bouteiller
- lemmes
-
- nom commun masculin
- verbe
- forme
-
- phonétique /bu.tɛ.je/ ou /bu.tɛ.je[ʁ]/
- orthocode bou.tei.ller
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- autre graphie Bouteiller nom propre
Prononciation et analyses de « bouteiller » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| bouteiller | nom commun | singulier masculin | bu.tɛ.je[ʁ] | |
| bouteiller | verbe | infinitif | bu.tɛ.je |
Homophones : Bouteillier, bouteillé, bouteilliez, bouteillez, bouteillai, bouteillers
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « bouteiller » nom commun · masculin
pluriel : bouteillers
Formes de « bouteiller » 2 : bouteiller, bouteillers
- bouteiller bu.tɛ.je[ʁ] singulier masculin
- bouteillers bu.tɛ.je[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
- vieillidésuet Celui qui a le soin des bouteilles.
- vieillidésuet Pâtre qui trait les vaches.
-
Suisse
Casier à bouteilles. Pièce où l'on range des bouteilles.
- Dans un bouteiller, la température doit être maintenue constante toute l'année, le degré optimum étant compris entre 10° et 12°. — Lucien Benvegnin, Emile Capt, Gustave Piguetn Traité de vinification, Éd. Payot, 1947
- 23 types d'appartements à deux niveaux (duplex) et double orientation sont disposés dans l'édifice «à la manière des bouteilles dans un bouteiller». — G. Duby, Histoire de la France urbaine, tome 5, Éd. Seuil, 1985
- histoire Grand bouteiller : gestionnaire des approvisionnements d’une cour souveraine, puis administrateur du vignoble du suzerain.
- synonymes
- échanson
Source : « bouteiller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « bouteiller » verbe
1er groupe · transitif ou intransitif
Formes de « bouteiller » 40 : bouteille, bouteilles, bouteilla, bouteillai, bouteillaient, bouteillais…
- bouteille bu.tɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- bouteilles bu.tɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- bouteilla bu.tɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
- bouteillai bu.tɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
- bouteillaient bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- bouteillais bu.tɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- bouteillait bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- bouteillant bu.tɛ.jɑ̃[t] présent participe
- bouteillas bu.tɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- bouteillasse bu.tɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- bouteillassent bu.tɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- bouteillasses bu.tɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- bouteillassiez bu.tɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- bouteillassions bu.tɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- bouteillent bu.tɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- bouteiller bu.tɛ.je infinitif
- bouteillera bu.tɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- bouteillerai bu.tɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- bouteilleraient bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- bouteillerais bu.tɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- bouteillerait bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- bouteilleras bu.tɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- bouteillerez bu.tɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- bouteilleriez bu.tɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- bouteillerions bu.tɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- bouteillerons bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- bouteilleront bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- bouteillez bu.tɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- bouteilliez bu.tɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- bouteillions bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- bouteillons bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- bouteillâmes bu.tɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- bouteillât bu.tɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- bouteillâtes bu.tɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- bouteillè bu.tɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
- bouteillèrent bu.tɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- bouteillé bu.tɛ.je passé participe singulier masculin
- bouteillée bu.tɛ.je passé participe singulier féminin
- bouteillées bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
- bouteillés bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel masculin
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de bouteille.
- Verrerie Se remplir de bulles d’air lors de la fabrication, en parlant des verres, des glaces.
-
Provence
Transvaser d'un récipient vers un autre sans que ce soit nécessairement des bouteilles.
- Si l'on y réfléchit bien, transvaser ne se fait que rarement d'un vase dans un autre. Il en est de même pour bouteiller. — (Loïc Depecker , Les mots des régions de France, Belin, 1992)
Source : « bouteiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 4
- butlerW, domestiqueJ, majordomeW, sommelierW
- hyperonymes 30
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étagèreJ, êtreJ
- dérivés 1
- bouteilleJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « bouteiller » 23
toutes (23) personne (19)événement (1)profession (1)concept (1)bâtiment (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| bouteiller — officier chargé de l'approvisionnement en vin d'une cour princière | profession | 28 | 16 |
| André Bouteiller — joueur de football français | personne | 1 | |
| bouteiller de Champagne | concept | 1 | |
| Charles de Bouteiller | personne | 2 | 1 |
| Charles François Bouteiller — homme politique français | personne | 1 | |
| Ernest de Bouteiller — personnalité politique française | personne | 3 | |
| Guillaume Bouteiller — compositeur français | personne | 5 | |
| Henri Louis Charles Bouteiller de Châteaufort — homme politique français | personne | 1 | |
| hôtel du Bouteiller — hôtel particulier à Besançon (Doubs) | bâtiment | 2 | |
| Jacques Nicolas Jean Antoine Bouteiller — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Jean le Bouteiller — architecte français | personne | 1 | |
| Jean, Hyacinthe De Bouteiller — personnalité politique française | personne | 1 | |
| Jehan de Bouteiller | personne | 2 | 1 |
| Jules-Édouard Bouteiller — médecin et écrivain français | personne | 1 | |
| Louis Bouteiller — musicien et compositeur français | personne | 1 | |
| Louise Bouteiller — peintre et lithographe française (1783-1828) | personne | 2 | |
| Marthe Le Bouteiller | personne | 6 | |
| Paul Bouteiller — haut fonctionnaire français | personne | 1 | |
| Payen le Bouteiller | personne | 11 | 1 |
| Pierre Bouteiller — compositeur français | personne | 3 | 1 |
| Pierre Bouteiller — journaliste français | personne | 1 | 22 |
| prix Paul-Bouteiller — prix littéraire français | événement | 1 | |
| René Bouteiller — footballeur français | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.