WiKiLeXiK

ado

lemme
  • nom commun masculin et féminin fréq. lemme 15.6
forme
  • phonétique /a.do/
  • orthocode a.do
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Ado nom propre
  • fréquence de la forme 8.3 / million

Prononciation et analyses de « ado » 2 analyses · 8.3 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ado nom commun singulier féminin a.do 4.5
ado nom commun singulier masculin a.do 3.5

Homophones : ados, Hadot, Hado, hadaux, Adot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ado » nom commun · masculin et féminin · fréq. 15.6

épicène · pluriel : ados

Formes de « ado » 2 : ado, ados
  • ado a.do singulier féminin ; singulier masculin
  • ados a.do[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de adolescent.

  1. familier Adolescent.
    • Car le risque est que l’ado s’identifie plus tard à son parent alcoolo-dépendant, en adoptant une conduite de dépendance similaire, imaginant inconsciemment que c’est le seul domaine où il pourra le « retrouver » adulte. — Stéphane Clerget, Guide de l'ado à l'usage des parents, 2008
    • Ça hurle dans les magasins de vêtements pour ados comme dans leur sang, jusque dans la rue, pour les racoler : les corps de cet âge-là brûlent de se vêtir pour se dévêtir avec d'autres, et prennent de l'avance en ne se vêtant qu'à demi. La mode a compris cela : voyez le pantalon à demi baissé du gars, le chandail bedaine de la fille. — François Hébert, Dans le noir du poème: les aléas de la transcendance, Fides, 2007, page 105
    • Les chanteurs que nous écoutions lorsque nous étions ados nous paraissent un peu nian-nian, nous sommes passées à autre chose tout en les conservant dans notre cœur. — Sioux Berger, Ma to-do list pour bien m'organiser : 100 listes pour aller à...
    • 1 autre exemple
      • L'autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte ! — Patrick Pelloux, On ne vit qu’une fois, Le Cherche Midi, 2014

Traductions

Anglais
teen
Allemand
Teenager, Teenagerin
Portugais
adolescente
Espéranto
adoleskanto, adoleskulo
1 autres langues
Franc-comtois
aido

Source : « ado », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
adolescentJ, adolescenteJ, adosJ, béjauneJ, garçonJ, jeuneJ, jouvenceauJ, juvénileJ, préadolescenteJ, pubèreJ, puceauJ, teen-agerJ, teenagerJ, éphèbeJ
antonymes 1
ancienJ
hyperonymes 37
adolescentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enfantJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piétonJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ado » 10

toutes (10) oeuvre (10)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
La Vie secrète d'une ado ordinaire — série de télévision américaine oeuvre 26 157
Journal d'une ado hors norme — série télévisée oeuvre 21 81
Much Ado About Nothing — film d'Alejandro Fernández Almendras, sorti en 2016 oeuvre 7
Un ado en danger — téléfilm de Tom McLoughlin (2005) oeuvre 6 6
Much Ado About Mousing — film sorti en 1964 oeuvre 5
saison 1 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 1 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » oeuvre 3 17
saison 3 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 3 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » oeuvre 3 16
saison 5 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 5 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » oeuvre 3 13
saison 2 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 2 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » oeuvre 3 11
saison 4 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 4 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » oeuvre 3 10

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.