WiKiLeXiK

bouteiller

lemmes
  • nom commun masculin
  • verbe
forme

Prononciation et analyses de « bouteiller » 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
bouteiller nom commun singulier masculin bu.tɛ.je[ʁ]
bouteiller verbe infinitif bu.tɛ.je

Homophones : Bouteillier, bouteillé, bouteilliez, bouteillez, bouteillai, bouteillers

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « bouteiller » nom commun · masculin

pluriel : bouteillers

Formes de « bouteiller » 2 : bouteiller, bouteillers
  • bouteiller bu.tɛ.je[ʁ] singulier masculin
  • bouteillers bu.tɛ.je[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

  1. vieillidésuet Celui qui a le soin des bouteilles.
  2. vieillidésuet Pâtre qui trait les vaches.
  3. Suisse Casier à bouteilles. Pièce où l'on range des bouteilles.
    • Dans un bouteiller, la température doit être maintenue constante toute l'année, le degré optimum étant compris entre 10° et 12°. — Lucien Benvegnin, Emile Capt, Gustave Piguetn Traité de vinification, Éd. Payot, 1947
    • 23 types d'appartements à deux niveaux (duplex) et double orientation sont disposés dans l'édifice «à la manière des bouteilles dans un bouteiller». — G. Duby, Histoire de la France urbaine, tome 5, Éd. Seuil, 1985
  4. histoire Grand bouteiller : gestionnaire des approvisionnements d’une cour souveraine, puis administrateur du vignoble du suzerain.
synonymes
échanson

Source : « bouteiller », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « bouteiller » verbe

1er groupe · transitif ou intransitif

Formes de « bouteiller » 40 : bouteille, bouteilles, bouteilla, bouteillai, bouteillaient, bouteillais…
  • bouteille bu.tɛj indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • bouteilles bu.tɛj[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • bouteilla bu.tɛ.ja indicatif passé 3e personne singulier
  • bouteillai bu.tɛ.je indicatif passé 1re personne singulier
  • bouteillaient bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • bouteillais bu.tɛ.jɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • bouteillait bu.tɛ.jɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • bouteillant bu.tɛ.jɑ̃[t] présent participe
  • bouteillas bu.tɛ.ja[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • bouteillasse bu.tɛ.jas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • bouteillassent bu.tɛ.jas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • bouteillasses bu.tɛ.jas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • bouteillassiez bu.tɛ.ja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • bouteillassions bu.tɛ.ja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • bouteillent bu.tɛj[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • bouteiller bu.tɛ.je infinitif
  • bouteillera bu.tɛ.jə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • bouteillerai bu.tɛ.jə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • bouteilleraient bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • bouteillerais bu.tɛ.jə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • bouteillerait bu.tɛ.jə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • bouteilleras bu.tɛ.jə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • bouteillerez bu.tɛ.jə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • bouteilleriez bu.tɛ.jə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • bouteillerions bu.tɛ.jə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • bouteillerons bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • bouteilleront bu.tɛ.jə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • bouteillez bu.tɛ.je[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • bouteilliez bu.tɛ.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • bouteillions bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • bouteillons bu.tɛ.jɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • bouteillâmes bu.tɛ.jam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • bouteillât bu.tɛ.ja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • bouteillâtes bu.tɛ.jat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • bouteillè bu.tɛ.jɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • bouteillèrent bu.tɛ.jɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • bouteillé bu.tɛ.je passé participe singulier masculin
  • bouteillée bu.tɛ.je passé participe singulier féminin
  • bouteillées bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel féminin
  • bouteillés bu.tɛ.je[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « bouteiller »

verbe · intransitif

Étymologie. Dénominal de bouteille.

  1. Verrerie Se remplir de bulles d’air lors de la fabrication, en parlant des verres, des glaces.
  2. Provence Transvaser d'un récipient vers un autre sans que ce soit nécessairement des bouteilles.
    • Si l'on y réfléchit bien, transvaser ne se fait que rarement d'un vase dans un autre. Il en est de même pour bouteiller. — (Loïc Depecker , Les mots des régions de France, Belin, 1992)

Source : « bouteiller », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 4
butlerW, domestiqueJ, majordomeW, sommelierW
hyperonymes 30
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, titreJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, étagèreJ, êtreJ
dérivés 1
bouteilleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « bouteiller » 1

toutes (1) profession (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
bouteiller — officier chargé de l'approvisionnement en vin d'une cour princière profession 28 16

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.