WiKiLeXiK

claustral

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin
forme
  • phonétique /klos.tʁal/
  • orthocode claus.tral
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « claustral » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
claustral adjectif singulier masculin klos.tʁal
claustral nom commun singulier masculin klos.tʁal

Homophones : claustrale, claustrales

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « claustral » adjectif · masculin et féminin

féminin : claustrale · pluriel : claustraux

Formes de « claustral » 4 : claustral, claustrale, claustrales, claustraux
  • claustral klos.tʁal singulier masculin
  • claustrale klos.tʁal singulier féminin
  • claustrales klos.tʁal[z] pluriel féminin
  • claustraux klos.tʁo[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

Étymologie. Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al.

  1. Relatif au cloître ou monastère.
    • Les revenus seront distribués par le prieur claustral entre les chanoines claustraux. Le chapitre de 1413, 13 janvier, réuni à Thonon ratifie cette dotation.
    • Cette activité était à l’époque tout ce qu’il a de plus novatrice, car les couvents dits actifs, aux mariages simples et sans limite claustrale stricte, n’en étaient qu’au début de leur histoire. — Zofia Czeska, née Maciejowska - Servante de Dieu
    • Incapables d’accorder leurs idées claustrales avec les difficultés de la vie, et ne comprenant même pas leur situation, … . — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
    • 1 autre exemple
      • Élevée par les soins du général dans une retraite presque claustrale, elle ne l’avait quittée que pour le suivre dans le voyage qu’il avait entrepris dans les prairies. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858

Traductions

Anglais
claustral
Italien
claustrale
1 autres langues
Tchèque
klášterní

Source : « claustral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
monacalW, monastiqueW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « claustral » nom commun · masculin

pluriel : claustraux

Formes de « claustral » 2 : claustral, claustraux
  • claustral klos.tʁal singulier masculin
  • claustraux klos.tʁo[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al.

  1. Personne qui est au cloitre, au monastère.
    • Reconnaissances par les feudataires des seigneurs de Daillens en faveur des claustraux de Mont-Joux. Les claustraux ont encore la moitié d’un cens du moulin sur l’Aubonne et un four à Bière.

Source : « claustral », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
ascétiqueJ, cénobitiqueJ, monacalJ, monastiqueJ, religieuxJ, tourierJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.