affrontement
Prononciation et analyses de « affrontement » 1 analyse · 1.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affrontement | nom commun | singulier masculin | a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[t] | 1.9 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « affrontement » nom commun · masculin · fréq. 2.6
pluriel : affrontements,affrontemens
Formes de « affrontement » 3 : affrontement, affrontements, affrontemens
- affrontement a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[t] singulier masculin
- affrontements a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- affrontemens a.fʁɔ̃.tə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de affronter avec le suffixe -ment.
-
Action de batailler, de combattre, de défier.
- Au moment où prenaient fin les principaux affrontements de la Seconde Guerre mondiale, les États-Unis, sur le plan militaire, s'étaient substitués dans le monde entier à la plupart des autres puissances capitalistes. — Armando Uribe, Le livre noir de l’intervention américaine au Chili, traduction de...
- Désormais c’est à l’hôtel Olimp que les affrontements hebdomadaires ont lieu, au cœur d’Ul’tramarin, le quartier d’affaires ultra-moderne, ultra-luxueux et ultra-protégé de Mertvecgorod, où le ciel est toujours bleu Pantone 288C. — Christophe Siébert, Images de la fin du monde : Chroniques de Mervecgorod, 2020
- médecine Action d’affronter les lèvres ou bords d’une plaie pour en faciliter la cicatrisation.
- synonymes
- affronterie, combat
- apparentés
- affronter, affrontation
Traductions
- Anglais
- clash, confrontation
- Espagnol
- afrontamiento
- Italien
- affrontamento
- Néerlandais
- confrontatie, treffen, botsing
- Catalan
- enfrontament
- Occitan
- afrontament
6 autres langues
- Albanais
- përplasje
- Croate
- sukobljivanje
- Ido
- konfronto, konfrontado
- Kotava
- likera
- Polonais
- potyczka
- Tchèque
- potyčka
Source : « affrontement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 25
- accrochageW, assautJ, attaqueJ, bagarreJ, bastonJ, belligéranceJ, chocW, compétitionJ, concurrenceJ, confirmationJ, conflitW, duelJ, défiJ, escarmoucheW, face-à-faceJ, guerreJ, guéguerreJ, heurtJ, lutteJ, oppositionJ, rencontreJ, rivalitéJ, rixeJ, échangeJ, échauffouréeJ
- hyperonymes 1
- actionJ
- dérivés 1
- affronteurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « affrontement » 9
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Affrontement de 2023 entre l'Afghanistan et l'Iran — conflit militaire entre l'Afghanistan et l'Iran | événement | 16 | |
| affrontement de Habersbirk | événement | 6 | |
| Affrontement d'Aguililla | événement | 3 | |
| Affrontement d'Irapuato | événement | 1 | |
| Affrontement de Menka — affrontement au Cameroun | événement | 1 | |
| affrontement de 2023 à Naplouse | événement | 5 | |
| Affrontement de 2009 entre l'Afghanistan et l'Iran | événement | 4 | |
| Affrontement du récif de Scarborough — Conflit territorial entre la Chine et les Philippines | événement | 4 | |
| affrontement de la rue Rymarska — affrontement à Kharkiv, en Ukraine, en mars 2014 | événement | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.