WiKiLeXiK

bretonner

lemme
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bretonner » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bretonner verbe infinitif bʁə.tɔ.ne

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bretonner » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « bretonner » 39 : bretonne, bretonnes, bretonna, bretonnai, bretonnaient, bretonnais…
  • bretonne bʁə.tɔn indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bretonnes bʁə.tɔn[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bretonna bʁə.tɔ.na indicatif passé 3e personne singulier
  • bretonnai bʁə.tɔ.ne indicatif passé 1re personne singulier
  • bretonnaient bʁə.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnais bʁə.tɔ.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnait bʁə.tɔ.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnant bʁə.tɔ.nɑ̃[t] présent participe
  • bretonnas bʁə.tɔ.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bretonnasse bʁə.tɔ.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bretonnassent bʁə.tɔ.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bretonnasses bʁə.tɔ.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bretonnassiez bʁə.tɔ.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bretonnassions bʁə.tɔ.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bretonnent bʁə.tɔn[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bretonner bʁə.tɔ.ne infinitif
  • bretonnera bʁə.tɔ.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bretonnerai bʁə.tɔ.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bretonneraient bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bretonnerais bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bretonnerait bʁə.tɔ.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bretonneras bʁə.tɔ.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bretonnerez bʁə.tɔ.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bretonneriez bʁə.tɔ.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bretonnerions bʁə.tɔ.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bretonnerons bʁə.tɔ.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bretonneront bʁə.tɔ.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bretonnez bʁə.tɔ.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bretonniez bʁə.tɔ.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bretonnions bʁə.tɔ.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bretonnons bʁə.tɔ.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bretonnâmes bʁə.tɔ.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bretonnât bʁə.tɔ.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bretonnâtes bʁə.tɔ.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bretonnèrent bʁə.tɔ.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bretonné bʁə.tɔ.ne passé participe singulier masculin
  • bretonnée bʁə.tɔ.ne passé participe singulier féminin
  • bretonnées bʁə.tɔ.ne[z] passé participe pluriel féminin
  • bretonnés bʁə.tɔ.ne[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bretonner »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dérivé de breton, avec le suffixe -er.

  1. Parler breton.
    • Avec eux avoit un chevalier bretonnant, fortement vaillant. — Froissart, Chroniques, XVᵉ siècle.
  2. Régionalisme Parler de façon incompréhensible.
  3. Régionalisme Parler français avec des tournures bretonnes.
synonymes
baragouiner

Traductions

Breton
brezhonegañ, brezhonegiñ
1 autres langues
Gallo
bertoner, berzoner

Source : « bretonner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.