affame
Prononciation et analyses de « affame » 5 analyses · 0.4 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| affamer | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | a.fam | 0.3 |
| affamer | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | a.fam | 0.0 |
| affamer | verbe | impératif présent 2e personne singulier | a.fam | 0.0 |
| affamer | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | a.fam | 0.0 |
| affamer | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | a.fam | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « affame » est une forme
Définitions de « affamer » verbe · fréq. 9.4
1er groupe · transitif direct
« affame » est une forme de ce lemme : indicatif présent 3e personne singulier (0.3), indicatif présent 1re personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « affamer » 40 : affamé, affamés, affamée, affamer, affamées, affame…
- affamé a.fa.me passé participe singulier masculin
- affamés a.fa.me[z] passé participe pluriel masculin
- affamée a.fa.me passé participe singulier féminin
- affamer a.fa.me infinitif
- affamées a.fa.me[z] passé participe pluriel féminin
- affame a.fam indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- affament a.fam[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- affamant a.fa.mɑ̃[t] présent participe
- affamez a.fa.me[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- affamait a.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- affames a.fam[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- affamaient a.fa.mɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- affamerai a.fa.mə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- affamais a.fa.mɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- affamons a.fa.mɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- affamerons a.fa.mə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- affamera a.fa.mə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- affamerais a.fa.mə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- affamerait a.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- affameront a.fa.mə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- affamiez a.fa.mje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- affameraient a.fa.mə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- affamerez a.fa.mə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- affama a.fa.ma indicatif passé 3e personne singulier
- affameras a.fa.mə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- affamerions a.fa.mə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- affamèrent a.fa.mɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- affamai a.fa.me indicatif passé 1re personne singulier
- affamas a.fa.ma[z] indicatif passé 2e personne singulier
- affamasse a.fa.mas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- affamassent a.fa.mas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- affamasses a.fa.mas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- affamassiez a.fa.ma.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- affamassions a.fa.ma.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- affameriez a.fa.mə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- affamions a.fa.mjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- affamâmes a.fa.mam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- affamât a.fa.ma[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- affamâtes a.fa.mat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- affamè a.fa.mɛ indicatif présent 1re personne singulier
verbe · transitif
Étymologie. Du latin *affamare postulé par l’italien affamare et l’occitan afamar.
-
Réduire à la faim par la suppression des vivres.
- Nul n'oserait contester que, depuis 1918, les spéculations sur les denrées alimentaires ont été générales et sans frein. Le public se doute bien un peu qu'on l’affame et que les hauts prix maintenus malgré toutes les tentatives sont factices. Mais qui accuser ? — Albert Noret, Les Féodaux du Blé, E. Figuière, 1930, page 110
- Son gendre avait de plus en plus faim car il essayait de l'affamer jusqu'à la mort. — Emmanuel Désveaux, Sous le signe de l'ours, 1988
-
architecture
Terminer une moulure par un arrêt arrondi, droit ou en biais, celle ci ne va donc pas jusqu'au mur ou au sol.
- Les édifices gothiques offrent de fréquents exemples de moulures affamées . — Jules Adeline , Lexique des termes d'art, Éd. société française d'édition d'art, 1884
- dérivés
- affamé, affameur, affamement, auto-affamer, autoaffamer, désaffamer, réaffamer
Traductions
- Anglais
- starve
- Espagnol
- hambrear
- Italien
- affamare
- Allemand
- aushungern
- Néerlandais
- uithongeren
- Catalan
- afamar, afamegar
- Occitan
- afamar
- Arabe
- جَوَّعَ (1), أَجَاعَ (1)
- Chinois
- 饿
- Espéranto
- malsatigi
6 autres langues
- Croate
- izgladniti, nedovršiti profile
- Danois
- udsulte
- Gallo
- afamer, alouver, alouvi
- Kotava
- aelesí
- Songhaï koyraboro senni
- harayandi
- Turc
- aç bırakmak
Source : « affamer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 11
- accaparerJ, agioterJ, christianiserW, faireJ, grugerJ, monopoliserJ, rarifierJ, raréfierJ, spéculerJ, trafiquerJ, tripoterJ
- antonymes 5
- assouvirJ, empiffrerJ, rassasierJ, repaîtreJ, satisfaireJ
- hyperonymes 2
- clamecerJ, clamserJ
- dérivés 2
- affamantJ, affameuseJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.