ardoir
- lemme
-
- verbe fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /aʁ.dwaʁ/
- orthocode ar.doir
- voir aussi synonymes · rimes · conjugaison
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « ardoir » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ardoir | verbe | infinitif | aʁ.dwaʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ardoir » verbe · fréq. 0.0
3e groupe · transitif direct · défectif
Formes de « ardoir » 3 : ardi, ardoir, ars/ard/ards
- ardi aʁ.di indicatif passé 1re personne singulier
- ardoir aʁ.dwaʁ infinitif
- ars/ard/ards aʁ passé participe
verbe · transitif
Étymologie. Du moyen français ardoir, lui-même de l’ancien français ardoir, issu du latin ardere, de même sens.
-
désuet
Bruler, être en feu ou mettre en feu.
- Comment le Roy Oberon enuoya deux de ſes cheualiers faez, C’eſt à ſçavoir Malebron & Gloriand, pour deliurer la ducheſſe Eſclarmonde, qu’on voulait ardoir, & les trois cens priſonniers,leſquels par les deux cheualiers furent tous déliuré. — Les Proueſſes et faicts du trespreux noble et vaillant Hvon de Bordeaux, pair de...
- Ordené eſt quant Nous voudrons donner bois pour édifier, & pour ardoir, Nous le donnerons à prendre és livrées qui ſeront faites en la maniere deſſus dite, & ſera fait mencion en noſtre lettre duquel pris Nous voudrons que l’en livre à celui à qui le don ſera fait, du greigneur pris, du moien, ou du mendre, ſelonc la condition & l’eſtat des perſonnes, à qui nous le vourrons donner, ſoit pour édifier, ou pour ardoir. — M. de Laurierre, Ordonnances des Roys de France de la Troisième Race, Volume I, Paris...
- Je réprouve fort cette façon qu’ils ont de tout détruire, ardoir, exiler ou ruiner, comme il semble qu’ils s’y adonnent de plus en plus. — Maurice Druon, Les rois maudits, quand un roi perd la France, Plon, édition intégrale,...
- synonymes
- allumer, brûler, calciner, carboniser, cramer, enflammer, flamber, griller, incendier, incinérer
- antonymes
- éteindre
- apparentés
- ardemment, ardence, ardent, ardeur, mal des Ardents
Traductions
- Espagnol
- arder
- Italien
- ardere
- Occitan
- ardre
- Latin
- ardere
7 autres langues
- Ancien français
- ardoir
- Croate
- ogaraviti
- Francoprovençal
- ardre
- Moyen français
- ardoir
- Picard
- arder, asir
- Roumain
- arde
- Wallon
- årder
Source : « ardoir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.