casques

nom commun 1 · masculin

Étymologie. De l’espagnol casco (« crâne, casque ») ; casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.

1. Protection protègent et couvrant la tête, Armure défensive dans certains cas.
2. populaire casque de protection
   • La visière d’un casque.
   • Un casque de motocycliste, de cycliste, de pompier, etc.
   • La Sûreté du Québec rappelle que porter un casque de sécurité est obligatoire pour tous, et ce même sur un terrain privé. — Kate Tremblay, Un bambin gravement blessé dans un accident de motoneige à Roberval, Le...
   • 3 autres exemples

     • Le port du casque est de nouveau mis en avant après les accidents mortels de ces derniers jours. — Sécurité routière : le port du casque est-il toujours respecté en Martinique ? La...
     • « Son casque n’était pas attaché », raconte sobrement cette retraitée, qui a consacré toute sa vie professionnelle à sensibiliser à la sécurité routière. — #JeRoulePourLaVie : "Les accidents ne sont pas une fatalité", affirme Florence...
     • Une récente analyse montre que le port du casque chez les utilisateurs de trottinette électrique réduit de 32% le risque de lésions à la mâchoire ou au visage. — Permis à points, avertissements Waze interdits, alcool au volant: 12 mesures de...
3. populaire casque militaire
   • Ah! oui, tandis qu'il lisait, la petite bonne femme s'était campée derrière lui, coiffée d'un casque colonial tout neuf, alors qu'on était encore en Méditerranée, et en mai par surcroît. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, ch. I, Gallimard, 1937
   • Casque colonial, couvre-chef léger, à base de liège et de tissu, porté aux XIXe et XXe siècles par les colons européens dans les pays très ensoleillés.
   • Une armure complète avec le casque, la cuirasse, les brassards, les gantelets, etc.
   • 4 autres exemples

     • Tous les chevaliers du tournoi avaient le casque en tête.
     • Son casque était surmonté d’un panache.
     • Le cimier, la crinière d’un casque.
     • Casque de dragon, de cuirassier.
4. héraldique Ornement extérieur de l’écu représentant un heaume.
   • Porter le casque de face.
   • Cependant, le caractère vraiment ornemental et architectural des armoiries, qui ne tolérait pas une représentation des objets sous leur forme parfaitement naturelle, se conserva […] jusqu’au milieu du 16ᵉ [siècle]. Depuis, les bonnes traditions allèrent s’affaiblissant, jusqu’au 19ᵉ qui a été témoin de la décadence complète de cet art vénérable, dont il semble qu’on eût oublié même les principes les plus élémentaires. Les armoiries qui offrirent le spectacle écœurant de lions pleins de mansuétude dont l’attitude chancelante fit supposer qu’ils étaient pris de vin, de sauvages minés par la phtisie ou bien se pavanant en petits-maîtres sauf le costume, d’aigles à l’air de serins de canarie, de casques en forme de melon ou de bonnet de nuit, inondèrent le monde. — Johannes Baptist Rietstap, Armorial général : précédé d’un Dictionnaire des termes du...
5. populaire Tête.
   • Il en a dans le casque, il est très intelligent. — Louis-Nicolas Bescherelle (dit Bescherelle aîné), Dictionnaire national, ou...
   • Je vais lui parler dans le casque ! Je vais lui dire ses quatre vérités.
6. Couvre-chef, coiffure rappelant d’une certaine manière la forme d’un casque.
7. Coiffure.
   • On y jouait une pièce dont je ne saurais dire ni le sujet, ni le titre, ni l'auteur, ni quoi que ce soit, sinon qu'à certain moment une femme coiffée « en casque », les mains dans les poches d'un tablier noir, venait pousser des lamentations sur le sort d'un monsieur qu'on avait mis en prison. — Georges Duhamel, Le Notaire du Havre, 1933, réédition Folio, page 112
8. Bonnet.
   • Casque de bain, bonnet de douche, bonnet de bain.
   • Casque à mèche, bonnet de nuit.
9. Appareil composé de deux écouteurs (parfois d'un microphone) reposant sur la tête.
   • Je ne peux plus écouter de musique depuis que j’ai perdu mon casque.
10. coiffure Séchoir sous lequel se place la tête de la personne ayant fait l’objet de soins capillaires.
    • Pendant qu’elle était sous le casque, elle lisait un magazine.
    • Jean-Pierre avait oublié une rombière sous le casque, dans un coin de la boutique. Elle bougeait encore un peu. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 57
11. Objet rappelant d'une certaine manière la forme d'un casque.
12. zoologie Tubercule calleux qui surmonte la tête de divers oiseaux et d’un genre de mollusques à coquille renflée et irrégulière vivant dans les mers chaudes.
13. entomologie Partie de la carapace d'un insecte qui recouvre la tête.

hyperonymes

EPI

hyponymes

bassinet, bol, bombe, casque intégral, heaume, kabuto, morion, salade

dérivés

avoir un pet au casque, avoir un pète au casque, casque à boulons, casque à chenille, casque à mèche, casque à pointe, casque Adrian, casque audio, casque bleu, casque colonial, casque-de-Jupiter, casque lourd, casquer, casquette, casquier, en avoir plein le casque, fleur en casque, remise des casques, ti-cass, Ti-Cass, ti-cass'

apparentés

⛑, 🏍, 👷, 🚴, 🚵, 🪖, 🎧

Source : « casque », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. De l’espagnol casco (« crâne, casque ») ; casque a chassé et remplacé le mot heaume qui seul se trouve dans les anciens textes.

1. Lépidoptérologie Papillon de nuit de la famille des Noctuidae.
   • Janthina, le Casque. — En battant les touffes de lierre en juillet-août; c’est le meilleur procédé pour le découvrir. La chenille vit en mars et avril sur le gouet ou arum-pied-de-veau; il faut secouer les feuilles qui entourent ces plantes. — Paul Girod, Atlas des papillons de France, Suisse et Belgique, Klincksieck , 1912, page 47

Source : « casque », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

verbe 1 · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de casque.

1. Recouvrir d’un casque.
   • Ils sont arrivés casqués et cagoulés, j’ai eu une de ces peurs !
2. Recouvrir la tête à la manière d’un casque.
   • Un tablier de mohair noir parait le devant de sa jupe, et ses bondissants cheveux, disciplinés, tordus en « huit », casquaient étroitement la forme charmante et nouvelle d’une tête ronde, impérieuse, qui n’avait plus d’enfantin que sa fraîcheur et son impudence, pas encore mesurée, de petite dévergondée villageoise. — Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de...
3. pronominal Mettre un casque.
4. par extensionpronominal Se couvrir la tête à la manière d’un casque.
   • Elle s’était casquée d’une espèce de coiffe de nonne qui recouvrait entièrement ses cheveux.

Source : « casquer », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · intransitif, transitif

Étymologie. De l'italien cascare (« tomber (dans le piège) ») dont est aussi issu cascade.

1. argot Payer (souvent une grosse somme), faire les frais de quelque chose.
   • J’ai casqué leurs additions, comme un gentleman. — Albert Simonin, Touchez pas au grisbi !, Gallimard, 1953, page 17
   • Pour cela, il me faut casquer ; mais, vois-tu, il faut savoir donner un billet de mille pour travailler en maître. — Yves Guyot, La Prostitution, 1882
   • Ainsi, grâce à Robert, pouvait-elle, au seuil de la cinquantaine (d’aucuns disaient de la soixantaine) éblouir chaque table où elle allait dîner, chaque soirée où elle paraissait, d’un luxe inouï sans avoir besoin d’avoir comme autrefois un « ami » qui maintenant n’eût plus casqué, voire marché. — Marcel Proust, « Albertine disparue », in À la recherche du temps perdu, t. IV,...
   • 1 autre exemple

     • Parce que ce sont ces fous de Trump qui casquent des centaines de millions pour lui venir en aide. — Loïc Tassé, « Les Fous de Trump », Le Journal de Québec, 7 décembre 2020

synonymes

raquer argot, cracher au bassinet argot

apparentés

coup de casque

Source : « casquer », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).