WiKiLeXiK

guéguerre

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.2
forme
  • phonétique /ɡe.ɡɛʁ/
  • orthocode gué.guerre°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « guéguerre » 1 analyse · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
guéguerre nom commun singulier féminin ɡe.ɡɛʁ 0.2

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « guéguerre » nom commun · féminin · fréq. 0.2

pluriel : guéguerres

Formes de « guéguerre » 2 : guéguerre, guéguerres
  • guéguerre ɡe.ɡɛʁ singulier féminin
  • guéguerres ɡe.ɡɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Hypocoristique de guerre avec une répétition de la première syllabe.

  1. familierpéjoratif Petit conflit, débat sans importance, démêlé mineur.
    • Au premier regard, tu as l’impression que c’est une petite guéguerre, pour élire celui qui aura la plus belle voiture. — Stéphanie Maurice, La passion du tuning, Seuil, 2015, collection Raconter la vie, page 39
    • La guéguerre ne s'arrêtera pas, même après l'adoption de la loi Travail, car dans le viseur des frondeurs, il y a la présidentielle. — Interview de Roland Cayrol, Vosges Matin, 17 mai 2016
    • Et, heureusement pour la galerie, [est présente] la prise de guéguerre Virginie Calmels, que l’auréole de juppéiste avait fini par classer parmi les modérés… — Christophe Nobili, La redescente du mont Wauquiez, Le Canard Enchaîné, 6 septembre 2017, page 1
    • 1 autre exemple
      • L’opinion publique lui est favorable, mais les guéguerres avec Ottawa ne ramèneront pas les 10 000 morts à la vie. — Marie-Ève Doyon, 10 000 morts : il est temps de changer de discours, Le Journal de...
synonymes
petite guerre

Traductions

Anglais
squabble
Allemand
Kleinkrieg
Néerlandais
gehakketak, schermutseling
Russe
войнушка (voynushka)

Source : « guéguerre », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 6
affrontementJ, conflitJ, disputeJ, guerreJ, polémiqueJ, querelleJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « guéguerre » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Guéguerre des étoiles — film de Chuck Jones, sorti en 1958 oeuvre 5

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.