abjurations
- lemme
-
- forme de abjuration nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « abjurations » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| abjuration | nom commun | pluriel féminin | ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « abjurations » est une forme
Définitions de « abjuration » nom commun · féminin
pluriel : abjurations
« abjurations » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « abjuration » 2 : abjuration, abjurations
- abjuration ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃[n] singulier féminin
- abjurations ab.ʒy.ʁa.sjɔ̃[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Du latin abjuratio, abjurationis.
-
Action d’abjurer.
- L’abjuration ne discrédite plus : on sait bien qu’elle est forcée. Que pourraient-ils faire d’autre, sinon aller en prison? dictée mot à mot. — Victor Serge, Portrait de Staline, 1940
- Selon la légende, Galilée aurait ponctué son abjuration par : « Et pourtant elle tourne ».
- – Enfin, je crois sincèrement qu’il est inutile d’obtenir des abjurations et des conversions. Mieux vaut réunir tout le monde en Christ que diviser ceux qui croient en lui. — Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001
Traductions
- Anglais
- abjuration, recantation
- Espagnol
- abjuración
- Italien
- abiura
- Néerlandais
- afzwering, verloochening, verzaking, afzwering
- Catalan
- abjuració
- Occitan
- abjuracion, abjurament
- Latin
- abrenuntiatio
- Espéranto
- abĵuro
9 autres langues
- Afrikaans
- afswering, afswering
- Croate
- abjuracija, odricanje pod zakletvom
- Frison
- ôfswarren
- Féroïen
- avsvørjan
- Gallo
- renonci
- Grec
- αποκήρυξη (apokírixi)
- Islandais
- afneitun
- Roumain
- abjurare
- Suédois
- avsvärjelse
Source : « abjuration », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 36
- abdicationJ, abnégationW, abrogationJ, abstentionJ, abstinenceJ, adieuJ, altruismeJ, annulationJ, apostasieJ, austéritéJ, blâmeJ, cancellationJ, capitulationJ, censureJ, cessionJ, concessionJ, condamnationJ, contestationJ, deuilJ, découragementJ, délaissementJ, démissionJ, désaveuW, escamotageJ, exorcismeJ, fatalismeJ, palinodieJ, reniementJ, renimentJ, renoncementJ, renonciationJ, renîmentJ, répudiationJ, résignationJ, rétractationJ, sacrificeJ
- antonymes 18
- acceptationJ, approbationJ, appropriationJ, aspirationJ, attachementJ, attestationJ, aveuJ, aviditéJ, confessionJ, confirmationJ, conquêteJ, consentementJ, conversionJ, engagementJ, fidélitéJ, persévéranceJ, reconnaissanceJ, égoïsmeJ
- hyperonymes 3
- actionJ, négativeJ, répudiationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.