WiKiLeXiK

bretonnant

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
  • aussi forme de bretonner verbe
forme
  • phonétique /bʁə.tɔ.nɑ̃[t]/
  • orthocode bre.to.nnant°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « bretonnant » 3 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bretonnant adjectif singulier masculin bʁə.tɔ.nɑ̃[t]
bretonnant nom commun singulier masculin bʁə.tɔ.nɑ̃[t]
bretonner verbe présent participe bʁə.tɔ.nɑ̃[t]

Homophones : bretonnants

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bretonnant » adjectif · masculin et féminin

féminin : bretonnante · pluriel : bretonnants

Formes de « bretonnant » 4 : bretonnante, bretonnant, bretonnantes, bretonnants
  • bretonnante bʁə.tɔ.nɑ̃t singulier féminin
  • bretonnant bʁə.tɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • bretonnantes bʁə.tɔ.nɑ̃t[z] pluriel féminin
  • bretonnants bʁə.tɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. De breton.

  1. Qui parle breton.
    • Cette différence semble indiquer en faveur des Bretons bretonnants une supériorité marquée sur les Bretons gallois. — Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie...
synonymes
brittophone
dérivés
Bretagne bretonnante, Breton bretonnant

Traductions

Breton
brezhoneger

Source : « bretonnant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, locuteurJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « bretonnant » nom commun · masculin

pluriel : bretonnants

Formes de « bretonnant » 2 : bretonnant, bretonnants
  • bretonnant bʁə.tɔ.nɑ̃[t] singulier masculin
  • bretonnants bʁə.tɔ.nɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De breton.

  1. Personne ayant une pratique culturelle tendant aux traditionalismes en Bretagne, locuteur en langue bretonne.
    • Il ne saurait être question en Bretagne d'un État impérialiste au point de galliciser les Bretonnants pas plus que celtiser linguistiquement les Bretons Gallots. — Jacques Choffel, La Guerre de succession de Bretagne, Fernand Lanore, 1974, p.11
synonymes
brittophone

Traductions

Breton
brezhoneger, brezhonegerien

Source : « bretonnant », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Lemmes dont « bretonnant » est une forme

Définitions de « bretonner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

« bretonnant » est une forme de ce lemme : présent participe.

Formes de « bretonner » 39 : bretonne, bretonnes, bretonna, bretonnai, bretonnaient, bretonnais…
  • bretonne bʁə.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bretonnes bʁə.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bretonna bʁə.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bretonnai bʁə.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bretonnaient bʁə.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnais bʁə.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnait bʁə.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnant bʁə.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • bretonnas bʁə.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bretonnasse bʁə.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bretonnassent bʁə.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnasses bʁə.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnassiez bʁə.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bretonnassions bʁə.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bretonnent bʁə.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bretonner bʁə.tɔ.ne infinitif
  • bretonnera bʁə.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bretonnerai bʁə.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bretonneraient bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bretonnerais bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bretonnerait bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bretonneras bʁə.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bretonnerez bʁə.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bretonneriez bʁə.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bretonnerions bʁə.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bretonnerons bʁə.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bretonneront bʁə.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bretonnez bʁə.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bretonniez bʁə.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bretonnions bʁə.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bretonnons bʁə.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bretonnâmes bʁə.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bretonnât bʁə.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnâtes bʁə.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bretonnèrent bʁə.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bretonné bʁə.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • bretonnée bʁə.tɔ.ne passé participe singulier féminin
  • bretonnées bʁə.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • bretonnés bʁə.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bretonner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de breton, avec le suffixe -er.

  1. Parler breton.
    • Avec eux avoit un chevalier bretonnant, fortement vaillant. — Froissart, Chroniques, XVᵉ siècle.
  2. Régionalisme Parler de façon incompréhensible.
  3. Régionalisme Parler français avec des tournures bretonnes.
synonymes
baragouiner

Traductions

Breton
brezhonegañ, brezhonegiñ
1 autres langues
Gallo
bertoner, berzoner

Source : « bretonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « bretonnant » 1

toutes (1) objet (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Bretonnant — individu pouvant s'exprimer en breton objet 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.