WiKiLeXiK

baladez

lemme
forme
  • phonétique /ba.la.de[z]/
  • orthocode ba.la.dez
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

Prononciation et analyses de « baladez » 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
balader verbe indicatif présent 2e personne pluriel ba.la.de[z] 0.5
balader verbe impératif présent 2e personne pluriel ba.la.de[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « baladez » est une forme

Définitions de « balader » verbe · fréq. 20.7

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : se balader

« baladez » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne pluriel (0.5), impératif présent 2e personne pluriel (0.1).

Formes de « balader » 40 : balade, balader, balades, baladent, baladait, baladais…
  • balade ba.lad indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • balader ba.la.de infinitif
  • balades ba.lad[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • baladent ba.lad[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • baladait ba.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • baladais ba.la.dɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • baladé ba.la.de passé participe singulier masculin
  • baladez ba.la.de[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • baladant ba.la.dɑ̃[t] présent participe
  • baladés ba.la.de[z] passé participe pluriel masculin
  • baladée ba.la.de passé participe singulier féminin
  • baladaient ba.la.dɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • baladera ba.la.də.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • baladiez ba.la.dje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • baladerai ba.la.də.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • baladerais ba.la.də.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • baladerait ba.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • baladeras ba.la.də.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • baladons ba.la.dɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • baladées ba.la.de[z] passé participe pluriel féminin
  • baladeraient ba.la.də.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • baladerons ba.la.də.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • baladions ba.la.djɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • baladerez ba.la.də.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • baladeront ba.la.də.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • baladèrent ba.la.dɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • baladai ba.la.de indicatif passé 1re personne singulier
  • baladeriez ba.la.də.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • balada ba.la.da indicatif passé 3e personne singulier
  • baladas ba.la.da[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • baladasse ba.la.das subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • baladassent ba.la.das[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • baladasses ba.la.das[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • baladassiez ba.la.da.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • baladassions ba.la.da.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • baladerions ba.la.də.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • baladâmes ba.la.dam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • baladât ba.la.da[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • baladâtes ba.la.dat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • baladè ba.la.dɛ indicatif présent 1re personne singulier

Conjugaison de « balader »

verbe

Étymologie. Dénominal.Dérivé de ballade, avec le suffixe -er.

  1. intransitif Se promener.
    • Comme il fait beau, j’irai balader cet après-midi.
    • Mes amis baladent en voiture à la campagne.
  2. transitif Faire faire une promenade, une balade à quelqu’un.
    • Pour nous occuper, il nous a baladés dans toute la ville.
  3. transitif Faire croire des choses fausses à quelqu’un.
    • Il m’a baladé pendant vingt minutes avant que je comprenne.
    • Ce que l'on demande, c'est de la franchise. Et non pas que tu nous balades en baratinant n'importe quoi. — commentaire Facebook
  4. pronominal Se promener.
    • Un faux maillot PSG de l’époque Canal+ sur les épaules, Ahmed se balade avec un ami vêtu d’une dishdasha, un habit traditionnel de la péninsule Arabique. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 25 novembre 2022, page 18
  5. pronominal Arriver sans problème à faire quelque chose, être très doué.
    • Il se balade en maths, il fait ce qu’il veut.
dérivés
se balader
apparentés
balade, baladeur

Traductions

Allemand
an der Nase herumführen
Russe
прогуливаться (progulivatʹsâ)
2 autres langues
Angevin
balader
Picard
bicboter, bleuder, férdanser, wàrouler, fére acròre, infuter, insaqher

Source : « balader », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 9
cabriolerJ, flânerJ, gambaderJ, marcherJ, promenerJ, sortirJ, trimbalerJ, trimballerJ, tromperJ
dérivés 4
baladeJ, baladeurJ, baladeuseJ, balocherJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.