violenté
« violenté » comme forme 2 analyses · 0.2 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| violenter | verbe | passé participe singulier masculin | vjɔ.lɑ̃.te | 0.2 |
| violenté | adjectif | singulier masculin | vjɔ.lɑ̃.te |
Homophones : violenter, violentée, violentées, violentés, violentez, violentai
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
violenté adjectif · masculin et féminin
féminin : violentée · pluriel : violentés
4 formes violenté, violentée, violentées, violentés
- violenté vjɔ.lɑ̃.te singulier masculin
- violentée vjɔ.lɑ̃.te singulier féminin
- violentées vjɔ.lɑ̃.te[z] pluriel féminin
- violentés vjɔ.lɑ̃.te[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « violenté » est une forme
violenter verbe · fréq. 0.6
1er groupe · transitif direct
« violenté » est une forme de ce lemme : passé participe singulier masculin (0.2).
40 formes violente, violentes, violenté, violenter, violentée, violentait…
- violente vjɔ.lɑ̃t indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- violentes vjɔ.lɑ̃t[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- violenté vjɔ.lɑ̃.te passé participe singulier masculin
- violenter vjɔ.lɑ̃.te infinitif
- violentée vjɔ.lɑ̃.te passé participe singulier féminin
- violentait vjɔ.lɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- violentées vjɔ.lɑ̃.te[z] passé participe pluriel féminin
- violentés vjɔ.lɑ̃.te[z] passé participe pluriel masculin
- violentez vjɔ.lɑ̃.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- violentent vjɔ.lɑ̃t indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- violentant vjɔ.lɑ̃.tɑ̃[t] présent participe
- violentons vjɔ.lɑ̃.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- violenterai vjɔ.lɑ̃.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- violentera vjɔ.lɑ̃.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- violenterait vjɔ.lɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- violenta vjɔ.lɑ̃.ta indicatif passé 3e personne singulier
- violentaient vjɔ.lɑ̃.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- violentais vjɔ.lɑ̃.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- violenteraient vjɔ.lɑ̃.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- violenterais vjɔ.lɑ̃.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- violenteront vjɔ.lɑ̃.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- violentai vjɔ.lɑ̃.te indicatif passé 1re personne singulier
- violentas vjɔ.lɑ̃.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
- violentasse vjɔ.lɑ̃.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- violentassent vjɔ.lɑ̃.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- violentasses vjɔ.lɑ̃.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- violentassiez vjɔ.lɑ̃.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- violentassions vjɔ.lɑ̃.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- violenteras vjɔ.lɑ̃.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- violenterez vjɔ.lɑ̃.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- violenteriez vjɔ.lɑ̃.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- violenterions vjɔ.lɑ̃.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- violenterons vjɔ.lɑ̃.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- violentiez vjɔ.lɑ̃.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- violentions vjɔ.lɑ̃.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- violentâmes vjɔ.lɑ̃.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- violentât vjɔ.lɑ̃.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- violentâtes vjɔ.lɑ̃.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- violentè vjɔ.lɑ̃.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
- violentèrent vjɔ.lɑ̃.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De violent avec la désinence -er.
-
Contraindre, faire faire par force.
- […] madame d’Aiglemont sourit à l’espoir d’une prompte guérison, et n’opposa plus de résistance à la volonté de son mari, qui la violentait pour lui faire accepter les soins du jeune docteur. — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832
-
Illégalité
Exercer des violences.
- On se demande si pour le plaisir de gagner un pari quelque grand qu’il soit, on a le droit de violenter des animaux qui ont, aussi bien que nous-mêmes, la conscience de la douleur qu’ils éprouvent et des mauvais traitements qu’ils reçoivent. — Jean Déhès, Essai sur l’amélioration des races chevalines de la France, École...
- Le coffre-fort ne veut pas être brutalisé, violenté ; il faut user de douceur avec lui, le caresser longuement. Une pince-monseigneur, un chalumeau ? Allons donc. Un petit air de flûte. Le charme opère. — Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 187
-
droit
en particulier
Violer une personne ou commettre une tentative de viol à son encontre ^([1]).
- La nuit précédente, après la tasse de thé offerte, elle l’avait gardé, elle avait voulu contenter son caprice, en le violentant presque comme on violente une femme. — Émile Zola, Les Trois Villes : Paris, 1897
- – Votre fille a eu un rapport sexuel la nuit dernière mais rien n’assure qu’elle ait été violentée. — Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008
- dérivés
- violenteur
Traductions
- Anglais
- assault, abuse
- Espagnol
- violentar, violar
- Portugais
- violentar
- Catalan
- violentar
- Occitan
- violentar
2 autres langues
- Hébreu ancien
- ענה
- Ido
- violentar
Source : « violenter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 16
- abuserJ, altérerJ, cognerJ, contraindreJ, contrarierJ, dénaturerJ, forcerJ, houspillerJ, maltraiterJ, molesterJ, obligerJ, rudoyerJ, torturerJ, tourmenterJ, tyranniserJ, violerJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.
