WiKiLeXiK

ados

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de ado nom commun · 7.6
forme
  • phonétique /a.do[z]/
  • orthocode a.dos°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 7.7 / million

Prononciation et analyses de « ados » 4 analyses · 7.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ado nom commun pluriel masculin a.do[z] 4.3
ado nom commun pluriel féminin a.do[z] 3.2
ados nom commun pluriel masculin a.do[z] 0.0
ados nom commun singulier masculin a.do[z] 0.0

Homophones : ado, Ado, Hadot, Hado, hadaux, Adot

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ados » nom commun · masculin · fréq. 0.1

invariable

Formes de « ados » 1 : ados
  • ados a.do[z] pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

  1. Agriculture et horticulture Terre qu’on élève en talus, ordinairement le long d’un mur bien exposé, pour y semer quelque chose qu’on veut faire venir plus tôt qu’on ne le pourrait en pleine terre.
    • Nous cultivons de même les carottes sur ados, mais pour le semis on s’y prend d’une autre façon que pour la betterave. — J. A. Barral, Journal d’agriculture pratique : Volume 2, 1859
  2. agriculture Bande de terre élevée par une charrue de part et d’autre du sillon.
    • Dès le début du XXe siècle, avant l’ère des machines, on avait déjà les charrues à brabant, avec deux jeux superposés de socs qu’on renversait en bout de champ, pour éviter aux hommes & autres animaux de trait des allers-retours inutiles & qu'ados & sillon fussent toujours du même côté sur la parcelle ; le bon vieux boustrophédon. . — Lionel Labosse, M&mnoux, Publibook, 2018, p. 238
  3. agriculture Profil de la planche de labour, dans le labour en planche.
  4. agriculture RégionalismeSud de la France Terrain en pente.
  5. Pente d'un fossé.
    • Le braconner s'assit sur l'ados du fossé. — Maurice Genevoix, Raboliot, 1925, quatrième partie, chapitre 1, page 205 de l'édition...
apparentés
billon

Source : « ados », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 7
accotoirJ, adoJ, adossementJ, billonJ, platebandeJ, remblaiJ, talusJ
dérivés 1
adosserJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « ados » est une forme

Définitions de « ado » nom commun · masculin et féminin · fréq. 15.6

épicène · pluriel : ados

« ados » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (4.3), pluriel féminin (3.2).

Formes de « ado » 2 : ado, ados
  • ado a.do singulier féminin ; singulier masculin
  • ados a.do[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Apocope de adolescent.

  1. familier Adolescent.
    • Car le risque est que l’ado s’identifie plus tard à son parent alcoolo-dépendant, en adoptant une conduite de dépendance similaire, imaginant inconsciemment que c’est le seul domaine où il pourra le « retrouver » adulte. — Stéphane Clerget, Guide de l'ado à l'usage des parents, 2008
    • Ça hurle dans les magasins de vêtements pour ados comme dans leur sang, jusque dans la rue, pour les racoler : les corps de cet âge-là brûlent de se vêtir pour se dévêtir avec d'autres, et prennent de l'avance en ne se vêtant qu'à demi. La mode a compris cela : voyez le pantalon à demi baissé du gars, le chandail bedaine de la fille. — François Hébert, Dans le noir du poème: les aléas de la transcendance, Fides, 2007, page 105
    • Les chanteurs que nous écoutions lorsque nous étions ados nous paraissent un peu nian-nian, nous sommes passées à autre chose tout en les conservant dans notre cœur. — Sioux Berger, Ma to-do list pour bien m'organiser : 100 listes pour aller à...
    • 1 autre exemple
      • L'autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte ! — Patrick Pelloux, On ne vit qu’une fois, Le Cherche Midi, 2014

Traductions

Anglais
teen
Allemand
Teenager, Teenagerin
Portugais
adolescente
Espéranto
adoleskanto, adoleskulo
1 autres langues
Franc-comtois
aido

Source : « ado », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 14
adolescentJ, adolescenteJ, adosJ, béjauneJ, garçonJ, jeuneJ, jouvenceauJ, juvénileJ, préadolescenteJ, pubèreJ, puceauJ, teen-agerJ, teenagerJ, éphèbeJ
antonymes 1
ancienJ
hyperonymes 37
adolescentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enfantJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piétonJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ados » 9

toutes (9) oeuvre (6)organisation (2)personne (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Les Ados du cosmos — film sorti en 1974 oeuvre 13
Ados mutants à cause du lait — épisode des Simpson (S27 E11) oeuvre 8 1
Ados Ndombasi Banikina — homme politique congolais personne 5
Le Monde des ados — magazine destiné aux adolescents oeuvre 1 6
Ados job organisation 1 1
L'Étoffe des ados oeuvre 1
Les Ados — série de bande dessinée française oeuvre 1
Ados Amor — film de 1998 oeuvre 1
Rencontre Théâtre Ados — festival québécois de théâtre de création pour adolescents organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.