ascétique
Prononciation et analyses de « ascétique » 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ascétique | adjectif | singulier féminin | a.se.tik | 0.0 |
| ascétique | adjectif | singulier masculin | a.se.tik | 0.0 |
Homophones : acétique, acétiques
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ascétique » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1
épicène · pluriel : ascétiques
Formes de « ascétique » 2 : ascétique, ascétiques
- ascétique a.se.tik singulier féminin ; singulier masculin
- ascétiques a.se.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Motdérivé de ascète, avec le suffixe -ique.
-
Qui a rapport à l’ascétisme.
- Les traits n’exprimaient rien de l’austérité monastique et ne conservaient aucune trace de privation ascétique : au contraire, c’était un visage hardi, enjoué. — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
- C'est l'absence de sens et non celle-ci qui était la malédiction jusqu’ici répandue sur l’humanité, — et l’idéal ascétique lui offrait un sens ! Jusqu’ici c’était le seul sens ; n’importe quel sens vaut mieux que pas du tout ; à cet égard l’idéal ascétique était le "faute de mieux" par excellence qu’on pouvait trouver. — Friedrich Nietzsche, La Généalogie de la morale, 1887
-
par extension
Maigre.
- Agé de 61 ans, cet homme ascétique a passé vingt-trois ans dans les prisons israéliennes, avant d’être libéré, en 2011, dans le cadre d’un échange de prisonniers. — Le Monde avec AFP, Le chef du Hamas à Gaza, Yahya Sinouar, nommé à la tête du bureau...
- dérivés
- ascétiquement
- apparentés
- ascèse, ascète, ascétisme
Traductions
- Anglais
- ascetic
- Espagnol
- ascético
- Italien
- ascetico, ascetica
- Catalan
- ascètic
- Occitan
- ascetic
- Russe
- аскетичный (asketičnyj)
4 autres langues
- Croate
- asketski
- Polonais
- ascetyczny
- Suédois
- asketisk
- Tchèque
- asketický
Source : « ascétique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 21
- ascèteW, augustinienJ, chasteJ, claustralJ, continentJ, cénobitiqueJ, frugalJ, jansénisteJ, monacalJ, puritainJ, rigideJ, rigoristeJ, rigoureuxJ, rudeJ, simpleJ, sobreJ, spartiateJ, stoïqueJ, sévèreJ, érémitiqueJ, érémétiqueJ
- antonymes 8
- dévergondéJ, gloutonJ, libertinJ, matérialisteJ, plantureuxJ, sensuelJ, voluptueuxJ, épicurienJ
- dérivés 2
- ascétiserJ, philascétiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ascétique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Dictionnaire de spiritualité, ascétique et mystique, doctrine et histoire | oeuvre | 3 | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.