breton

Adjectif — épicène NOM — masculin NOM PROPRE:patr

Adjectif — épicène

/bʁətɔ̃/

Syllabes : bʁə.tɔ̃ Orthocode : bre.ton

Fréquence

6.2 composite /M
0.8 OpenSubtitles
9.9 Frantext
26.1 LM10
24.1 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. géographie Relatif à la Bretagne, ses habitants, sa langue, ou sa culture.
    Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons
    L’Angleterre, bretonne sous Uther Pendragon, romaine sous César, saxonne sous l’heptarchie, danoise sous Harold, normande après Guillaume, devient, grâce aux lords, anglaise.
    Nulle race ne compte plus de morts par amour ; le suicide y est rare ; ce qui domine, c’est la lente consomption. Le cas est fréquent chez les jeunes conscrits bretons.
  2. 2. De langue bretonne, relatif au breton.
    Une traduction bretonne.
  3. 3. géographie Relatif à Bretagne, commune française située dans le département de l’Indre.
  4. 4. géographie Relatif à Bretagne-d’Armagnac, commune française située dans le département du Gers.
  5. 5. géographie Relatif à Bretagne-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.

Étymologie

Du latin Britto (« de, grande ou petite, Bretagne »), dont dérive aussi l’ancien français bret, du bas latin brittus.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
breton /bʁətɔ̃/ qualificatif, masculin, singulier bʁə.tɔ̃ bre.ton
bretonne /bʁətɔn/ qualificatif, feminin, singulier bʁə.tɔn bre.tonne°
bretonnes /bʁətɔn/ qualificatif, feminin, pluriel bʁə.tɔn bre.tonne°s°
bretons /bʁətɔ̃/ qualificatif, masculin, pluriel bʁə.tɔ̃ bre.tons°

NOM — masculin

/bʁətɔ̃/

Syllabes : bʁə.tɔ̃ Orthocode : bre.ton

Fréquence

2.3 composite /M
0.3 OpenSubtitles
3.1 Frantext
6.9 LM10
7.0 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Langue celtique (groupe brittonique), parlée en Bretagne, et principalement dans l’ouest de la région (Basse-Bretagne).
    Je connais quelques mots de breton.
    Le breton fait partie de la branche celtique des langues indo-européennes.
    Ici, l’école est partout, il n’y a qu’elle. Pas de place ni d’heure pour parler breton.
  2. 2. Race de cheval de trait léger, originaire de Bretagne au nord-ouest de la France, dont la taille au garrot varie de 1,45 à 1,70 m : attelage, travail agricole, trait lourd.
    Le breton a beaucoup influencé le développement du trait italien, d’où leur ressemblance.
  3. 3. Variante de bretonne pie noir (race de bovin).
  4. 4. viticulture Nom donné dans le Val de Loire, en particulier vers Bourgueil au cabernet franc, bien que ce cépage n’ait rien à voir avec la Bretagne puisqu’il est originaire du Bordelais.
    Dans le val de Loire il ^([note: Le cabernet franc]) est appelé breton. Souvent vinifié seul, il donne leur caractère à de nombreux vins de Touraine (chinon, bourgueil, saint-nicolas-de-bourgueil).
  5. 5. géographie Habitant celte de ce qui est aujourd'hui la Grande-Bretagne, avant les invasions angles et saxonnes.
    Shrewsbury, capitale du comté, a deux beaux ponts sur la Severn. C'est une ville dont la construction est due aux Bretons qui la bâtirent sur l'emplacement d'une seconde cité d’Uriconium.
  6. 6. géographie Habitant ou originaire de la Bretagne.
    Ah ! c’était bien cette veste carrée à petites basques brusquement coupées et dont les poches ballottent à la chute des reins, la veste de drap bleu classique en Bretagne, le gilet de rouennerie grossière, la chemise de toile fermée par un cœur d’or, le grand col roulé, les boucles d’oreilles, les gros souliers, le pantalon de toile bleue écrue, inégalement déteinte par longueurs de fil, enfin toutes ces choses humbles et fortes qui constituent le costume d’un pauvre Breton.
    Mais depuis quelques instants, elle qui joignait à ses souffrances corporelles les souffrances de la nostalgie bretonne, maladie morale si connue que les colonels y ont égard pour les Bretons qui se trouvent dans leurs régiments, elle aimait Provins !
    Un Gascon, sans que je le susse, jouait en moi des tours incroyables au Breton et lui faisait des mines de singe …
  7. 7. Habitant de Bretagne, commune française située dans le département de l’Indre.
  8. 8. géographie Habitant de Bretagne-d’Armagnac, commune française située dans le département du Gers.
  9. 9. géographie Habitant de Bretagne-de-Marsan, commune française située dans le département des Landes.

Étymologie

Du latin Britto (« de, grande ou petite, Bretagne »), dont dérive aussi l’ancien français bret, du bas latin brittus.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
breton /bʁətɔ̃/ commun, masculin, singulier bʁə.tɔ̃ bre.ton
bretons /bʁətɔ̃/ commun, masculin, pluriel bʁə.tɔ̃ bre.tons°
breton /bʁətɔ̃/ propre bʁə.tɔ̃ bre.ton

NOM PROPRE:patr

/bʁətɔ̃/

Syllabes : bʁə.tɔ̃ Orthocode : bre.ton

Définitions

  1. 1. Nom de famille.
    Près du pont, je découvre l’hôpital psychiatrique où André Breton fut affecté en juillet 1916 dans le service du docteur Raoul Leroy, ancien assistant de Charcot, médecin-chef de l’hôpital de Ville-Évrard.
    L’association Saint-Nicolas, sous la présidence d’Yves Douguet, épaulé par Yves Bozec, trésorier, et Jean-Claude Breton, secrétaire, a tenu samedi 30 juillet sa première assemblée générale dans la chapelle Saint-Nicolas.
    Quel est le point commun entre Hannah Arendt, André Breton, Marc Chagall et Walter Benjamin ?

Étymologie

Du latin Brito, Britonis. Bretun.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
breton /bʁətɔ̃/ propre bʁə.tɔ̃ bre.ton

Entités liées (196)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Accent Tonique en Breton Nom de famille Concept 1 1.8
Alain Breton Nom de famille Personne 4 1.9
Alain le Breton Nom de famille Personne 3 0.6
Alain le Breton de la Plussinais Lié Personne 1 0.0
Alain le Breton de la Vieuville Lié Personne 1 0.4
Albert Henri Charles Breton Nom de famille Personne 7 0.3
Allée André-breton Nom de famille Bâtiment 2 1.5
André Breton Nom de famille Personne 89 328.1
André Breton Nom de famille Personne 3 3.4
André Breton Nom de famille Personne 2 1.1
André le Breton Nom de famille Personne 11 7.8
Armorial le Breton Nom de famille Oeuvre 2 2.6
Atelier Breton D'art Chrétien Lié Organisation 1 0.8
Auguste le Breton Nom de famille Personne 11 22.1
Auriane Mallo-breton Nom de famille Personne 19 2.4
Benjamin Breton Nom de famille Personne 1 0.4
Bidet Breton Nom de famille Concept 4 6.3
Breton Homonyme Organisation 8 0.2
Breton Homonyme Langue 137 236.4
Breton Homonyme Vêtement 3 0.2
Breton Homonyme Concept 15 29.8
Breton (groupe) Prénom Organisation 4 6.9
Breton Bas-vannetais Prénom Concept 1 0.4
Breton Cornouaillais Prénom Langue 5 4.0
Breton Léonard Prénom Langue 5 3.9
Breton Township Prénom Lieu 5 0.1
Breton Trégorrois Prénom Langue 6 3.2
Breton Vannetais Prénom Langue 7 9.3
Breton de Batz-sur-mer Prénom Langue 3 4.9
Breton de L'année Prénom Prix 2 1.0
Cap Breton Nom de famille Organisation 2 0.3
Cap-breton-sud et Richmond Lié Organisation 2 0.0
Cape Breton And Central Nova Scotia Railway Lié Organisation 2 0.2
Cape Breton Highlands—canso Lié Organisation 2 0.1
Cape Breton Post Lié Oeuvre 2 0.4
Charles-eugène Breton Nom de famille Personne 2 0.3
Christophe Breton Nom de famille Personne 1 2.3
Cidre Breton Nom de famille Boisson 2 9.2
Club Breton Nom de famille Organisation 12 13.2
Colonie du Cap-breton Nom de famille Lieu 1 0.2
Comment Peut-on Être Breton ? Lié Oeuvre 2 1.3
Comté de Cap-breton Nom de famille Lieu 13 0.7
Constant le Breton Nom de famille Personne 2 3.2
Costume Breton Nom de famille Vêtement 6 41.0
Daniel Breton Nom de famille Personne 5 6.1
David le Breton Nom de famille Personne 6 66.9
Désiré Breton Nom de famille Personne 3 0.2
Eagles du Cap-breton Nom de famille Organisation 8 1.8
Eileen Souffrin-le Breton Nom de famille Personne 1 0.1
Elisa Breton Nom de famille Personne 7 4.2