Colossiens
- lemme
-
- nom propre masculin et féminin fréq. lemme 0.0
- forme
-
- phonétique /kɔ.lɔ.sjɛ̃/
- orthocode Co.lo.ssiens°
- fréquence de la forme 0.0 / million
« Colossiens » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| Colossiens | nom propre | masculin | kɔ.lɔ.sjɛ̃ | 0.0 |
| Colossiens | nom propre | féminin | kɔ.lɔ.sjɛ̃ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Colossiens nom propre · masculin et féminin · fréq. 0.0
épicène · autre
1 forme Colossiens
- Colossiens kɔ.lɔ.sjɛ̃ féminin ; masculin
nom propre · féminin, masculin
Étymologie. En latin Epistula ad Colossenses.
- Bible Douzième livre du Nouveau Testament, composé de seul quatre chapitres.
- apparentés
- Matthieu, Marc, Lucas, Jean, Actes des Apôtres, Romains, Corinthiens, Galates, Éphésiens, Philippiens, Thessaloniciens, Timothée, Tite, Philémon, Hébreux, Jacques, Pierre, Jean, Judas, Apocalypse
Traductions
- Anglais
- Colossians
- Espagnol
- Colosenses
- Italien
- Colossesi
- Allemand
- Kolosser
- Portugais
- Colossenses
- Néerlandais
- Kolossenzen
- Breton
- Koloseidi
- Japonais
- コロサイ人への手紙 ((Korosaibito e no Tegami))
- Latin
- Colossenses
43 autres langues
- Afrikaans
- Kolossense
- Arménien
- Կողոսացիս ((Kołosacʿis))
- Basque
- Kolosarrei
- Cebuano
- Colosas
- Corse
- Colossiani
- Danois
- Kolossenserne
- Estonien
- Koloslastele
- Finnois
- Kolossalaiskirje
- Frison
- Kolossers
- Féroïen
- Kolossebrævið
- Gallois
- Colosiaid
- Gaélique irlandais
- Colasaeigh
- Gaélique écossais
- Colosianach
- Grec
- Κολοσσαείς ((Kolossaeís))
- Grec ancien
- Κολοσσαεῖς ((Kolossaeís))
- Géorgien
- კოლოსელები ((Koloselebi))
- Hawaïen
- Kolosa
- Hongrois
- Kolosszébeliekhez
- Ido
- Kolosiani
- Islandais
- Kólussubréfið
- Kalaallisut
- Kolossemiunut
- Lavukaleve
- Colossians
- Letton
- Kolosiešiem
- Limbourgeois
- Kolossenze
- Lituanien
- Laiškas kolosiečiams
- Maltais
- Kolossin
- Mannois
- Colossianee
- Maori
- Korohe
- Mindong
- 歌羅西書 ((Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆))
- Mirandais
- Colossenses
- Napolitain
- Culussisi
- Norvégien
- Kolosserne
- Polonais
- List do Kolosan
- Roumain
- Coloseni
- Scots
- Colossians
- Slovaque
- Kolosanom
- Slovène
- Kološanom
- Suédois
- Kolosserbrevet
- Swahili
- Wakolosai
- Tagalog
- Mga Taga-Colosas
- Tchèque
- Koloským
- Waray (Philippines)
- Mga Taga Colosas
- Zélandais
- Kolossenzen
Source : « Colossiens », Wiktionnaire, section nom propre (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Épître aux Colossiens — livre du Nouveau Testament | oeuvre | 108 | 24 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.