WiKiLeXiK

articulées

lemme
forme
  • phonétique /aʁ.ti.ky.le[z]/
  • orthocode ar.ti.cu.lée°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « articulées » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
articuler verbe passé participe pluriel féminin aʁ.ti.ky.le[z]
articulé adjectif pluriel féminin aʁ.ti.ky.le[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « articulées » est une forme

Définitions de « articuler » verbe · fréq. 1.2

1er groupe · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'articuler

« articulées » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel féminin.

Formes de « articuler » 40 : articuler, articulé, articule, articulée, articulez, articulées…
  • articuler aʁ.ti.ky.le infinitif
  • articulé aʁ.ti.ky.le passé participe singulier masculin
  • articule aʁ.ti.kyl indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • articulée aʁ.ti.ky.le passé participe singulier féminin
  • articulez aʁ.ti.ky.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • articulées aʁ.ti.ky.le[z] passé participe pluriel féminin
  • articulés aʁ.ti.ky.le[z] passé participe pluriel masculin
  • articules aʁ.ti.kyl[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • articulait aʁ.ti.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • articulant aʁ.ti.ky.lɑ̃[t] présent participe
  • articulent aʁ.ti.kyl[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • articulais aʁ.ti.ky.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • articuliez aʁ.ti.ky.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • articula aʁ.ti.ky.la indicatif passé 3e personne singulier
  • articulaient aʁ.ti.ky.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • articulera aʁ.ti.ky.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • articulerait aʁ.ti.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • articuleront aʁ.ti.ky.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • articulai aʁ.ti.ky.le indicatif passé 1re personne singulier
  • articulas aʁ.ti.ky.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • articulasse aʁ.ti.ky.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • articulassent aʁ.ti.ky.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • articulasses aʁ.ti.ky.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • articulassiez aʁ.ti.ky.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • articulassions aʁ.ti.ky.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • articulerai aʁ.ti.ky.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • articuleraient aʁ.ti.ky.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • articulerais aʁ.ti.ky.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • articuleras aʁ.ti.ky.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • articulerez aʁ.ti.ky.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • articuleriez aʁ.ti.ky.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • articulerions aʁ.ti.ky.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • articulerons aʁ.ti.ky.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • articulions aʁ.ti.ky.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • articulons aʁ.ti.ky.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • articulâmes aʁ.ti.ky.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • articulât aʁ.ti.ky.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • articulâtes aʁ.ti.ky.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • articulè aʁ.ti.ky.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • articulèrent aʁ.ti.ky.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « articuler »

verbe · transitif

Étymologie. Du latin articulare (« donner des articulations », « séparer », « partager », « distinguer », « prononcer distinctement », « articuler »), apparenté à articulus (« articulation », « article », « pronom ») lui-même diminutif de artus (« jointure »).

  1. Prononcer distinctement des sons.
    • Enfin, elle articula timidement, d’une voix aiguë et mal assurée comme un violon qui crincrine : — Vous n’auriez pas une goutte de lait ? — Jacques Yonnet, Enchantements sur Paris, 1966, page 77
    • Je ne bougeai pas et n'articulai plus un cri : j'étais devenu tout à fait insensible, et tandis qu'Ir.... me brûlait, je pouvais le regarder sans ciller. — Henri Alleg, La Question, 1957
    • L’art de la diction consiste avant tout à articuler.
  2. pronominal Joindre une partie à une autre.
    • L’humérus s’articule avec l’omoplate
    • La bielle des machines à vapeur est articulée avec le piston.
    • Le second chapitre s'articule autour de la présentation des différentes techniques utilisables.
  3. droit Énoncer article par article le détail des faits qui sont introduits en justice.
    • Je vais maintenant articuler les faits qui soutiennent cette accusation.
dérivés
articulé, désarticuler, réarticuler, sous-articuler, surarticuler
apparentés
article, articulaire, articulat, articulation, articulatoire, articulé, inarticulé

Traductions

Anglais
articulate
Espagnol
articular
Italien
articolare
Allemand
artikulieren
Catalan
articular
Occitan
articular
Russe
артикулировать (artikulirovať)
Espéranto
artikigi
11 autres langues
Bulgare
артикулирам (artikuliram)
Croate
artikulirati
Gallo
abouter
Grec
αρθρώνω (arthóno), προφέρω (proféro)
Haut-sorabe
artikulować
Ido
artikular
Interlingua
articular
Polonais
artykułować
Same du Nord
jietnadit
Suédois
artikulera, sammanfoga med, uppställa i punkter
Tchèque
artikulovat

Source : « articuler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 23
adresserJ, afficherJ, affirmerJ, assemblerJ, construireJ, direJW, détacherJ, détaillerJ, exprimerW, formerJ, formulerW, joindreJ, manifesterW, martelerJ, organiserJ, parlerJ, proclamerJ, proférerJ, structurerJ, unifierJ, vocaliserW, émettreJ, énoncerW
antonymes 8
bafouillerJ, balbutierJ, bredouillerJ, bégayerJ, disloquerJ, dissimulerJ, désarticulerJ, taireJ
dérivés 2
articulableJ, articulationJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « articulé » adjectif · masculin et féminin

féminin : articulée · pluriel : articulés

« articulées » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « articulé » 4 : articulé, articulée, articulées, articulés
  • articulé aʁ.ti.ky.le singulier masculin
  • articulée aʁ.ti.ky.le singulier féminin
  • articulées aʁ.ti.ky.le[z] pluriel féminin
  • articulés aʁ.ti.ky.le[z] pluriel masculin

adjectif

Étymologie. Du participe passé du verbe articuler.

  1. Qui présente une articulation.
    • Cette lampe est montée sur un bras articulé.
  2. Qui est prononcé distinctement.
    • Le langage articulé est le propre de l’Homme.
    • Il s’épouvanta d’entendre ces mots si nettement articulés. — Georges Simenon, Le Blanc à lunettes, chapitre VIII, Gallimard, 1937
  3. grammaire Muni d’un article défini.
    • « абажура » est la forme articulée courte du mot bulgare « абажур ».
    • possessif articulé
  4. rhétorique Se dit d’un discours oral ou écrit dont les différentes parties s’enchaînent et s’agencent de manière harmonieuse au moyen de liens et de transitions logiques et fluides.
    • Les griefs articulés autrefois contre le Farghestan dormaient là, affilés comme au premier jour. « Il y en a soixante-douze », m’avait confirmé le chef du département du Sud, comme on dénombre les canons d’une flotte de haut bord […] — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
    • Cela s’explique peut-être par la difficulté qu’il y a à établir un certain nombre de “mots clés” précis et de constituer ainsi une “grille de lecture” permettant de recueillir les informations nécessaires à une présentation cohérente et articulée. — Attila Jakab, Ecclesia alexandrina: évolution sociale et institutionnelle du...
  5. par extensionpar ellipse Se dit d’une personne dont l’esprit et le comportement sont bien rationnels et dénotent un esprit réfléchi et logique.
dérivés
articulément, autobus articulé, biarticulé, bras articulé, possessif articulé, tamaris articulé, VCA, véhicule articulé

Traductions

Anglais
articulated, articulate, definite
Espagnol
articulado, articulado, articulado
Italien
articolato
Catalan
articulat, articulat, articulat
Arabe
ذُو مَفْصِل, وَاضِحُ النُّطْقِ
Russe
членораздельный (členorazdeľnyï)
1 autres langues
Croate
koljenasti zglob, artikuliran, sklonidba, dekliniran

Source : « articulé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.