WiKiLeXiK

affrontements

lemme
forme
  • phonétique /a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z]/
  • orthocode a.ffron.te.ment°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.7 / million

Prononciation et analyses de « affrontements » 1 analyse · 0.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
affrontement nom commun pluriel masculin a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z] 0.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « affrontements » est une forme

Définitions de « affrontement » nom commun · masculin · fréq. 2.6

pluriel : affrontements,affrontemens

« affrontements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.7).

Formes de « affrontement » 3 : affrontement, affrontements, affrontemens
  • affrontement a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
  • affrontements a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
  • affrontemens a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Dérivé de affronter avec le suffixe -ment.

  1. Action de batailler, de combattre, de défier.
    • Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
    • Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C. — Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020
  2. médecine Action d’affronter les lèvres ou bords d’une plaie pour en faciliter la cicatrisation.
synonymes
affronterie, combat
apparentés
affronter, affrontation

Traductions

Anglais
clash, confrontation
Espagnol
afrontamiento
Italien
affrontamento
Néerlandais
confrontatie, treffen, botsing
Catalan
enfrontament
Occitan
afrontament
6 autres langues
Albanais
përplasje
Croate
sukobljivanje
Ido
konfronto, konfrontado
Kotava
likera
Polonais
potyczka
Tchèque
potyčka

Source : « affrontement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 25
accrochageW, assautJ, attaqueJ, bagarreJ, bastonJ, belligéranceJ, chocW, compétitionJ, concurrenceJ, confirmationJ, conflitW, duelJ, défiJ, escarmoucheW, face-à-faceJ, guerreJ, guéguerreJ, heurtJ, lutteJ, oppositionJ, rencontreJ, rivalitéJ, rixeJ, échangeJ, échauffouréeJ
hyperonymes 1
actionJ
dérivés 1
affronteurJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.