WiKiLeXiK

épilogues

lemme
forme
  • phonétique /e.pi.lɔɡ[z]/
  • orthocode é.pi.logue°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « épilogues » 3 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
épilogue nom commun pluriel masculin e.pi.lɔɡ[z]
épiloguer verbe indicatif présent 2e personne singulier e.pi.lɔɡ[z]
épiloguer verbe subjonctif présent 2e personne singulier e.pi.lɔɡ[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « épilogues » est une forme

Définitions de « épilogue » nom commun · masculin · fréq. 0.4

pluriel : épilogues

« épilogues » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « épilogue » 2 : épilogue, épilogues
  • épilogue e.pi.lɔɡ singulier masculin
  • épilogues e.pi.lɔɡ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin epilogus, emprunté au grec ancien ἐπίλογος, epílogos.

  1. Dernière partie, conclusion d’une œuvre (discours, roman, film, pièce théâtrale, etc.).
    • L’épilogue doit résumer les principaux points d’un discours.
    • L’épilogue d’un récit, d’un drame.
    • Le récit de l’ensevelissement et la description de l’église sont un véritable épilogue, ajouté postérieurement. — Albert Dufourcq, Étude sur les Gesta martyrum romains, volume 3, 1907
  2. figuré Fin.
    • Tel fut l’épilogue de cette aventure, de ce procès.
apparentés
épiloguer, épilogueur

Traductions

Anglais
epilog, epilogue
Espagnol
epílogo
Italien
epilogo
Allemand
Epiplog, Nachwort
Portugais
epílogo
Occitan
epilòg
Russe
эпилог (èpilog)
Espéranto
epilogo
4 autres langues
Finnois
loppusanat, loppulause, epilogi
Grec
επίλογος (epílogos)
Ido
epilogo
Same du Nord
loahpasátni

Source : « épilogue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
achèvementJ, boutJ, clefJ, conclusionJ, dénouementJ, dénoûmentJ, extrémitéJ, finJ, fineJ, issueJ, postfaceJ, péroraisonJ, résolutionJ, solutionJ, termeJ, terminaisonJ
antonymes 6
avant-proposJ, exordeJ, introductionJ, ouvertureJ, préfaceJ, préludeJ
hyperonymes 4
filmJ, oeuvreJ, partieJ, romanJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « épiloguer » verbe · fréq. 0.1

1er groupe · auxiliaire avoir · transitif ou intransitif

« épilogues » est une forme de ce lemme : indicatif présent 2e personne singulier, subjonctif présent 2e personne singulier.

Formes de « épiloguer » 40 : épilogue, épiloguer, épilogué, épiloguait, épilogues, épiloguais…
  • épilogue e.pi.lɔɡ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • épiloguer e.pi.lɔ.ɡe infinitif
  • épilogué e.pi.lɔ.ɡe passé participe singulier masculin
  • épiloguait e.pi.lɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • épilogues e.pi.lɔɡ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • épiloguais e.pi.lɔ.ɡɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • épiloguerai e.pi.lɔ.ɡə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • épiloguez e.pi.lɔ.ɡe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • épiloguent e.pi.lɔɡ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • épiloguera e.pi.lɔ.ɡə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • épilogua e.pi.lɔ.ɡa indicatif passé 3e personne singulier
  • épiloguai e.pi.lɔ.ɡe indicatif passé 1re personne singulier
  • épiloguaient e.pi.lɔ.ɡɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • épiloguant e.pi.lɔ.ɡɑ̃[t] présent participe
  • épiloguas e.pi.lɔ.ɡa[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • épiloguasse e.pi.lɔ.ɡas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • épiloguassent e.pi.lɔ.ɡas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • épiloguasses e.pi.lɔ.ɡas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • épiloguassiez e.pi.lɔ.ɡa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • épiloguassions e.pi.lɔ.ɡa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • épilogueraient e.pi.lɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • épiloguerais e.pi.lɔ.ɡə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • épiloguerait e.pi.lɔ.ɡə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • épilogueras e.pi.lɔ.ɡə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • épiloguerez e.pi.lɔ.ɡə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • épilogueriez e.pi.lɔ.ɡə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • épiloguerions e.pi.lɔ.ɡə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • épiloguerons e.pi.lɔ.ɡə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • épilogueront e.pi.lɔ.ɡə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • épiloguiez e.pi.lɔ.ɡje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • épiloguions e.pi.lɔ.ɡjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • épiloguons e.pi.lɔ.ɡɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • épiloguâmes e.pi.lɔ.ɡam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • épiloguât e.pi.lɔ.ɡa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • épiloguâtes e.pi.lɔ.ɡat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • épiloguè e.pi.lɔ.ɡɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • épiloguèrent e.pi.lɔ.ɡɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • épiloguée e.pi.lɔ.ɡe passé participe singulier féminin
  • épiloguées e.pi.lɔ.ɡe[z] passé participe pluriel féminin
  • épilogués e.pi.lɔ.ɡe[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « épiloguer »

verbe · intransitif, transitif

Étymologie. Dénominal de épilogue.

  1. S’ingénier à faire des critiques par le détail, faire des commentaires longs et superflus.
    • Il épilogue sur tout.
    • On s’installe dans la salle à manger autour d’une langouste mayonnaise au sujet de laquelle on épilogue un petit bout de temps. — Raymond Queneau, Pierrot mon ami, chapitre II, Éditions Gallimard, Paris, 1945
    • À Paris, les hommes sont des systèmes, en Province les systèmes deviennent des hommes, et des hommes à passions incessantes, toujours en présence, s’épiant dans leur intérieur, épiloguant leurs discours, s’observant comme deux duellistes prêts à s’enfoncer six pouces de lame au côté à la moindre distraction, et tâchant de se donner des distractions, enfin occupés à leur haine comme des joueurs sans pitié. — Honoré de Balzac, Le Cabinet des Antiques, 1839
dérivés
épilogage, épilogueur

Source : « épiloguer », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 15
blâmerJ, censurerJ, chicanerJ, chipoterJ, condamnerJ, critiquerJ, discourirJ, discuterJ, délibérerJ, désapprouverJ, ergoterJ, gloserJ, palabrerJ, redireJ, réprimanderJ
dérivés 1
épilogueJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.