agreste

Adjectif — épicène

/aɡʁɛst/

Syllabes : a.ɡʁɛst Orthocode : a.greste°

Fréquence

1.1 composite /M
0.2 OpenSubtitles
1.5 Frantext
0.7 LM10
0.7 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. Qui a rapport aux champs, à la campagne.
    Malgré la silencieuse immobilité des aubépines, cette intermittente odeur était comme le murmure de leur vie intense dont l’autel vibrait ainsi qu’une haie agreste visitée par de vivantes antennes.
    Narcisse, comme dans toutes les bonnes maisons, était délégué par monsieur le curé pour aller au-devant de Monseigneur et le saluer de la part de son maître, propriétaire de ce manoir agreste que l’on appelle humblement le presbytère.
    Alors que l'immense métropole a poussé des tentacules au-delà du Middlesex, vers le Hertford, elle a laissé à Bushtree son illusion champêtre et même un agreste parfum de solitude.
  2. 2. figuré Qui est rude, qui manque de civilité.
    Si le commerce adoucit les mœurs agrestes, il déprave les mœurs simples et pures; […].
    Car enfin, M. Yves Florenne en était encore à fignoler des romans paysans, des « drames de la terre », des histoires de mauvais œil, quand, l’œil autrement mauvais qu’un agreste héros de jettatura, Hitler énonçait […]
    Humeur agreste.
  3. 3. figuré Qui a un goût âpre.

Étymologie

Du latin agrestis (« agreste »), « relatif aux champs », dérivé de ager (« champ »).

Mots apparentés

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
agreste /aɡʁɛst/ qualificatif, feminin, singulier a.ɡʁɛst a.greste°
agreste /aɡʁɛst/ qualificatif, masculin, singulier a.ɡʁɛst a.greste°
agreste /aɡʁɛst/ qualificatif, singulier a.ɡʁɛst a.greste°
agrestes /aɡʁɛst/ qualificatif, feminin, pluriel a.ɡʁɛst a.greste°s°