burlesques
Prononciation et analyses de « burlesques » 3 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| burlesque | adjectif | pluriel féminin | byʁ.lɛsk[z] | 0.0 |
| burlesque | adjectif | pluriel masculin | byʁ.lɛsk[z] | |
| burlesque | nom commun | pluriel masculin | byʁ.lɛsk[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « burlesques » est une forme
Définitions de « burlesque » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3
épicène · pluriel : burlesques
« burlesques » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin.
Formes de « burlesque » 2 : burlesque, burlesques
- burlesque byʁ.lɛsk singulier féminin ; singulier masculin
- burlesques byʁ.lɛsk[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. De l’italien burlesco.
-
Qui est d’une bouffonnerie outrée.
- Ces récits de braconnage sont inséparables de l'exagération si bien que beaucoup d'entre eux se sont mués en hâbleries, en contes de mensonge, invraisemblables et burlesques. — Marc Lamboray, « Les braconniers entre légende et réalité », dans Mythologie de la...
- Le pianiste Nicolas Chalopain accompagnera la projection des films en apportant un univers musical autour des personnages, et pour illustrer les situations burlesques. — journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, pages locales, page 9
- dérivés
- burlesquement
Traductions
- Espagnol
- burlesco
- Catalan
- burlesc
- Arabe
- هزلي, كُومِيدِيّ
- Espéranto
- burleska
1 autres langues
- Ido
- burleska
Source : « burlesque », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « burlesque » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : burlesques
« burlesques » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « burlesque » 2 : burlesque, burlesques
- burlesque byʁ.lɛsk singulier masculin
- burlesques byʁ.lɛsk[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien burlesco.
-
Genre, style burlesque.
- Dans le domaine du spectacle, le burlesque recourt à tous les artifices pour provoquer le rire, jouant sur le décalage entre l'absurde et la réalité. La gestuelle est généralement mise à contribution. — Michel Laurin, La littérature québécoise en 30 secondes, Hurtubise, 2017, page 150
- Le burlesque c’est l’inconvenance, l’inadéquation, l’incongruité même, par définition. — Lucien Fabre, Le Rire et les rieurs, Gallimard, Paris, 1929, page 54
-
Littérature française classique
Décalage entre grandeur et petitesse.
- Le discours d'un personnage qui mèlera dans les mêmes tirades un champ lexical lyrique, passionné, tragique, etc. à des préoccupations triviales. Le théâtre de Molière recourt fréquemment au burlesque.
Traductions
- Anglais
- burlesque
- Allemand
- Burleske
3 autres langues
- Estonien
- burlesk
- Ido
- burleska
- Slovène
- burleska
Source : « burlesque », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 43
- amusantJ, baroqueJ, bizarreJ, bouffeJ, bouffonJ, bouffonneJ, bouffonnerieJ, bêteJ, caricaturalJ, clownesqueJ, cocasseJ, comiqueJ, drolatiqueJ, drôlatiqueJ, drôleJ, dégingandéJ, falotJ, farceJ, farfeluJ, funambulesqueJ, gaguesqueJ, grand-guignolesqueJ, grotesqueJ, huluberluJ, hurluberluJ, incroyableJ, insenséJ, loufoqueJ, m'as-tu-vuJ, pitrerieJ, plaisantJ, plaisantinJ, ridiculeJ, rigoloJ, risibleJ, saugrenuJ, sotJ, sotteJ, tragi-comiqueJ, tragicomiqueJ, turlupinJ, ubuesqueJ, vaudevillesqueJ
- antonymes 7
- correctJ, dramatiqueJ, graveJ, mesuréJ, sérieuxJ, tragiqueJ, tristeJ
- hyperonymes 4
- albumJ, compositionJ, filmJ, oeuvreJ
- dérivés 1
- burlesquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.