camembert
Prononciation et analyses de « camembert » 2 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| camembert | nom commun | singulier masculin | ka.mɑ̃.bɛʁ[t] | 0.4 |
| camembert | interjection | — | ka.mɑ̃.bɛʁ[t] |
Homophones : camenbert, camembères, camembèrent, camembère, camemberts
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « camembert » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : camemberts
Formes de « camembert » 2 : camembert, camemberts
- camembert ka.mɑ̃.bɛʁ[t] singulier masculin
- camemberts ka.mɑ̃.bɛʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Antonomase du village de Camembert, en Normandie.
-
Fromage
Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde.
- les camemberts, d’un fumet de gibier trop faisandé. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
- À Suresnes (à moins que ce ne soit à Asnières), la mère de Pomme annonçait à ses patrons que les camemberts ne tiendraient pas jusqu’au soir. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 58
- La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu. — Petit Futé Niort 2007, page 36
3 autres exemples
- Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l'Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay. — Gérard Roger-Gervais, L'esprit du camembert, Editions Cheminements, 2005, page 109
- Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d'âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir. — Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, éd. Odile Jacob, 2007, page 289
- […] cette fois où Georges, devant trente personnes, mit à la porte manu militari un représentant de chez Le Petit, invité par je ne sais qui, qui avait eu le malheur de défendre le camembert pasteurisé. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
-
statistique
familier
Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts.
- les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes. — Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772...
- jeux Au Trivial Pursuit, pion associé à un joueur, et faisant penser à un tel diagramme.
- Poste Tampon de forme circulaire, imprégné d’encre d’oblitération, autrefois utilisé dans le service postal.
- synonymes
- calendos, camembji, claquos, diagramme circulaire, diagramme en secteurs, graphique en secteurs, timbre humide, timbre à date
- hyperonymes
- fromage
- dérivés
- boite à camembert, boîte à camembert, cambozola, Camelbert, camemberiflette, camembert à musique, camembert de Normandie, camembert musical, camembertiflette, camembertiser, chargeur camembert
- apparentés
- bargraphe
Traductions
- Anglais
- pie chart
- Espagnol
- camembert
- Italien
- diagramma a torta, diagramma circolare
- Allemand
- Tortendiagramm
- Russe
- камамбер (kamamber)
- Japonais
- カマンベール (kamanbēru), カメンベール (kamenbēru), 円グラフ (engurafu), パイチャート (paichāto)
- Espéranto
- kamemberto
5 autres langues
- Bavarois
- Camembert
- Letton
- kamambērs
- Luxembourgeois
- Camembert
- Mandarin
- 饼状图 (bǐngzhuàngtú), 饼图 (bǐngtú)
- Suédois
- camembert, cirkeldiagram
Source : « camembert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- clacosJ
- hyperonymes 59
- alimentJ, alimentationJ, amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, bipèdeJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, chèreJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, denréeJ, deutérostomienJ, diagrammeJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, foodJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingrédientJ, laitJ, laitageJ, lieuJ, mammifèreJ, metsJ, milieuJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, produitJ, provendeJ, provisionJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, victuailleJ, villeJ, vivipareJ, élémentJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 1
- camembertoisJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « camembert » interjection
Formes de « camembert » 1 : camembert
- camembert ka.mɑ̃.bɛʁ[t] —
interjection · invariable
Étymologie. Ellipse de la phrase Ferme ta boîte à camembert !
-
par ellipsefamilier
Invitation à se taire.
- Camembert ! ronchonne Cyril, avec une bourrade à l'incorrigible bavarde. — Gudule, Le Club des petites filles mortes, Bragelonne, 2008, page 530
Source : « camembert », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « camembert » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| camembert — une appellation générique qui désigne généralement un fromage à pâte molle... | fromage | 66 | 160 |
| camembert de Normandie — fromage français AOP | fromage | 10 | 88 |
| Camembert fermier — fromage français | fromage | 2 | 8 |
| Camembert au calvados — fromage français | fromage | 2 | 4 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.