évidentes
Prononciation et analyses de « évidentes » 1 analyse · 1.8 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| évident | adjectif | pluriel féminin | e.vi.dɑ̃t[z] | 1.8 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « évidentes » est une forme
Définitions de « évident » adjectif · masculin et féminin · fréq. 32.1
féminin : évidente · pluriel : évidents,évidens
« évidentes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (1.8).
Formes de « évident » 5 : évident, évidente, évidentes, évidents, évidens
- évident e.vi.dɑ̃[t] singulier masculin
- évidente e.vi.dɑ̃t singulier féminin
- évidentes e.vi.dɑ̃t[z] pluriel féminin
- évidents e.vi.dɑ̃[z] pluriel masculin
- évidens e.vi.dɑ̃[z] pluriel
adjectif
Étymologie. Du latin evidens.
-
Dont le sens s’impose naturellement à l’esprit, qui a le caractère de l’évidence.
- Les autres convives européens ou asiatiques sont installés passim, avec l’évidente intention de faire honneur à ce repas. — Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre IV, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892
- En fait, dès 1865, il est évident que le penseur en chef du futur mouvement communiste international est embarqué dans une psychose économétrique de type thorézien. — Emmanuel Todd, Le Fou et le Prolétaire, 1979, réédition revue et augmentée, Paris : Le...
- Dès lors, supposer que dans une révolution un peu sérieuse et profonde c’est simplement le rapport entre la majorité et la minorité qui décide, c’est faire preuve d’une prodigieuse stupidité ; c’est s’en tenir à un préjugé archinaïf digne d’un vulgaire libéral ; c’est tromper les masses, leur cacher une évidente vérité historique. — Jean-Pierre Coin, Éléments pour une stratégie de guerre de position, 1979
- synonymes
- indiscutable, obvie, clair, patent, manifeste, flagrant, trivial
- antonymes
- abscons, abstrus, ésotérique, abstrait
- dérivés
- évidemment
Traductions
- Anglais
- evident, clear, obvious, easy
- Espagnol
- evidente
- Italien
- chiaro, evidente, palese
- Allemand
- anschaulich, augenscheinlich, ersichtlich, evident, offenbar, offenkundig, einleuchtend, klar, deutlich, handgreiflich, unverkennbar
- Portugais
- evidente, inequívoco, manifesto, óbvio, patente
- Néerlandais
- evident, vanzelfsprekend, voor de hand liggend, duidelijk, kennelijk, klaarblijkelijk, uitgesproken, apert
- Catalan
- evident
- Occitan
- evident
- Breton
- anat
- Russe
- очевидный (očevidnyj), явный (jávnyj)
- Latin
- manifestus
- Espéranto
- evidenta
20 autres langues
- Azéri
- aşkar
- Croate
- evidentan
- Danois
- åbenbar
- Finnois
- ilmeinen
- Féroïen
- eyðsæddur
- Gallo
- apercevabl
- Grec
- προφανής (profanís)
- Grec ancien
- φανερός (phanerós), διαυγής (diaugḗs), τρανής (tranḗs), ἀμφιφανής (amphipanês)
- Ido
- evidenta
- Indonésien
- gamblang
- Malais
- terbukti
- Okinawaïen
- 明らか, あちらか (achiraka)
- Polonais
- oczywisty
- Same du Nord
- čalmmus
- Shingazidja
- -pvenufu
- Suédois
- påtaglig, uppenbar
- Tchèque
- očividný
- Turc
- aşikâr, belirgin, belli
- Ukrainien
- наочний, очевидний
- Zazaki
- eskera, beyan
Source : « évident », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 76
- animéW, apertJ, apparentW, assuréJ, authentiqueJ, aveuglantJ, avéréJ, axiomatiqueJ, caractéristiqueJ, catégoriqueJ, certainJ, certainsJ, clairJ, claireJ, compréhensibleJ, conJ, connuJ, conscientJ, constantJ, corollaireJ, criailleurJ, criantJ, décidéJ, déclaréJ, définitifW, expliciteJ, facileJ, fiableJ, forcéJ, formelJ, frappantJ, impertinentW, incontestableJ, indubitableJ, indéniableJ, infaillibleJ, intelligibleJ, intuitifJ, irrécusableJ, irréfragableJ, irréfutableJ, irrésistibleJ, lapalissadeJ, limpideJ, manifesteJ, netJ, notoireJ, officielJ, ostensibleJ, ouvertJW, palpableJ, patenteJ, patentéJ, perceptibleJ, persuadéJ, positifJ, probantJ, prouvableW, prouvéJ, publicJ … (16 autres)
- antonymes 31
- abstraitJ, blottiJ, cachéJ, compliquéJ, contestableJ, controversableJ, discutableJ, dissimuléJ, douteuxJ, erronéJ, fauxJ, furtifJ, glisséJ, hermétiqueJ, hypothétiqueJ, imperceptibleJ, improbableJ, impénétrableJ, incertainJ, inexpliquéJ, latentJ, mystiqueJ, mystérieuxJ, niableJ, obscurJ, secretJ, subrepticeJ, subtilJ, troubleJ, vagueJ, énigmatiqueJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.