VER — épicène
/kʁistjanize/
Syllabes : kʁis.tja.ni.ze
Orthocode : chris.tia.ni.ser
Fréquence
0.4
composite /M
0.0
OpenSubtitles
0.2
Frantext
0.6
LM10
0.6
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Rendre chrétien, convertir à la foi chrétienne.
-
2.
Pénétrer d'esprit chrétien.
Christianiser les arts, les mœurs, les coutumes.
-
3.
Donner l'apparence chrétienne.
Sagement l'Église pensa que mieux valait chercher la conciliation. Thomas d'Aquin, encouragé par Urbain IV, se chargea de christianiser Aristote.
Étymologie
Du latin christianizare.
Antonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| christianisa | /kʁistjaniza/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | kʁis.tja.ni.za | chris.tia.ni.sa |
| christianisai | /kʁistjanizɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zɛ | chris.tia.ni.sai |
| christianisaient | /kʁistjanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zɛ | chris.tia.ni.saie°n°t° |
| christianisais | /kʁistjanizɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zɛ | chris.tia.ni.sais° |
| christianisais | /kʁistjanizɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zɛ | chris.tia.ni.sais° |
| christianisait | /kʁistjanizɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zɛ | chris.tia.ni.sait° |
| christianisant | /kʁistjanizɑ̃/ | participe, present | kʁis.tja.ni.zɑ̃ | chris.tia.ni.sant° |
| christianisas | /kʁistjaniza/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | kʁis.tja.ni.za | chris.tia.ni.sas° |
| christianisasse | /kʁistjanizas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zas | chris.tia.ni.sasse° |
| christianisassent | /kʁistjanizas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zas | chris.tia.ni.sasse°n°t° |
| christianisasses | /kʁistjanizas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zas | chris.tia.ni.sasse°s° |
| christianisassiez | /kʁistjanizasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.za.sje | chris.tia.ni.sa.ssiez |
| christianisassions | /kʁistjanizasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.za.sjɔ̃ | chris.tia.ni.sa.ssions° |
| christianise | /kʁistjaniz/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise° |
| christianise | /kʁistjaniz/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise° |
| christianise | /kʁistjaniz/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise° |
| christianise | /kʁistjaniz/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise° |
| christianise | /kʁistjaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise° |
| christianisent | /kʁistjaniz/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise°n°t° |
| christianisent | /kʁistjaniz/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise°n°t° |
| christianiser | /kʁistjanize/ | infinitif | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.ser |
| christianisera | /kʁistjanizəʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁa | chris.tia.ni.se.ra |
| christianiserai | /kʁistjanizəʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ | chris.tia.ni.se.rai |
| christianiseraient | /kʁistjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ | chris.tia.ni.se.raie°n°t° |
| christianiserais | /kʁistjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ | chris.tia.ni.se.rais° |
| christianiserais | /kʁistjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ | chris.tia.ni.se.rais° |
| christianiserait | /kʁistjanizəʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁɛ | chris.tia.ni.se.rait° |
| christianiseras | /kʁistjanizəʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | kʁis.tja.ni.zə.ʁa | chris.tia.ni.se.ras° |
| christianiserez | /kʁistjanizəʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁe | chris.tia.ni.se.rez |
| christianiseriez | /kʁistjanizəʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁje | chris.tia.ni.se.riez |
| christianiserions | /kʁistjanizəʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁjɔ̃ | chris.tia.ni.se.rions° |
| christianiserons | /kʁistjanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁɔ̃ | chris.tia.ni.se.rons° |
| christianiseront | /kʁistjanizəʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zə.ʁɔ̃ | chris.tia.ni.se.ront° |
| christianises | /kʁistjaniz/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise°s° |
| christianises | /kʁistjaniz/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | kʁis.tja.niz | chris.tia.nise°s° |
| christianisez | /kʁistjanize/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sez |
| christianisez | /kʁistjanize/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sez |
| christianisiez | /kʁistjanizje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zje | chris.tia.ni.siez |
| christianisiez | /kʁistjanizje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zje | chris.tia.ni.siez |
| christianisions | /kʁistjanizjɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zjɔ̃ | chris.tia.ni.sions° |
| christianisions | /kʁistjanizjɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zjɔ̃ | chris.tia.ni.sions° |
| christianisons | /kʁistjanizɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zɔ̃ | chris.tia.ni.sons° |
| christianisons | /kʁistjanizɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zɔ̃ | chris.tia.ni.sons° |
| christianisâmes | /kʁistjanizam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zam | chris.tia.ni.sâme°s° |
| christianisât | /kʁistjaniza/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | kʁis.tja.ni.za | chris.tia.ni.sât° |
| christianisâtes | /kʁistjanizat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zat | chris.tia.ni.sâte°s° |
| christianisèrent | /kʁistjanizɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | kʁis.tja.ni.zɛʁ | chris.tia.ni.sère°n°t° |
| christianisé | /kʁistjanize/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sé |
| christianisée | /kʁistjanize/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sée° |
| christianisées | /kʁistjanize/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sée°s° |
| christianisés | /kʁistjanize/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | kʁis.tja.ni.ze | chris.tia.ni.sés° |