « catégorier »

verbe · transitif

Étymologie. dénominal de catégorie.

  1. Faire rentrer dans une catégorie, attribuer une catégorie à.
    • L’inventaire en est impossible ici, et on ne peut que catégorier ces périodes critiques à partir de leurs causes immédiates. — Roger Bazin, Amazing Sudoku Puzzles 2, Esf Éditeur, 1996
hyperonymes
classer, classifier, ordonner, organiser, ranger

Source : « catégorier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « catégorie » 2

toutes (2) objet (2)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
cours d'eau de première catégorie objet 1 23
cours d'eau de deuxième catégorie objet 1 17

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.