agitateurs

lemme
forme
  • phonétique /a.ʒi.ta.tœʁ[z]/
  • orthocode a.gi.ta.teurs°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.5 / million

« agitateurs » comme forme 2 analyses · 0.5 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
agitateur nom commun pluriel masculin a.ʒi.ta.tœʁ[z] 0.5
agitateur adjectif pluriel masculin a.ʒi.ta.tœʁ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « agitateurs » est une forme

agitateur nom commun · masculin · fréq. 1.0

féminin : agitatrice · pluriel : agitateurs

« agitateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.5).

2 formes agitateurs, agitateur
  • agitateurs a.ʒi.ta.tœʁ[z] pluriel masculin
  • agitateur a.ʒi.ta.tœʁ singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin agitator (« cocher ») ; employé au sens étymologique dans quelques rares cas au seizième siècle ^([1]).

  1. Celui qui agite une assemblée, une foule, en vue d’y causer du trouble.
    • Depuis, il s’est toujours montré agitateur actif et dangereux raisonneur, chef enfin de tous ceux qui discutent notre autorité… — Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820
  2. Laboratoire Baguette de verre dont on se sert pour remuer dans un récipient toutes sortes de liquides.
    • Nous avons seulement remplacé l'agitateur de platine, employé par M. Raoult , par un agitateur en verre formé d'une baguette dont l'extrémité inférieure avait été recourbée en anneau. — m. Roux et E. Louise, Recherche sur les poids moléculaires des composés de...
  3. chimie Industrie Moteur qui possède des pales, des hélices ou une vis sur son arbre afin d’homogénéiser la solution d'un réacteur ou réservoir sur lequel il est placé.
  4. chimie Aimant rotatif permettant de mélanger automatiquement une solution dans laquelle se trouve une petite barre de fer recouverte de verre.
apparentés
activiste, agitation

Traductions

Anglais
agitator, activist, abetter, stirrer
Espagnol
agitador
Italien
agitatore, agitatrice, agitatore
Allemand
Aufwiegler, Agitator, Wühler, Rührer
Néerlandais
agitator, stokebrand, activist, agitator, onruststoker, ophitser, twiststoker, opjutter
Catalan
agitador
Occitan
agitator
Breton
dispacʼher
Russe
агитатор (agitator)
Espéranto
agitisto, agitanto
7 autres langues
Afrikaans
agitator, agiteerder, aktivis
Albanais
agjitator
Croate
buntovnik, poticatelj, pokretač pobune, miješalica za svrhe laboratorija, ručna miješalica, magnetna miješalica
Ido
agitanto, agitero, agitilo
Suédois
orostifare, uppviglare, omröringssticka, magnetomrörare
Tchèque
agitátor, buřič, míchadlo
Ukrainien
агітатор

Source : « agitateur », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
baguetteJ, broyeuseJ, bêcheuseJ, casseuseJ, compliceW, excitateurJ, factieuxJ, fomentateurJ, fomentatriceJ, fomenteurJ, incendiaireJ, instigateurJ, insurgéJ, meneurJ, perturbateurW, provocateurJ, provocatriceJ, remueurJ, révoltéJ, révolutionnaireJ, semeurJ, subversifJ, séditieuxJ, touilletteJ, émeutierJ
antonymes 1
conformisteJ
hyperonymes 29
amnioteJ, animalJ, baguetteJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, élémentJ, épineurienJ, êtreJ
dérivés 2
agitationJ, agitatriceJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

agitateur adjectif · masculin et féminin

féminin : agitatrice · pluriel : agitateurs

« agitateurs » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

4 formes agitateurs, agitateur, agitatrice, agitatrices
  • agitateurs a.ʒi.ta.tœʁ[z] pluriel masculin
  • agitateur a.ʒi.ta.tœʁ singulier masculin
  • agitatrice a.ʒi.ta.tʁis singulier féminin
  • agitatrices a.ʒi.ta.tʁis[z] pluriel féminin

Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.