adjacente
Prononciation et analyses de « adjacente » 1 analyse · 0.3 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| adjacent | adjectif | singulier féminin | ad.ʒa.sɑ̃t | 0.3 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « adjacente » est une forme
Définitions de « adjacent » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.8
féminin : adjacente · pluriel : adjacents
« adjacente » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.3).
Formes de « adjacent » 4 : adjacente, adjacent, adjacentes, adjacents
- adjacente ad.ʒa.sɑ̃t singulier féminin
- adjacent ad.ʒa.sɑ̃[t] singulier masculin
- adjacentes ad.ʒa.sɑ̃t[z] pluriel féminin
- adjacents ad.ʒa.sɑ̃[z] pluriel masculin
adjectif
Étymologie. Du latin adjacens, de adjacere, « être situé auprès » → voir aise et aisance.
-
Qui est situé auprès.
- — Le mot juste est inceste, dit Lo — et elle entra dans la penderie, en ressortit aussitôt en poussant un petit rire juvénile et doré, ouvrit la porte adjacente, et après avoir prudemment regardé à l’intérieur, de ses étranges yeux gris fumé, de peur de commettre une autre bévue, elle se retira dans la salle de bain. — Vladimir Nabokov, traduction de Maurice Couturier, Lolita, in Œuvres romanesques...
- Si dans un triangle rectangle on abaisse une perpendiculaire du sommet de l'angle droit sur l’hypoténuse, le rapport d'un segment d’hypoténuse à la longueur de l’hypoténuse est égal au carré du cosinus de l'angle adjacent au segment. — L'Enseignement mathématique, 1923, vol. 23-24, page 108
-
Qui débouche sur (une autre rue en parlant d’une rue).
- La rue de la République à Saint-Denis, rue adjacente de la rue du Corbillon. — site 20minutes.fr
- antonymes
- sous-jacent, sus-jacent
- dérivés
- angles adjacents
Traductions
- Anglais
- adjacent
- Espagnol
- adyacente
- Italien
- adiacente
- Allemand
- hintereinanderliegend, angrenzend, nebenan gelegen
- Portugais
- adjacente
- Catalan
- adjacent
- Occitan
- adjacent
- Russe
- смежный (smežnyj)
8 autres langues
- Basque
- auzokide
- Croate
- do nje, komplementarni kut, ulica do ulice
- Franc-comtois
- ensoinnè
- Galicien
- adxacente, contiguo
- Polonais
- przyległy
- Roumain
- adiacent
- Same du Nord
- lagas, bálddalas, lagaš
- Suédois
- närbelägen
Source : « adjacent », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 18
- analogueJ, approchantJ, attenantJ, avoisinantJ, circonvoisinJ, contiguJ, environnantJ, futurJ, joignantJ, juxtaposéJ, limitropheJ, mitoyenJ, prochainJ, procheJ, prèsJ, riverainJ, semblableJ, voisinJ
- antonymes 4
- distantJ, lointainJ, écartéJ, éloignéJ
- hyperonymes 18
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.