obvie
Prononciation et analyses de « obvie » 7 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| obvie | adjectif | singulier féminin | ɔb.vi | |
| obvie | adjectif | singulier masculin | ɔb.vi | |
| obvier | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | ɔb.vi | |
| obvier | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | ɔb.vi | |
| obvier | verbe | impératif présent 2e personne singulier | ɔb.vi | |
| obvier | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | ɔb.vi | |
| obvier | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | ɔb.vi |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « obvie » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : obvies
Formes de « obvie » 2 : obvie, obvies
- obvie ɔb.vi singulier féminin ; singulier masculin
- obvies ɔb.vi[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du latin obvius (« qui se trouve sur le passage ») composé du préfixe ob- (« devant ») et de via (« chemin »).
-
Philologie
Caractérise le sens d’un mot, d’une expression, qui est celui que l’esprit lui donne sans réflexion et abstraction faite du contexte.
- Prenons les expressions dans leur sens littéral et obvie comme nous avons fait jusqu'ici. — Le grand coup, avec sa date probable, c’est-à-dire Le grand châtiment du monde et le...
- Il en résulte parmi les savants des divergences d'opinion considérables sur presque toutes les questions importantes : historicité, date et habitat de Zarathuštra, sens obvie des textes fondamentaux sur la doctrine et le culte. — Jean de Menasce, Zoroastrisme, Encyclopædia Universalis, 1990, Corpus 23, page 1035
-
Qui est évident, dont le sens vient naturellement à l’esprit.
- Je trouve cela parfaitement obvie.
- L’eau-de-vie obvie à l’obvie. (l’adjectif est ici substantivé).
- synonymes
- clair, cousu de fil blanc, évident, patent, manifeste
- antonymes
- abscons, abstrus, ésotérique
Traductions
- Anglais
- obvious
- Espagnol
- obvio
- Italien
- ovvio
- Portugais
- óbvio
- Catalan
- obvi
1 autres langues
- Sicilien
- òvviu
Source : « obvie », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- perceptibleW, visibleW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Lemmes dont « obvie » est une forme
Définitions de « obvier » verbe
1er groupe · auxiliaire avoir · transitif indirect
« obvie » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier, indicatif présent 3e personne singulier, impératif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 1re personne singulier, subjonctif présent 3e personne singulier.
Formes de « obvier » 40 : obvie, obvier, obvia, obviai, obviaient, obviais…
- obvie ɔb.vi indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- obvier ɔb.vje infinitif
- obvia ɔb.vja indicatif passé 3e personne singulier
- obviai ɔb.vje indicatif passé 1re personne singulier
- obviaient ɔb.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- obviais ɔb.vjɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- obviait ɔb.vjɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- obviant ɔb.vjɑ̃[t] présent participe
- obvias ɔb.vja[z] indicatif passé 2e personne singulier
- obviasse ɔb.vjas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- obviassent ɔb.vjas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- obviasses ɔb.vjas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- obviassiez ɔb.vja.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- obviassions ɔb.vja.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- obvient ɔb.vi[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- obviera ɔb.vi.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- obvierai ɔb.vi.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- obvieraient ɔb.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- obvierais ɔb.vi.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- obvierait ɔb.vi.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- obvieras ɔb.vi.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- obvierez ɔb.vi.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- obvieriez ɔb.vi.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- obvierions ɔb.vi.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- obvierons ɔb.vi.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- obvieront ɔb.vi.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- obvies ɔb.vi[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- obviez ɔb.vje[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- obviiez ɔb.vi.je[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- obviions ɔb.vi.jɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- obvions ɔb.vjɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- obviâmes ɔb.vjam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- obviât ɔb.vja[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- obviâtes ɔb.vjat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- obviè ɔb.vjɛ indicatif présent 1re personne singulier
- obvièrent ɔb.vjɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- obvié ɔb.vje passé participe singulier masculin
- obviée ɔb.vje passé participe singulier féminin
- obviées ɔb.vje[z] passé participe pluriel féminin
- obviés ɔb.vje[z] passé participe pluriel masculin
verbe · indirect, transitif
Étymologie. Du latin obviare (« prévenir »).
-
Faire obstacle à un événement fâcheux.
- Ce serait même, au dire de M. Hanotaux, pour obvier à cette manœuvre et défendre Dunkerque et Calais, que, le 16, le général d’Amade sera nommé au commandement de trois divisions de territoriale, sous Arras […] — Victor Margueritte, Au bord du gouffre, 1919
- Vraisemblablement pour obvier à cette absence de prénom, il avait, au cours de son existence aventureuse, "travaillé" sous le nom de Courtois et Malbec. — Leo Malet, Les rats de Montsouris, 1955
- Pour obvier à la fatigue de monter et de descendre l’escalier, nous l’installâmes dans cette chambre-ci, où vous êtes à présent, au même étage que le parloir ; et bientôt elle se sentit assez forte pour aller d’une chambre à l’autre, en s’appuyant sur le bras d’Edgar. — Emily Brontë, Un amant, 1892, Traduction de Théodore de Wyzewa, page 159
-
Prendre les précautions nécessaires pour éviter sa survenue.
- Ils furent convoqués et décidèrent presque à l’unanimité que ce parti était l’unique chance pour obvier, au moins en partie, aux malheurs qui nous menaçaient. — Voyage de Dumont d’Urville autour du Monde, raconté par lui-même
- Mais, pour obvier à la pénurie des végétaux alimentaires, Jasper Hobson s’était muni d’une certaine quantité de graines qu’il comptait semer, quand le moment en serait venu. — Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873
- La plaisanterie est un jeu, le jeu suppose l’égalité. Aussi est-ce pour obvier aux inconvénients de cette égalité passagère que, la partie finie, les joueurs ont le droit de ne se plus connaître. — Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844
2 autres exemples
- Leurs ramifications […] sont sujettes à s’éclater au ras de terre dans les jardins battus par les vents ; on obviera à cet inconvénient en les maintenant au moyen de courts tuteurs. — Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, article « capucine », 1909
- Mais qu’elle associât les quatre coups avec autre chose qu’avec l’argent, voilà ce à quoi il fallait obvier à tout prix. — Samuel Beckett, Molloy, 1951
-
Remédier.
- Leurs ramifications […] sont sujettes à s’éclater au ras de terre dans les jardins battus par les vents ; on obviera à cet inconvénient en les maintenant au moyen de courts tuteurs. — Vilmorin-Andrieux et Cⁱᵉ, Les Fleurs de pleine terre, article « capucine », 1909
- Il employa les deux parapluies, grands ouverts, pour obvier à deux trous du plafond ; mais l’eau coulait par maints autres interstices ; nous étions tous les deux trempés. — Italo Calvino, Le Baron perché, 1957. Traduit de l’italien par Juliette Bertrand, 1959. page 97
- synonymes
- empêcher, pallier
- antonymes
- faciliter
- dérivés
- obviable
Traductions
- Anglais
- obviate
- Néerlandais
- ondervangen, vermijden, verhinderen
- Occitan
- obviar
2 autres langues
- Normand
- ovier
- Roumain
- preveni
Source : « obvier », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- faire faceJ, parerJ, prévenirJ, remédierJ, éviterJ
- antonymes 1
- aggraverJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.