autorisation
Prononciation et analyses de « autorisation » 1 analyse · 19.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| autorisation | nom commun | singulier féminin | o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[n] | 19.5 |
Homophones : autorisassions
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « autorisation » nom commun · féminin · fréq. 21.1
pluriel : autorisations
Formes de « autorisation » 2 : autorisation, autorisations
- autorisation o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[n] singulier féminin
- autorisations o.tɔ.ʁi.za.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Motdérivé de autoriser, avec le suffixe -ation.
-
Action d’autoriser.
- Pour l’élection du député direct, la municipalité […] obtint du Garde des sceaux l’autorisation de réunir indistinctement dans les paroisses tous les membres du tiers, corporés ou non corporés. — Jean-Louis Masson, Histoire administrative de la Lorraine ; des provinces aux...
- Différents plans de prise en charge des maladies rares ont vu le jour en France. Le premier est la mise en place d'une procédure accélérée pour l'obtention de l’autorisation de mise sur le marché de médicaments pour traiter des maladies orphelines (1992). — Marc Léone, Maladies rares en réanimation, Springer, 2011, page 5
-
Document qui atteste que l’on est autorisé à faire quelque chose.
- Montrez-moi votre autorisation.
- aéronautiquemilitaire Accord donné par le contrôle de la circulation aérienne à un pilote pour exécuter un vol, une phase de vol ou une manœuvre au sol dans des conditions déterminées.
- dérivés
- autorisation d’urbanisme
Traductions
- Anglais
- authorization, authorisation, clearance, empowerment, permission, leave, dispensation
- Espagnol
- autorización, permiso
- Italien
- autorizzazione
- Allemand
- Erlaubnis, Erlaubnis
- Portugais
- consentimento, permissão
- Néerlandais
- bevoegdheid, machtiging, mandaat, volmacht, permissie, toestemming, vergunning, verlof
- Catalan
- autorització
- Latin
- licentia
- Espéranto
- rajtigo, permeso
19 autres langues
- Croate
- pravo, odobrenje
- Danois
- tilladelse
- Frison
- ferlof
- Féroïen
- loyvi
- Gaélique écossais
- cead
- Grec
- άδεια
- Ido
- permiso, yurizo
- Kotava
- rictara
- Malgache
- fahazoandalana
- Papiamento
- permiso
- Same du Nord
- lohpi, mieđáhus
- Shindzuani
- ruhusa
- Shingazidja
- ruhusa
- Solrésol
- s'ollasol
- Songhaï koyraboro senni
- duɲeroo
- Sranan
- pasi, permisi
- Suédois
- tillåtelse
- Swahili
- ruhusa
- Tchèque
- povolení, svolení, dovolení
Source : « autorisation », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 46
- acceptationJ, accordJ, acquiescementJ, adhésionJ, agrémentJ, approbationJ, apurementW, assentementJ, assentimentJ, ausweisJ, autoritéW, avalJ, aveuJ, bonJ, carteJ, censureJ, certificatW, commissionW, concessionJ, congéJ, consentementJ, dispenseJ, droitJ, droiteJ, débitW, dédouanementW, dérogationJ, exeatJ, exemptionJ, exequaturJ, facultéJ, financementJ, habilitationJ, imprimaturJ, laissez-passerJ, licenceW, mandatW, obédienceJ, passeportJ, patenteJ, permissionW, pouvoirJ, qualitéJ, ratificationJ, suffrageJ, visaJ
- antonymes 7
- dissuasifJ, défenseJ, empêchementJ, interdictionJ, prohibitionJ, refusJ, répressionJ
- hyperonymes 5
- actionJ, fonctionJ, processusJ, résultatJ, spécificationJ
- dérivés 1
- réautorisationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « autorisation » 7
toutes (7) concept (4)oeuvre (3)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| autorisation | concept | 36 | 9 |
| Autorisation de délirer — album d'Hubert-Félix Thiéfaine, sorti en 1979 | oeuvre | 1 | 13 |
| autorisation de voyage électronique — système pour voyageurs utilisé par certains pays | concept | 14 | 1 |
| Autorisation de voyage électronique — preuve numérique pour les voyages au Royaume-Uni | concept | ||
| Autorisation environnementale unique | oeuvre | 1 | 10 |
| Autorisation temporaire d'utilisation — Procédure d'autorisation d'un médicament hors AMM | concept | 15 | 7 |
| Enregistrement, évaluation et autorisation des produits chimiques — Réglementation de l'Union européenne | oeuvre | 30 | 37 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.