claustrale
Prononciation et analyses de « claustrale » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| claustral | adjectif | singulier féminin | klos.tʁal |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « claustrale » est une forme
Définitions de « claustral » adjectif · masculin et féminin
féminin : claustrale · pluriel : claustraux
« claustrale » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « claustral » 4 : claustral, claustrale, claustrales, claustraux
- claustral klos.tʁal singulier masculin
- claustrale klos.tʁal singulier féminin
- claustrales klos.tʁal[z] pluriel féminin
- claustraux klos.tʁo[z] pluriel masculin
adjectif · masculin
Étymologie. Du latin claustrum (« cloître ») avec le suffixe -al.
-
Relatif au cloître ou monastère.
- Les revenus seront distribués par le prieur claustral entre les chanoines claustraux. Le chapitre de 1413, 13 janvier, réuni à Thonon ratifie cette dotation.
- Cette activité était à l’époque tout ce qu’il a de plus novatrice, car les couvents dits actifs, aux mariages simples et sans limite claustrale stricte, n’en étaient qu’au début de leur histoire. — Zofia Czeska, née Maciejowska - Servante de Dieu
- Incapables d’accorder leurs idées claustrales avec les difficultés de la vie, et ne comprenant même pas leur situation, … . — Honoré de Balzac, Un épisode sous la Terreur, 1831
1 autre exemple
- Élevée par les soins du général dans une retraite presque claustrale, elle ne l’avait quittée que pour le suivre dans le voyage qu’il avait entrepris dans les prairies. — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858
Traductions
- Anglais
- claustral
- Italien
- claustrale
1 autres langues
- Tchèque
- klášterní
Source : « claustral », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- monacalW, monastiqueW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.