branchas

lemme
forme
  • phonétique /bʁɑ̃.ʃa[z]/
  • orthocode bran.chas°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

« branchas » comme forme 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
brancher verbe indicatif passé 2e personne singulier bʁɑ̃.ʃa[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « branchas » est une forme

brancher verbe · fréq. 15.9

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible

« branchas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

40 formes branche, branché, branches, brancher, branchée, branchés…
  • branche bʁɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • branché bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
  • branches bʁɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • brancher bʁɑ̃.ʃe infinitif
  • branchée bʁɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
  • branchés bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
  • branchez bʁɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • branchées bʁɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
  • branchent bʁɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • branchait bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • branchant bʁɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
  • brancherait bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • branchera bʁɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • branchais bʁɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • branchons bʁɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • brancherai bʁɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • brancheras bʁɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • brancherais bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • branchaient bʁɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • branchiez bʁɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • brancha bʁɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
  • brancherez bʁɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • brancheront bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • brancherons bʁɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • branchas bʁɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • brancheraient bʁɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • branchai bʁɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
  • branchasse bʁɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • branchassent bʁɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • branchasses bʁɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • branchassiez bʁɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • branchassions bʁɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • brancheriez bʁɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • brancherions bʁɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • branchions bʁɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • branchâmes bʁɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • branchât bʁɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • branchâtes bʁɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • branchè bʁɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • branchèrent bʁɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Tableau de conjugaison

verbe 1 · intransitif

Étymologie. Dénominal de branche, avec le suffixe -er.

  1. Se percher sur les branches d’un arbre.
    • Le faisan, la perdrix rouge, le coq de bruyère branchent.
  2. familier Intéresser.
    • Il a eu une adolescence précocement queutarde : sa bouchère, la couturière, la femme du notaire... On pourrait le brancher des heures sur ces fumantes évocations avec des gargouillements de bidet en fond sonore et des poils de cul sur la langue pour le faire zozoter. — Frédéric Dard, San-Antonio n° 128 : La fête des paires, Paris : Éditions Fleuve noir, 1986
    • Ça te brancherait d’aller au ciné ce soir ?
  3. argot Se brancher (sur), s’intéresser (à).
    • Brancher là-dessus à la première occasion. — A. Sarrazin, La Cavale, page 155

Source : « brancher », Wiktionnaire, section verbe 1 (CC BY-SA 3.0).

verbe 2 · transitif

Étymologie. Dénominal de branche, avec le suffixe -er.

  1. vieilli Pendre sur la branche d'un arbre.
    • Gardes, saisissez-vous de cet homme et le branchez incontinent au premier arbre de mon avenue. — Octave Mirbeau, Le gamin qui cueillait les ceps, dans La vache tachetée, 1918
    • Si pour embler unne vache ou un veau lon void souvent brancher un larronceau. — Gabriel MEURIER, (vers 1580) texte sur le plagiat. In Biographie Nationale Académie...
  2. Adapter un conduit particulier à une conduite principale.
  3. Se raccorder à un réseau électrique ou d’eau.
    • Elle brancha son ordinateur, se connecta sur Internet et commença par chercher un lieu d'hébergement réservable et payable en ligne, où on ne lui demanderait ni carte de crédit ni papiers d'identité. — Michelle Gagnon, Expérience Noa Torson #1 : Ne t'arrête pas, éd. Nathan, 2015, chap. 5
    • Ils sortirent le matériel, branchèrent la gégène que René enfourcha pour pédaler. Le courant passait. L'opérateur radio pouvait émettre le message que lui avait donné Gaëtan. — Joseph Farnel, Canou, éditions De Borée, 2017
    • Il regagna sa place au volant et démarra fissa. Au bout de quelques mètres, il eut l'idée de brancher la sirène pour ne plus entendre la rumeur hilare qui se propageait dans les équipes de pétanquistes de la paisible place des Moulins. — Inspecteur Space (Olivier Roche), Hémophile à retordre, Paris : Florent Massot / Poche...
    • 1 autre exemple
      • Tu mets un bitoniot à chacun des trayons, tu branches le tout, et le lait passe directo de la vache au bidon. Pas d'effort, propre, nickel, un jeu d'enfant. Ça t'en bouche un coin, hein ? — Jean-Marie Gueyraud, Dans le vert paradis des amours enfantines... ...tout le monde...
  4. familier Baratiner pour tenter de séduire.
    • Vous allez voir comment c'est tarpin relou de se faire brancher par des mecs... Et des lourds hein !! — EknO, en commentaire sur le forum Les filles en teuf!, du site Free Minds Resistance...
    • Et d'abord c'est qui Matilda? - Oh rien... Une locale que Jean-Georges a branchée hier soir. — Frédéric Beigbeder, L'amour dure trois ans
  5. argot Embêter, agresser verbalement.
    • Alors que je me promenais dans la rue, je me suis fait brancher par deux loubards.
    • "Je te branche, c'est pas vrai" - Je te fais marcher

Traductions

Anglais
plug in, connect, switch on, turn on
Italien
accendere
Allemand
einstecken, anschließen
Portugais
ligar, acender
Néerlandais
aansluiten, verbinden, koppelen, aandoen, aandraaien, aansteken, schakelen, inschakelen, inhaken
Catalan
connectar, endollar
Occitan
brancar
Breton
lugañ
Russe
включать (vklûčatʹ)
Espéranto
ŝalti
7 autres langues
Afrikaans
aanskakel
Finnois
kytkeä
Gaélique écossais
cuir air
Hongrois
kapcsol
Ido
perchar
Malais
loncat … meloncat
Polonais
włączać

Source : « brancher », Wiktionnaire, section verbe 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 17
aboucherW, activerW, allumerW, connecterW, câblerW, donnerW, embrancherJ, joindreJ, orienterJ, ouvrirW, pendillerJ, pendreJ, percherJ, rattacherJ, relierW, renseignerJ, tournerW
antonymes 1
débrancherJ
dérivés 6
branchableJ, branchageJ, branchementJ, branchéJ, débrancherJ, embrancherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.