ado
Prononciation et analyses de « ado » 2 analyses · 8.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ado | nom commun | singulier féminin | a.do | 4.5 |
| ado | nom commun | singulier masculin | a.do | 3.5 |
Homophones : ados, Hadot, Hado, hadaux, Adot
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « ado » nom commun · masculin et féminin · fréq. 15.6
épicène · pluriel : ados
Formes de « ado » 2 : ado, ados
- ado a.do singulier féminin ; singulier masculin
- ados a.do[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Apocope de adolescent.
-
familier
Adolescent.
- Car le risque est que l’ado s’identifie plus tard à son parent alcoolo-dépendant, en adoptant une conduite de dépendance similaire, imaginant inconsciemment que c’est le seul domaine où il pourra le « retrouver » adulte. — Stéphane Clerget, Guide de l'ado à l'usage des parents, 2008
- Ça hurle dans les magasins de vêtements pour ados comme dans leur sang, jusque dans la rue, pour les racoler : les corps de cet âge-là brûlent de se vêtir pour se dévêtir avec d'autres, et prennent de l'avance en ne se vêtant qu'à demi. La mode a compris cela : voyez le pantalon à demi baissé du gars, le chandail bedaine de la fille. — François Hébert, Dans le noir du poème: les aléas de la transcendance, Fides, 2007, page 105
- Les chanteurs que nous écoutions lorsque nous étions ados nous paraissent un peu nian-nian, nous sommes passées à autre chose tout en les conservant dans notre cœur. — Sioux Berger, Ma to-do list pour bien m'organiser : 100 listes pour aller à...
1 autre exemple
- L'autre jour, un ado, dans les clichés de la mode débile des banlieues, parlait à base de « yo » et de « wesh », ne sachant exprimer sa douleur abdominale : le nouveau beauf en quelque sorte ! — Patrick Pelloux, On ne vit qu’une fois, Le Cherche Midi, 2014
Traductions
- Anglais
- teen
- Allemand
- Teenager, Teenagerin
- Portugais
- adolescente
- Espéranto
- adoleskanto, adoleskulo
1 autres langues
- Franc-comtois
- aido
Source : « ado », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 14
- adolescentJ, adolescenteJ, adosJ, béjauneJ, garçonJ, jeuneJ, jouvenceauJ, juvénileJ, préadolescenteJ, pubèreJ, puceauJ, teen-agerJ, teenagerJ, éphèbeJ
- antonymes 1
- ancienJ
- hyperonymes 37
- adolescentJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, deutérostomienJ, enfantJ, entrepriseJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hominidéJ, hommeJ, humainJ, individuJ, jeuneJ, juvénileJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piétonJ, primateJ, prénomJ, sociétéJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « ado » 33
toutes (33) personne (12)oeuvre (10)organisation (3)lieu (3)type de sport (2)événement (1)prénom (1)médicament (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Ado — chanteuse japonaise | personne | 21 | 20 |
| Ado — zone de gouvernement local nigériane | lieu | 12 | |
| Ado — 2e Oba de Lagos | personne | 8 | |
| Ado — prénom | prénom | 4 | 1 |
| ADO — club néerlandais de baseball | organisation | 4 | |
| ADO La Haye — club de football néerlandais | type de sport | 50 | 1 |
| Ado Ekiti — capitale de l'État d'Ekiti, Nigeria | lieu | 44 | |
| Ado Onaiwu — footballeur japonais | personne | 28 | 11 |
| La Vie secrète d'une ado ordinaire — série de télévision américaine | oeuvre | 26 | 157 |
| Journal d'une ado hors norme — série télévisée | oeuvre | 21 | 81 |
| ado-trastuzumab emtansine — médicament | médicament | 17 | |
| Ado Odo/Ota — zone de gouvernement local nigériane | lieu | 13 | |
| Ado de Frioul — duc de Frioul au VIIe siècle | personne | 12 | |
| Ado Kyrou — réalisateur français | personne | 11 | 4 |
| ADO La Haye — club de football féminin | type de sport | 11 | |
| Ado Bayero — homme politique nigérian, émir de Kano | personne | 8 | |
| Much Ado About Nothing — film d'Alejandro Fernández Almendras, sorti en 2016 | oeuvre | 7 | |
| Pauline Ado — surfeuse française | personne | 6 | 10 |
| Un ado en danger — téléfilm de Tom McLoughlin (2005) | oeuvre | 6 | 6 |
| Ado Schlier — animateur de radio et journaliste musical allemand | personne | 5 | |
| Much Ado About Mousing — film sorti en 1964 | oeuvre | 5 | |
| saison 1 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 1 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » | oeuvre | 3 | 17 |
| saison 3 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 3 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » | oeuvre | 3 | 16 |
| saison 5 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 5 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » | oeuvre | 3 | 13 |
| Ado FM — ancienne radio digitale relancée en radio locale | organisation | 3 | 12 |
| saison 2 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 2 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » | oeuvre | 3 | 11 |
| saison 4 de La Vie secrète d'une ado ordinaire — saison 4 de la série télévisée « La Vie secrète d'une ado ordinaire » | oeuvre | 3 | 10 |
| ADO TV — chaîne publique généraliste d'information de sport et jeunesse | organisation | 2 | 1 |
| Adèle Ado — actrice française | personne | 2 | 1 |
| Ado Pharaon — artiste et hypnotiseur français d’origine ivoirienne | personne | 2 | |
| prix ado-lisant | événement | 1 | 2 |
| Ado Gorgo Léontine — artiste, cantatrice burkinabè | personne | 1 | |
| Ado Satō — peintre et graveur japonais (1936-1995) | personne | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.