WiKiLeXiK

vibrantes

lemme
forme
  • phonétique /vi.bʁɑ̃t[z]/
  • orthocode vi.brante°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « vibrantes » 1 analyse · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
vibrant adjectif pluriel féminin vi.bʁɑ̃t[z] 0.1

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « vibrantes » est une forme

Définitions de « vibrant » adjectif · masculin et féminin · fréq. 1.0

féminin : vibrante · pluriel : vibrants

« vibrantes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.1).

Formes de « vibrant » 4 : vibrant, vibrante, vibrants, vibrantes
  • vibrant vi.bʁɑ̃[t] singulier masculin
  • vibrante vi.bʁɑ̃t singulier féminin
  • vibrants vi.bʁɑ̃[z] pluriel masculin
  • vibrantes vi.bʁɑ̃t[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du participe présent.

  1. Qui vibre ; qui est mis en vibration.
    • Onze heures sonnaient à Saint-Germain-l’Auxerrois. Maurevel compta l’un après l’autre chaque battement de marteau qui retentissait vibrant et lugubre dans la nuit […] — Alexandre Dumas, La Reine Margot, 1845, volume I, chapitre VII
    • Dans le tamis vibrant électrique Hummer, les vibrations sont provoquées par voie électro-magnétique. Elles se produisent perpendiculairement à la surface tamisante […] — Ch. Berthelot, Épuration, séchage, agglomération et broyage du charbon, Dunod, Paris,...
  2. en particulier Qualifie une voix forte et puissante.
    • À une table, un acteur de théâtre mal rasé réclama un bloody mary d’une voix un peu trop vibrante. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, pages 105-106
  3. médecine Qualifie le pouls qui lorsqu’il est grand, dur, prompt et fréquent.
  4. figuré Qui est plein d’ardeur ; qui est plein de sentiment.
    • Un discours vibrant.
  5. équitation En parlant d'un cheval, maniable, qui répond bien aux sollicitations, disponible et à l'écoute de son pilote.
dérivés
pot vibrant, transporteur vibrant, table vibrante

Traductions

Italien
vibrante
Espéranto
vibra, vigla

Source : « vibrant », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 16
ardentJ, bruyantJ, festifJ, frémissantJ, hautJ, palpitantJ, pathétiqueJ, poignantJ, retentissantJ, résonnantJ, sonoreJ, tonitruantJ, touchantJ, tremblantJ, éclatantJ, émouvantJ
antonymes 3
calmeJ, immobileJ, éteintJ
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.