WiKiLeXiK

ardoir

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /aʁ.dwaʁ/
  • orthocode ar.doir
  • voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ardoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ardoir verbe infinitif aʁ.dwaʁ

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ardoir » verbe · fréq. 0.0

3e groupe · transitif direct · défectif

Formes de « ardoir » 3 : ardi, ardoir, ars/ard/ards
  • ardi aʁ.di indicatif passé 1re personne singulier
  • ardoir aʁ.dwaʁ infinitif
  • ars/ard/ards aʁ passé participe

Conjugaison de « ardoir »

verbe · transitif

Étymologie. Du moyen français ardoir, lui-même de l’ancien français ardoir, issu du latin ardere, de même sens.

  1. désuet Bruler, être en feu ou mettre en feu.
    • Comment le Roy Oberon enuoya deux de ſes cheualiers faez, C’eſt à ſçavoir Malebron & Gloriand, pour deliurer la ducheſſe Eſclarmonde, qu’on voulait ardoir, & les trois cens priſonniers,leſquels par les deux cheualiers furent tous déliuré. — Les Proueſſes et faicts du trespreux noble et vaillant Hvon de Bordeaux, pair de...
    • Ordené eſt quant Nous voudrons donner bois pour édifier, & pour ardoir, Nous le donnerons à prendre és livrées qui ſeront faites en la maniere deſſus dite, & ſera fait mencion en noſtre lettre duquel pris Nous voudrons que l’en livre à celui à qui le don ſera fait, du greigneur pris, du moien, ou du mendre, ſelonc la condition & l’eſtat des perſonnes, à qui nous le vourrons donner, ſoit pour édifier, ou pour ardoir. — M. de Laurierre, Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race, Volume I, Paris...
    • Je réprouve fort cette façon qu’ils ont de tout détruire, ardoir, exiler ou ruiner, comme il semble qu’ils s’y adonnent de plus en plus. — Maurice Druon, Les rois maudits, quand un roi perd la France, Plon, édition intégrale,...
synonymes
allumer, brûler, calciner, carboniser, cramer, enflammer, flamber, griller, incendier, incinérer
antonymes
éteindre
apparentés
ardemment, ardence, ardent, ardeur, mal des Ardents

Traductions

Espagnol
arder
Italien
ardere
Occitan
ardre
Latin
ardere
7 autres langues
Ancien français
ardoir
Croate
ogaraviti
Francoprovençal
ardre
Moyen français
ardoir
Picard
arder, asir
Roumain
arde
Wallon
årder

Source : « ardoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.