bain

NOM — masculin NOM PROPRE:patr

NOM — masculin

/bɛ̃/

Syllabes : bɛ̃ Orthocode : bain

Fréquence

67.9 composite /M
74.5 OpenSubtitles
83.0 Frantext
17.7 LM10
48.3 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Action de baigner ou de se baigner.
    Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois.
    Je ne mentionne que pour mémoire les nombreux bains forcés, les dégringolades sur les berges raides et glissantes, […].
  2. 2. Baignoire.
    Remplir, vider le bain. Faire couler un bain.
  3. 3. Cuve où il y a de l’eau et des drogues pour la teinture.
  4. 4. chimie Toute substance par l’intermédiaire de laquelle on chauffe un vase pour opérer la digestion ou la distillation de ce qu’il contient.
    Rectifier de l’alcool au bain-marie, En mettant dans l’eau chaude le vase qui le contient.
  5. 5. En termes de chimie, de galvanoplastie, de peinture, de photographie, il signifie préparation liquide dans laquelle on plonge un corps.
    Bain d’or, d’argent, de mercure.
  6. 6. figuré Climat, situation générale.
    «Les événements d’Octobre ont plongé le Québec dans un bain de politisation comme jamais auparavant», titrait l’hebdomadaire Québec Presse.

Étymologie

(dans l’acception) Du moyen français bain, de l’ancien français bain, du bas latin *baneum (« bain »), du latin balnĕum, balineum, du grec ancien βαλανεῖον, balaneîon (« bain »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bain /bɛ̃/ commun, masculin, singulier bɛ̃ bain
bains /bɛ̃/ commun, masculin, pluriel bɛ̃ bains°
bain /bɛ̃/ propre bɛ̃ bain

NOM PROPRE:patr

/bɛ̃/

Syllabes : bɛ̃ Orthocode : bain

Définitions

  1. 1. Nom de famille français.
  2. 2. Nom de famille anglais.
  3. 3. Nom de famille écossais.
  4. 4. Nom de famille allemand.

Étymologie

Nom de famille français, probablement utilisé pour celui qui habite près du bain romain.

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
bain /bɛ̃/ propre bɛ̃ bain

Entités liées (36)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Au Bain des Dames Lié Oeuvre 2 0.0
Bethsabée Au Bain Tenant la Lettre de David Lié Oeuvre 18 27.2
Canton de Bain-de-bretagne Lié Lieu 14 3.0
Croix de Cimetière de Bain-de-bretagne Lié Bâtiment 3 0.2
Diane et Ses Nymphes Surprises Au Bain Par Actéon Lié Oeuvre 11 3.1
Hammam, le Bain Turc Lié Oeuvre 19 4.1
Henri Louis Bain de la Coquerie Lié Personne 2 0.0
Impasse du Bain-aux-plantes Lié Bâtiment 2 0.1
Installation de Bain Romaine de Kœstlach Lié Bâtiment 3 0.5
Le Bain Au Soir D'été Lié Oeuvre 4 1.2
Le Bain Mystique Lié Oeuvre 3 0.6
Le Bain Turc Lié Oeuvre 27 0.0
Le Bain Turc Lié Oeuvre 4 0.7
Le Bain de Diane Lié Oeuvre 3 0.0
Le Bain de Diane Lié Oeuvre 2 0.0
Le Bain de Psyché Lié Oeuvre 11 0.0
Le Bain de Sable Lié Oeuvre 3 0.2
Le Bain de Vénus Lié Oeuvre 8 0.0
Le Bain de la Gardeuse D'oies Lié Oeuvre 2 0.0
Le Bain de la Reine, Valsaín Lié Oeuvre 9 0.1
Le Bain des Hommes Lié Oeuvre 6 0.3
Le Bain des Lapins Lié Oeuvre 3 0.0
Le Bain du Cheval Lié Oeuvre 4 1.5
Le Bain À la Granja Lié Oeuvre 2 0.4
Les Gens en Maillot de Bain Ne Sont Pas (forcément) Superficiels Lié Oeuvre 2 10.6
Léonce et le Bain du Préfet Lié Oeuvre 2 0.0
Maillot de Bain Une Pièce Lié Vêtement 24 5.7
Maison Au 25, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.3
Maison Au 27, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.2
Maison Au 29, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.1
Maison Au 31, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.2
Maison Au 33, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 0.2
Maison Au 40, Rue du Bain-aux-plantes À Strasbourg Lié Bâtiment 2 1.0
Radiateur À Bain D'huile Lié Meuble 15 0.9
Rue du Bain-aux-roses Lié Bâtiment 2 0.1
Vieux Bain Avec les Piscines 3 et 4 À Niška Banja Lié Bâtiment 2 0.0