amincie
Prononciation et analyses de « amincie » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| aminci | adjectif | singulier féminin | a.mɛ̃.si | |
| amincir | verbe | passé participe singulier féminin | a.mɛ̃.si |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « amincie » est une forme
Définitions de « amincir » verbe · fréq. 0.2
2e groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif · emploi pronominal possible : s'amincir
« amincie » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin.
Formes de « amincir » 32 : amincit, amincissant, amincir, aminci, amincie, amincissent…
- amincit a.mɛ̃.si[t] indicatif présent 3e personne singulier ; indicatif passé 3e personne singulier
- amincissant a.mɛ̃.si.sɑ̃[t] présent participe
- amincir a.mɛ̃.siʁ infinitif
- aminci a.mɛ̃.si passé participe singulier masculin
- amincie a.mɛ̃.si passé participe singulier féminin
- amincissent a.mɛ̃.sis[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif imparfait 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- amincissait a.mɛ̃.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- amincisse a.mɛ̃.sis subjonctif imparfait 1re personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- amincira a.mɛ̃.si.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- amincis a.mɛ̃.si[z] indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 2e personne singulier ; indicatif passé 1re personne singulier ; indicatif passé 2e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; passé participe pluriel masculin
- amincies a.mɛ̃.si[z] passé participe pluriel féminin
- aminciront a.mɛ̃.si.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- amincissaient a.mɛ̃.si.sɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- amincissais a.mɛ̃.si.sɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- amincirai a.mɛ̃.si.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- aminciraient a.mɛ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- amincirais a.mɛ̃.si.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- amincirait a.mɛ̃.si.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- aminciras a.mɛ̃.si.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- amincirent a.mɛ̃.siʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- amincirez a.mɛ̃.si.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- aminciriez a.mɛ̃.si.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- amincirions a.mɛ̃.si.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- amincirons a.mɛ̃.si.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- amincisses a.mɛ̃.sis[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- amincissez a.mɛ̃.si.se[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- amincissiez a.mɛ̃.si.sje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- amincissions a.mɛ̃.si.sjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- amincissons a.mɛ̃.si.sɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- amincîmes a.mɛ̃.sim[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- amincît a.mɛ̃.si[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- amincîtes a.mɛ̃.sit[z] indicatif passé 2e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. Dérivé de mincir, avec le préfixe a-.
-
Rendre plus mince.
- Amincir une pièce de bois.
- Cette lame s’est amincie en passant au laminoir.
- Abattre une arête, tailler un surplus, biseauter un rebord, amincir localement représentent autant d’actions propres aux percussions de ce type. — Jean-Claude Dupont, Jacques Mathieu, Les Métiers du cuir, 1981
-
Faire paraître plus mince.
- Un vêtement qui amincit la taille.
- Le noir amincit.
-
pronominal
Devenir plus mince.
- La Thève bruissait de nouveau parmi les grès et les cailloux, s'amincissant au voisinage de sa source, où elle repose dans les prés, formant un petit lac au milieu des glaïeuls et des iris. — Gérard de Nerval, Les Filles du feu, Sylvie, 1854
- Ses lèvres serrées s’amincissaient déjà sous le doigt de la mort. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- Ses souliers particulièrement s’étaient si bien amincis que la semelle fléchissait sous le doigt quand elle la tâtait : il n’était pas difficile de calculer le moment où elle se détacherait de l’empeigne. — Hector Malot, En famille, 1893
1 autre exemple
- L'exposition en adret provoque la disparition du pergélisol et celui-ci s'y réduit comme une peau de chagrin et s’amincit. — Jean-Noël Salomon & Marian Pulina, Les karsts des régions climatiques extrêmes,...
- dérivés
- amincissable, désamincir, ramincir, réamincir
Traductions
5 autres langues
- Croate
- stanjiti
- Finnois
- kaventaa
- Gallo
- amenuzer, amenuzi, aminci
- Kotava
- tutigá
- Solrésol
- miresolla
Source : « amincir », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- affilerJ, affinerJ, aiguiserJ, allégirJ, amaigrirJ, amenuiserJ, aplatirJ, diminuerJ, dégrosserJ, délarderJ, démaigrirJ, effilerJ, menuiserJ, planeterJ, rapetisserJ, rapetissirJ, élimerJ, étirerJ
- antonymes 1
- élargirJ
- dérivés 3
- amincissantJ, amincissementJ, amincisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « aminci » adjectif · masculin et féminin
féminin : amincie · pluriel : amincis
« amincie » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « aminci » 4 : aminci, amincie, amincis, amincies
- aminci a.mɛ̃.si singulier masculin
- amincie a.mɛ̃.si singulier féminin
- amincis a.mɛ̃.si[z] pluriel masculin
- amincies a.mɛ̃.si[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. Du participe passé de amincir.
-
Plus étroit, plus mince.
- Sur les barres du plan de l’Aigle, le bord de la nuit amincie était brodé de brumes blanches, et dans la pinède du Petit-Œil, une chouette mélancolique faisait ses adieux aux étoiles. — Marcel Pagnol, Le château de ma mère, 1958, collection Le Livre de Poche, page 10
Source : « aminci », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.