astuces
Prononciation et analyses de « astuces » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| astuce | nom commun | pluriel féminin | as.tys[z] | 1.6 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « astuces » est une forme
Définitions de « astuce » nom commun · féminin · fréq. 4.4
pluriel : astuces
« astuces » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.6).
Formes de « astuce » 2 : astuce, astuces
- astuce as.tys singulier féminin
- astuces as.tys[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin astutia.
-
Finesse, ruse qui a pour objet de nuire.
- Un homme plein d’astuce.
- Il a fait cela par astuce.
- Employer de petites astuces.
1 autre exemple
- Ton astuce infaillible pour ne pas perdre la face quand tu tombes sur un sujet que tu n'as absolument pas bossé? — Miss_ablavi, 9/10/2024
-
argot polytechnicien
argot
Quelque chose d’ingénieux.
- Il existe néanmoins une astuce qui fonctionne réellement et qui permet aux arboretums installés en bordure de forêt de garder intact leurs végétaux : la mise en place de petits miroirs partout où cela est possible. — Alain Baraton, Mes trucs et astuces de jardinier, 2014
- par extension Solution pour résoudre un problème, une question.
- synonymes
- gamique
- dérivés
- astucier, astucieusement, astucieux
Traductions
- Anglais
- trick, cleverness, shrewdness, stealth
- Espagnol
- astucia
- Italien
- astuzia
- Allemand
- Kniff, List
- Néerlandais
- list
- Catalan
- astúcia
- Occitan
- astúcia
- Arabe
- حيلة, دَهَاء (1), مَكْر (1), حِيلَة (3)
7 autres langues
- Arabe tunisien
- عفسة
- Croate
- finta
- Normand
- défique
- Okinawaïen
- 骨, くー (kuu)
- Roumain
- viclenie
- Same du Nord
- gávvilvuohta
- Slovène
- prebrisanost
Source : « astuce », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 89
- adresseJ, arcaneJ, artJ, artificeJ, attrape-nigaudJ, biaisJ, blagueJ, bonJ, botteJ, boutadeJ, bêtiseJ, calembourJ, calembourgJ, capacitéJ, carotteJ, cautèleJ, chausse-trapeJ, clairvoyanceJ, cléJ, combineJ, coupJ, dextéritéJ, diplomatieJ, discernementJ, discrétionW, débrouillardiseJ, découverteJ, délicatesseJ, dérobadeJ, détourJ, embûcheJ, espritJ, facétieJ, faux-fuyantJ, feinteJ, ficelleJ, finasserieJ, finauderieJ, finesseJ, fourberieJ, furtivitéW, glissementW, habiletéJ, ingéniositéJ, intelligenceJ, intrigueJ, inventionJ, jésuitismeJ, machiavélismeJ, machinationJ, machineJ, maliceJ, malignitéJ, manoeuvreJ, manègeJ, manœuvreJ, matoiserieJ, moyenJ, mæandreJ, méandreJ … (29 autres)
- antonymes 9
- candeurJ, droitureJ, franchiseJ, loyautéJ, naïvetéJ, rondeurJ, simplesseJ, simplicitéJ, sincéritéJ
- hyperonymes 1
- trucJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.