adoucissements
- lemme
-
- forme de adoucissement nom commun
- forme
-
- phonétique /a.du.si.sə.mɑ̃[z]/
- orthocode a.dou.ci.sse.ment°s°
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.0 / million
Prononciation et analyses de « adoucissements » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adoucissement | nom commun | pluriel masculin | a.du.si.sə.mɑ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adoucissements » est une forme
Définitions de « adoucissement » nom commun · masculin
pluriel : adoucissements,adoucissemens
« adoucissements » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « adoucissement » 3 : adoucissement, adoucissements, adoucissemens
- adoucissement a.du.si.sə.mɑ̃[t] singulier masculin
- adoucissements a.du.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
- adoucissemens a.du.si.sə.mɑ̃[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de adoucir, avec le suffixe -ment.
-
Action d’adoucir.
- Chaque période interglaciaire amène un adoucissement du climat, qui prend le type froid et sec ou bien doux et humide. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p.58
-
figuré
Résultat de cette action.
- Le style des affrontements politiques reflétera l’adoucissement exceptionnellement rapide des techniques éducatives au cours des dix dernières années. […]. Les papas-gâteaux d’aujourd'hui préparent à la France des lendemains qui chantent, plus sûrement que les constructeurs de systèmes abstraits. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Sa critique est tempérée par quelques adoucissements.
- Il a rendu son tableau beaucoup plus agréable par l’adoucissement du coloris, des contours.
-
Soulagement de peine, de douleur.
- Ce fut un bien faible adoucissement au sort du prisonnier.
- Rien ne peut apporter d’adoucissement à sa douleur.
- Son repentir lui a valu un adoucissement de sa peine.
-
Restriction, expédient propre à concilier.
- Par la suite, il regretta sa sévérité et, non seulement il accorda des adoucissements à ces mesures, mais il octroya aux juifs quelques concessions d'ordre général […]. — Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937
- Ne saurait-on trouver d’adoucissement à cela ? On trouve des adoucissements à toutes choses.
- Leur querelle s’est fort aigrie ; on y cherche quelque adoucissement.
- Raffinage Procédé appliqué à un distillat léger pour atténuer l’odeur et prévenir l’action corrosive de certains de ses composés soufrés et, dans certains cas, pour le désulfurer partiellement.
-
Diminution des teneurs en ions calcium et magnésium dans les eaux.
- L'importance ancienne donnée à la maîtrise de la dureté des eaux et aux différentes épurations chimiques d’adoucissement consécutives a entraîné l'expression de titres particuliers relatifs à la dureté de l'eau et à son alcalinité et qui sont le titre hydrotimétrique (TH) et les titres alcalimétriques (TAC et TA). — François Berné & Jean Cordonnier, Traitement des eaux, Éditions TECNIP, 1991, page 5
Traductions
- Anglais
- sweetening
- Espagnol
- suavización
- Portugais
- adoçamento
- Catalan
- suavització, assuaujament
- Occitan
- adociment
5 autres langues
- Croate
- poboljšanje
- Finnois
- lievitys
- Kotava
- tupibara
- Roumain
- indulcire
- Solrésol
- f'adosisi
Source : « adoucissement », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 41
- accoisementJ, adoucissageJ, affaiblissementJ, allègementJ, allégeanceJ, allégementJ, amortissementJ, améliorationJ, antidoteJ, apaisementJ, apprivoisementJ, assouplissementJ, attiédissementJ, atténuationJ, bercementJ, cicatrisationJ, civilisationJ, consolationJ, correctifJ, correctionJ, diminutionJ, détenteJ, embellieJ, euphémismeJ, guérisonJ, humanisationJ, lénificationJ, lénitifJ, mitigationJ, modérationJ, paixJ, progrèsJ, radoucissementJ, réchauffementJ, réconfortJ, secoursJ, soulagementJ, sédationJ, tempéramentJ, températureJ, tranquillitéJ
- antonymes 12
- aggravationJ, agravationJ, augmentationJ, exacerbationJ, exagérationJ, exaspérationJ, excitationJ, irritationJ, refroidissementJ, renforcementJ, renforçantJ, resserrementJ
- hyperonymes 4
- actionJ, bienJ, poliJ, résultatJ
- dérivés 1
- adoucisseurJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.