bovin
Prononciation et analyses de « bovin » 2 analyses · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bovin | nom commun | singulier masculin | bɔ.vɛ̃[n] | 0.1 |
| bovin | adjectif | singulier masculin | bɔ.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] | 0.1 |
Homophones : bovins
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bovin » nom commun · masculin · fréq. 0.4
pluriel : bovins
Formes de « bovin » 2 : bovins, bovin
- bovins bɔ.vɛ̃[z] pluriel masculin
- bovin bɔ.vɛ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »).
- mammalogie Animal appartenant au taxon des bovinés (Bos taurus, buffle, yack, etc.)
-
en particulier
Individu appartenant à l'espèce Bos taurus, c’est-à-dire la vache et le zébu.
- Les enquêtes archéozoologiques effectuées sur les ossements révèlent une grande importance du porc au nord, des ovins et des caprins au sud, tandis que les bovins sont présents partout. — Florian Mazel, 888 - 1180 : Féodalités, chap. 3 : Une société seigneuriale, Éditions...
- synonymes
- boviné
- hyponymes
- bison, buffle domestique, taurin, yack, zébu, taurin, zébu
- dérivés
- bovin à bosse, bovin de Groningen, bovin de Lakenveld, bovin de Limpurg, bovin des Highlands, bovin du Glan, bovin du Murboden, bovin du Murnau-Werdenfels, bovin du Pinzgau, bovin japonais, bovin japonais brun, bovin japonais noir, bovinoculture, farcin des bovins, hypodermose des bovins, UGB
- paronymes
- Beauvain
Traductions
- Anglais
- bovine
- Italien
- bovino
- Allemand
- Rind
- Néerlandais
- rund
4 autres langues
- Bambara
- misi
- Estonien
- veis
- Kotava
- jaftol, jaftolye, jaftolya
- Mwotlap
- bōlōk
Source : « bovin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 28
- abrutiJ, abrutieJ, baisageJ, balourdJ, boeufJ, bourgeoisJ, béotienJ, bétailW, bêteJ, bœotienJ, conJ, conasseJ, connardJ, connasseJ, conneJ, crétineJ, dégueuJ, excrémentielJ, excrémentitielJ, idiotJ, lourdJ, lourdaudJ, merdiqueJ, mongoleJ, nigaudeJ, rustreJ, spastiqueJ, taureauW
- hyperonymes 38
- amnioteJ, animalJ, artiodactyleJ, bilatérienJ, boréoeuthérienJ, bovinéJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cétartiodactyleJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, hommeJ, humainJ, individuJ, laurasiathérienJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, placentaireJ, primateJ, ruminantJ, synapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
- dérivés 3
- bovinementJ, bœufJ, monobovinJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « bovin » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.4
féminin : bovine · pluriel : bovins
Formes de « bovin » 4 : bovins, bovin, bovine, bovines
- bovins bɔ.vɛ̃[z] pluriel masculin
- bovin bɔ.vɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
- bovine bɔ.vin singulier féminin
- bovines bɔ.vin[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du latin bovinus (« du bœuf »), de bos (« bœuf »).
-
Élevage
Relatif au bœuf et apparenté : les veaux, les vaches ou les taureaux.
- Cette lésion très fréquente dans l’espèce bovine ne doit donc jamais être considérée comme significative. — Yan Chérel, Patrice Couillandeau, Christian Spindler, Olivier Lecomte, Thibaut...
- zoologie Relatif à la tribu des Bovini, des mammifères de la famille des Bovidés regroupant les espèces de bœufs, de bisons, de buffles asiatiques et africains et le saola.
-
par analogiepéjoratif
Qui tient des bovins.
- […], et le bellâtre à tête plus ou moins simiesque, bovine, équine, porcine, corvidée ou batracienne, — toute la lyre esthétique ! — exulte devant son miroir, se tient pour la copie la plus parfaite de l’Antinoüs, et se fait a lui-même les yeux doux. — Auguste Dietrich, 31 décembre 1911, « Préface » de Fragments sur l'histoire de la...
- dérivés
- boviné, bovinement, boviniser, diarrhée virale bovine, ESB, fièvre éphémère bovine, livre généalogique bovin, monobovin, pasteurellose bovine, péripneumonie contagieuse bovine, peste bovine, pleuropneumonie contagieuse bovine, race bovine du littoral de la mer du Nord, septicémie hémorragique bovine, streptothricose bovine, theilériose bovine, theilériose bovine à Theileria annulata, trypanosomiase bovine, trypanosomose bovine
Traductions
- Anglais
- bovine
- Espagnol
- bovino
- Italien
- bovino
- Portugais
- bovino
- Néerlandais
- rund
- Catalan
- boví
- Occitan
- bovin
- Russe
- бычий (byčij), коровий (korovij), быковатый (bykovatyï)
- Latin
- bovinus
- Espéranto
- bova
9 autres langues
- Bambara
- misi
- Corse
- vaccinu
- Finnois
- nautamainen, nauta-
- Grec
- βόειος
- Grec ancien
- βόειος (bóeios)
- Kotava
- jaftolaf
- Polonais
- bydlęcy
- Slovaque
- hovädzí
- Tchèque
- hovězí
Source : « bovin », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Entités nommées « bovin » 32
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.