NOM — masculin
/bʁətonizm/
Syllabes : bʁə.to.nizm
Orthocode : bre.to.nnisme°
Fréquence
0.0
composite /M
0.0
LM10
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Construction ou tournure propre à la langue bretonne, idiotisme breton.
-
2.
Tournure grammaticale traduite mot à mot du breton ou mot breton passé dans le français local.
Le mot cuche est un bretonnisme qui signifie « couette, queue de cheval », c’est la francisation du breton kuchenn.« Attention de tomber » est un bretonnisme, le français standard étant « attention à ne pas tomber » !
Étymologie
De breton avec le suffixe -isme, comme anglicisme, gallicisme, etc.
Dérivés
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| bretonnisme | /bʁətonizm/ | commun, masculin, singulier | bʁə.to.nizm | bre.to.nnisme° |
| bretonnismes | /bʁətonizm/ | commun, masculin, pluriel | bʁə.to.nizm | bre.to.nnisme°s° |