amenuisée — forme de amenuiser, amenuisé : définitions, prononciation, formes et entités

Prononciation et analyses de « amenuisée » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemme	catégorie	analyse	prononciation	fréq.
amenuiser	verbe	passé participe singulier féminin	a.mə.nɥi.ze	0.0
amenuisé	adjectif	singulier féminin	a.mə.nɥi.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « amenuisée » est une forme

Définitions de « amenuiser » verbe · fréq. 0.4

1^er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible : s'amenuiser

« amenuisée » est une forme de ce lemme : passé participe singulier féminin (0.0).

Formes de « amenuiser » 40 : amenuisent, amenuise, amenuiser, amenuisaient, amenuisait, amenuisant…

amenuisent a.mə.nɥiz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
amenuise a.mə.nɥiz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
amenuiser a.mə.nɥi.ze infinitif
amenuisaient a.mə.nɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
amenuisait a.mə.nɥi.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
amenuisant a.mə.nɥi.zɑ̃[t] présent participe
amenuiseront a.mə.nɥi.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
amenuisée a.mə.nɥi.ze passé participe singulier féminin
amenuisera a.mə.nɥi.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
amenuiserait a.mə.nɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
amenuisées a.mə.nɥi.ze[z] passé participe pluriel féminin
amenuisés a.mə.nɥi.ze[z] passé participe pluriel masculin
amenuisa a.mə.nɥi.za indicatif passé 3e personne singulier
amenuisai a.mə.nɥi.ze indicatif passé 1re personne singulier
amenuisais a.mə.nɥi.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
amenuisas a.mə.nɥi.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
amenuisasse a.mə.nɥi.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
amenuisassent a.mə.nɥi.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
amenuisasses a.mə.nɥi.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
amenuisassiez a.mə.nɥi.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
amenuisassions a.mə.nɥi.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
amenuiserai a.mə.nɥi.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
amenuiseraient a.mə.nɥi.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
amenuiserais a.mə.nɥi.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
amenuiseras a.mə.nɥi.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
amenuiserez a.mə.nɥi.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
amenuiseriez a.mə.nɥi.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
amenuiserions a.mə.nɥi.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
amenuiserons a.mə.nɥi.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
amenuises a.mə.nɥiz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
amenuisez a.mə.nɥi.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
amenuisiez a.mə.nɥi.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
amenuisions a.mə.nɥi.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
amenuisons a.mə.nɥi.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
amenuisâmes a.mə.nɥi.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
amenuisât a.mə.nɥi.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
amenuisâtes a.mə.nɥi.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
amenuisè a.mə.nɥi.zɛ indicatif présent 1re personne singulier
amenuisèrent a.mə.nɥi.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
amenuisé a.mə.nɥi.ze passé participe singulier masculin

Conjugaison de « amenuiser »

verbe · transitif

Étymologie. Dérivé de menuiser, avec le préfixe a-.

Rendre plus menu.
- Amenuiser un bâton, une cheville, une planche.
- Comparée à la lumière extérieure, la lumière diffuse de lʼabbatiale semble amenuiser le relief de lʼobjet qui apparaît, par contraste, « franchement souligné » par une lumière plus directe. — Marie Renoue, Analyse sémiotique de la perception dʼun objet naturel, 1997
pronominal Devenir plus menu.
- On dit aussi que le climat progressivement s’y assèche, et que les rares taches de végétation d’année en année s’y amenuisent d’elles-mêmes, comme rongées par les vents qui viennent du désert. — Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951
- Lorsqu'il a racheté ce petit dancing, en 1986, ce n'était qu'un modeste « parquet » où les sexagénaires des villages entre Narbonne et Béziers aimaient se retrouver le samedi soir pour danser le tango et la valse au rythme d'un orchestre local. L'endroit était franchement has been et la clientèle s'amenuisait. — Eric Brunet, « Combien de verres dans une bouteille ? », dans La Bêtise...
- Plus les jours passent et plus j’ai envie de guetter la lumière, à plus forte raison si elle s’amenuise. Rester du côté du soleil. — Philippe Delerm, Le trottoir au soleil, Gallimard, 2011, collection Folio, page 15
- 1 autre exemple
  - Après l'enlèvement du père de Tamara, Angélica lui tricotait des pullovers, l'imaginant dans une froide prison du sud, les vêtements s’accumulaient et devant ces piles de pullovers inutiles, l'espoir s’amenuisait […]. — Vivian Lofiego, Le sang des papillons, traduit de l'espagnol (Argentine) par Claude...

Traductions

Italien: diminuire, assottigliarsi
Portugais: diminuir, reduzir
Néerlandais: verminderen, verkleinen

3 autres langues

Croate: protanjiti, ponestajati
Gallo: amenuzer, amenuzi
Normand: amenuchi

Source : « amenuiser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes

synonymes 27: abaisser^J, adoucir^J, affaiblir^J, aiguiser^J, alléger^J, allégir^J, amaigrir^J, amincir^J, amputer^J, apetisser^J, atténuer^J, couper^J, diminuer^W, disparaître^W, découper^J, fondre^W, rapetisser^J, rapetissir^J, rarifier^J, raréfier^J, ravaler^J, retrancher^J, rogner^J, réduire^J, sectionner^J, tarir^J, trancher^J
antonymes 5: accroître^J, augmenter^J, gonfler^J, grossir^J, épaissir^J
dérivés 1: amenuisement^J

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « amenuisé » adjectif · masculin et féminin

féminin : amenuisée · pluriel : amenuisés

« amenuisée » est une forme de ce lemme : singulier féminin.

Formes de « amenuisé » 4 : amenuisée, amenuisées, amenuisés, amenuisé

amenuisée a.mə.nɥi.ze singulier féminin
amenuisées a.mə.nɥi.ze[z] pluriel féminin
amenuisés a.mə.nɥi.ze[z] pluriel masculin
amenuisé a.mə.nɥi.ze singulier masculin

adjectif

Diminué, écourté.
- Son col amenuisé, flexible comme celui d’un cygne, s’unissait, par une ligne virginale, à des épaules encore un peu maigres et à une poitrine juvénile d’une blancheur neigeuse, que ne soulevaient pas les battements du cœur. — Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863
- Aussi loin que je remonte dans ma mémoire, il n’y avait eu que de faux étés, amenuisés par de contraintes, vacances famiiales d’autrefois, voyages plus ou moins organisés ensuite. — Philippe Delerm, Quiproquo, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 28
- Elle parlait d'une voix amenuisée qui me torturait et ne se plaignait presque pas. — Yasmina Reza, Serge, éditions Flammarion, 2021, page 233

Source : « amenuisé », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.