WiKiLeXiK

camembert

lemmes
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.4
  • interjection
forme
  • phonétique /ka.mɑ̃.bɛʁ[t]/
  • orthocode ca.mem.bert°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Camembert nom propre
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « camembert » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
camembert nom commun singulier masculin ka.mɑ̃.bɛʁ[t] 0.4
camembert interjection — ka.mɑ̃.bɛʁ[t]

Homophones : camenbert, camembères, camembèrent, camembère, camemberts

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « camembert » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : camemberts

Formes de « camembert » 2 : camembert, camemberts
  • camembert ka.mɑ̃.bɛʁ[t] singulier masculin
  • camemberts ka.mɑ̃.bɛʁ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Antonomase du village de Camembert, en Normandie.

  1. Fromage Fromage français à base de lait de vache, à pâte molle à croûte fleurie, de couleur blanche et de forme ronde.
    • les camemberts, d’un fumet de gibier trop faisandé. — Émile Zola, Le Ventre de Paris, Georges Charpentier, Paris, 1873
    • À Suresnes (à moins que ce ne soit à Asnières), la mère de Pomme annonçait à ses patrons que les camemberts ne tiendraient pas jusqu’au soir. — Pascal Lainé, La dentellière, Gallimard, 1974, réédition Folio, page 58
    • La barbaque est accompagnée de légumes ou de pâtes, c'est comme on veut. Pour le frometon, à pile ou face, on se prend camembert ou bleu. — Petit Futé Niort 2007, page 36
    • 3 autres exemples
      • Le camembert fait partie de la famille des fromages à pâte molle, sous section croûte fleurie. On retrouve dans cette famille le coulommiers, le bric, le carré de l'Est, le chaource, le saint-marcellin et, en Normandie, le neufchâtel et le gournay. — Gérard Roger-Gervais, L'esprit du camembert, Editions Cheminements, 2005, page 109
      • Peu de produits de grande consommation peuvent se décliner ainsi sur toute la gamme des revenus, du « clacos » hors d'âge qui fait le bonheur du clochard au camembert spécialement affiné et planché en cave par « votre fromager » qui, sur les plateaux de grands restaurants, se retient presque de sentir. — Pierre Boisard, Le Camembert, mythe français, éd. Odile Jacob, 2007, page 289
      • […] cette fois où Georges, devant trente personnes, mit à la porte manu militari un représentant de chez Le Petit, invité par je ne sais qui, qui avait eu le malheur de défendre le camembert pasteurisé. — Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011
  2. statistique familier Synonyme de diagramme circulaire, ce type de diagramme faisant penser à un camembert découpé en parts.
    • les radsocs de l'époque, véritables précurseurs de la social-démocratie, situés à la droite de socialistes sur le demi-camembert électoral, passeraient aujourd'hui pour des gauchistes. — Périco Légasse, Que la gauche redevienne cassoulet !, dans Marianne (magazine), nᵒ 772...
  3. jeux Au Trivial Pursuit, pion associé à un joueur, et faisant penser à un tel diagramme.
  4. Poste Tampon de forme circulaire, imprégné d’encre d’oblitération, autrefois utilisé dans le service postal.
synonymes
calendos, camembji, claquos, diagramme circulaire, diagramme en secteurs, graphique en secteurs, timbre humide, timbre à date
hyperonymes
fromage
dérivés
boite à camembert, boîte à camembert, cambozola, Camelbert, camemberiflette, camembert à musique, camembert de Normandie, camembert musical, camembertiflette, camembertiser, chargeur camembert
apparentés
bargraphe

Traductions

Anglais
pie chart
Espagnol
camembert
Italien
diagramma a torta, diagramma circolare
Allemand
Tortendiagramm
Russe
камамбер (kamamber)
Japonais
カマンベール (kamanbēru), カメンベール (kamenbēru), 円グラフ (engurafu), パイチャート (paichāto)
Espéranto
kamemberto
5 autres langues
Bavarois
Camembert
Letton
kamambērs
Luxembourgeois
Camembert
Mandarin
饼状图 (bǐngzhuàngtú), 饼图 (bǐngtú)
Suédois
camembert, cirkeldiagram

Source : « camembert », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
clacosJ
hyperonymes 59
alimentJ, alimentationJ, amnioteJ, animalJ, appellationJ, bilatérienJ, bipèdeJ, boréoeuthérienJ, chordéJ, chèreJ, communeJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, denréeJ, deutérostomienJ, diagrammeJ, entitéJ, euarchontoglireJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, foodJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, ingrédientJ, laitJ, laitageJ, lieuJ, mammifèreJ, metsJ, milieuJ, métazoaireJ, nourritureJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, produitJ, provendeJ, provisionJ, substanceJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, victuailleJ, villeJ, vivipareJ, élémentJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 1
camembertoisJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « camembert » interjection

Formes de « camembert » 1 : camembert
  • camembert ka.mɑ̃.bɛʁ[t] —

interjection · invariable

Étymologie. Ellipse de la phrase Ferme ta boîte à camembert !

  1. par ellipsefamilier Invitation à se taire.
    • Camembert ! ronchonne Cyril, avec une bourrade à l'incorrigible bavarde. — Gudule, Le Club des petites filles mortes, Bragelonne, 2008, page 530

Source : « camembert », Wiktionnaire, section interjection (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « camembert » 17

toutes (17) événement (8)fromage (4)oeuvre (3)organisation (1)lieu (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
camembert — une appellation générique qui désigne généralement un fromage à pâte molle... fromage 66 160
Camembert — commune française du département de l'Orne lieu 53 43
camembert de Normandie — fromage français AOP fromage 10 88
Camembert électrique — album de Gong, sorti en 1971 oeuvre 10 5
Paris-Camembert 2018 — édition 2018 de Paris-Camembert, course cycliste française événement 8
Paris-Camembert 2019 — 80e édition de cette course cycliste masculine sur route événement 8
Paris-Camembert 2017 — édition 2017 de Paris-Camembert, course cycliste française événement 7 1
Paris-Camembert 2015 — édition 2015 de Paris-Camembert, course cycliste française événement 5 1
Paris-Camembert 2014 événement 5
Paris-Camembert 2016 — édition 2016 de Paris-Camembert, course cycliste française événement 5
Paris-Camembert 2025 événement 4
Camembert fermier — fromage français fromage 2 8
Camembert au calvados — fromage français fromage 2 4
Le Roi du camembert oeuvre 2
communauté de communes du Pays du Camembert — ancienne intercommunalité française organisation 2
Paris-Camembert 2026 — Paris-Camembert est une course de vélo en Europe UCI Tour qui a organiser sa... événement 2
Opération Camembert — album de bande dessinée oeuvre 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.